颂古二十六首

· 释嗣宗

笊篱木杓,钱贯桶索,说妙谈玄俱是错。
清平鼻孔塞乾坤,天下衲僧无处摸。
明来握土成金,悟去百草皆药。
拗折俱胝指头,踏断赵州略彴。
平常一句用无穷,限量知见徒斟酌。

简要说明

这首是宋代禅僧释嗣宗所作的颂古偈颂,针对禅宗修行中的执着误区,以平实的日常意象破斥刻意谈玄的虚妄,直指平常心是道的禅理核心,主张开悟后万物皆具妙用,反对以有限知见思量佛法真谛。

逐句注释

  1. 笊篱木杓,钱贯桶索:笊篱,竹编的捞取器物;木杓,木制舀水器具;钱贯,穿连铜钱的绳索;桶索,系挂水桶的绳带。皆为日常日用的寻常器物,代指平凡生活本身。
  2. 说妙谈玄俱是错:妙、玄指老庄及佛教中深奥玄妙的义理,此处意为刻意脱离日常去空谈玄妙佛法,皆是偏离本心的错误修行。
  3. 清平鼻孔塞乾坤,天下衲僧无处摸:清平,指清净本心、平常心;鼻孔为禅门常用譬喻,代指本具的觉知心性;塞乾坤,谓本心包罗天地宇宙,本自具足。衲僧,指禅门僧人。此句言清净本心本就含容万物,天下禅僧却因执着外求,反而无从寻觅本真心性。
  4. 明来握土成金,悟去百草皆药:明、悟均指开悟见性;握土成金、百草皆药,皆谓开悟后平凡事物皆能显现妙用,世间无有废物,一切皆是佛法的体现。
  5. 拗折俱胝指头,踏断赵州略彴俱胝指头,出自禅宗公案:俱胝和尚遇天龙禅师,天龙竖一指而令其开悟,此后凡有问法者,俱胝皆竖一指示人,后有童子效仿,俱胝折其童子指头以破执着于“竖指”的形式相;赵州略彴,略彴即小木桥,赵州从谂禅师曾以赵州桥譬喻修行,此句谓破除对修行形式、固定法门的执着,踏断固有的修行路径。
  6. 平常一句用无穷,限量知见徒斟酌:平常一句,即平常心的直白言说,指本真的本心流露;用无穷,谓其妙用无尽;限量知见,指以有限的世俗认知、执着的见解去揣度佛法;徒斟酌,谓这般思量皆是徒劳无功。

现代译文

竹笊篱、木勺子,穿钱的绳、系桶的索
这些寻常日用的物事
偏要去谈玄妙的义理,全都是错
清净本心本就包罗天地
天下禅僧却偏要向外寻摸,无从得获
一旦明心见性,握起泥土也能化作黄金
一朝开悟通达,遍地野草都可当作良药
拗断那俱胝和尚的指端
踏碎那赵州禅师的小桥
一句平常的言说,妙用无穷无尽
用有限的知见去思量,不过是徒劳斟酌

创作背景

颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,即针对古代禅宗公案作偈颂以阐发禅理。释嗣宗为宋代临济宗僧人,此诗是其《颂古二十六首》中的一首,创作背景贴合宋代禅林“文字禅”的盛行风气,同时针对当时禅僧执着于言说、形式化修行的误区,以平实的禅理纠偏,回归“挑水担柴皆是妙道”的南禅核心思想,强调本心自足,无需外求。

艺术赏析

  1. 意象平实,直指本心:开篇以笊篱、木杓等日常器物入诗,打破禅诗常有的玄奥感,直接点明“日用即道”的禅理,破除对“玄妙”的执着,体现南禅“平常心是道”的核心主张。
  2. 用典精准,破执有力:以俱胝竖指、赵州略彴两个经典禅宗公案,分别破斥对“固定法门”“修行路径”的执着,将抽象的禅理具象化,让读者直观感受到破除形式执念的关键。
  3. 结构先破后立,逻辑清晰:先以“说妙谈玄俱是错”否定脱离日常的空谈,再以“明来握土成金”等句点明开悟后的妙用,最后以“平常一句用无穷”收束,强调本心流露的无穷妙用,层层递进,将禅理阐释得透彻明白。
  4. 语言质朴,意趣高远:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达传递深刻禅意,符合南禅“不立文字、直指人心”的特质,兼具禅诗的哲思与平实的美感,让读者在朴素的语言中体悟到佛法的本真。

常见问题

《颂古二十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十六首》的作者是释嗣宗,页面按宋作品展示。

《颂古二十六首》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释嗣宗所作的颂古偈颂,针对禅宗修行中的执着误区,以平实的日常意象破斥刻意谈玄的虚妄,直指 平常心是道 的禅理核心,主张开悟后万物皆具妙用,反对以有限知见思量佛法真谛。

《颂古二十六首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅宗盛行的文学体裁,即针对古代禅宗公案作偈颂以阐发禅理。释嗣宗为宋代临济宗僧人,此诗是其《颂古二十六首》中的一首,创作背景贴合宋代禅林“文字禅”的盛行风气,同时针对当时禅僧执着于言说、形式化修行的误区,以平实的禅理纠偏,回归“挑水担柴皆是妙道”的南禅核心思想,强调本心自足,无需外求。

《颂古二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,直指本心 :开篇以笊篱、木杓等日常器物入诗,打破禅诗常有的玄奥感,直接点明“日用即道”的禅理,破除对“玄妙”的执着,体现南禅“平常心是道”的核心主张。 2. 用典精准,破执有力 :以俱胝竖指、赵州略彴两个经典禅宗公案,分别破斥对“固定法门”“修行路径”的执着,将抽象的禅理具象化,让读者直观感受到破除形式执念的关键。 3. 结构先破后立,逻辑清...