游安乐山

· 任伋

安乐溪上峰,万木森翠羽。
孤撑切天心,横拓压刊股。
气势西吞夷,光芒南定楚。
云泉出石窦,淋漓洒玉宇。
烟萝缠林梢,摇拽垂翠组。

简要说明

这首五言律诗是纪游山水之作,先以雄健笔力勾勒安乐山的磅礴气势,再转写山间清幽秀美的景致,抒发了诗人对安乐山兼具雄奇与灵秀风光的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  1. 安乐溪上峰:安乐溪为安乐山附近的溪流,峰指安乐山主峰。句意:安乐溪畔矗立着安乐山的主峰。
  2. 万木森翠羽:森,繁茂茂密;翠羽,翠绿的羽毛,此处比喻满山林木葱郁鲜亮的姿态。句意:满山树木繁茂,如同万片翠绿的羽毛层层叠叠。
  3. 孤撑切天心:孤撑,形容山峰孤峙高耸;切,贴近、接近;天心,即天空。句意:孤峭的山峰挺拔向上,仿佛直抵天际。
  4. 横拓压刊股:横拓,指山势横向延展开阔;“刊股”疑为传抄讹误,暂按原词理解,或指山间崖谷侧部;一说“刊”为“坤”之讹,“坤股”代指大地一隅。句意:横向铺展的山势,压盖着山间崖谷。
  5. 气势西吞夷:夷,古代对中原西部周边少数民族的泛称,此处代指西部边地。句意:山势的磅礴气势,仿佛能吞并西方边地。
  6. 光芒南定楚:光芒,指山川的气象、光彩;楚,古代南方地域,此处代指南方地区。句意:山川的雄奇气象,足以镇服安定南方楚地。
  7. 云泉出石窦:云泉,指云雾与泉水;石窦,即岩石间的缝隙。句意:云雾与泉水从岩石缝隙中涌出。
  8. 淋漓洒玉宇:淋漓,形容水流倾泻的样子;玉宇,指洁净澄澈的天空或天地。句意:泉水倾泻而下,仿佛洒遍整个天地。
  9. 烟萝缠林梢:烟萝,指被烟雾笼罩的女萝(一种攀援草本植物);林梢,即树林的顶端。句意:带雾的女萝缠绕在树林的梢头。
  10. 摇拽垂翠组:摇拽即“摇曳”,指随风摆动;翠组,翠绿的丝带,此处比喻萝蔓下垂的柔美姿态。句意:萝蔓随风摇曳,如同翠绿的丝带垂挂下来。

现代译文

安乐溪旁的主峰巍然耸立,
满山林木繁茂鲜亮,恰似层层翠羽。
孤峭山峰挺拔直抵天际,
横向铺展的山势压盖山间崖谷。
磅礴气势仿佛能吞并西方边地,
雄奇气象足以镇服南方楚地。
云雾与泉水从石缝间涌出,
倾泻而下洒遍澄澈天地。
带雾的女萝缠绕林梢,
随风摇曳宛如翠绿丝带垂挂。

创作背景

任伋,字师圣,宋代眉州眉山(今四川眉山)人,为苏轼友人任伯雨之父,官至朝请郎。此诗为其游览蜀中安乐山时所作,彼时诗人游历山水,目睹安乐山兼具雄浑壮阔与清幽秀美的景致,有感于山川之美,遂写下此诗纪游抒怀。注:安乐山具体位置学界暂无定论,一说在今四川彭山,一说在泸州。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以游赏视角为脉络,先总写山形与林木,再铺陈山势的磅礴气势,最后转写山间泉石与萝蔓的细节景致,由远及近、由宏观到微观,既展现了山川整体雄姿,又刻画了细腻的局部风貌。
  2. 修辞手法灵动:多处运用比喻,以“翠羽”喻繁茂林木、以“翠组”喻垂挂萝蔓,生动凸显景物的鲜亮质感与柔美姿态;“西吞夷”“南定楚”运用夸张手法,赋予静态山川以磅礴的动态力量感。
  3. 格律对仗工整:颔联“孤撑切天心,横拓压刊股”、颈联“气势西吞夷,光芒南定楚”均采用对仗句式,节奏明快,增强了诗歌的格律美与表现力。
  4. 刚柔意境相融:前六句以“孤撑”“吞”“定”等刚劲词汇营造壮阔雄浑的意境,后四句以“缠”“摇拽”等柔婉笔触刻画清幽景致,刚柔相济,既展现了安乐山的雄奇风骨,又凸显了其灵秀之美。
  5. 语言贴合景致:前期用词刚健有力,后期灵动柔美,语言风格随景物转换自然变化,完美贴合山水景致的特质。

常见问题

《游安乐山》的作者和朝代是什么?

《游安乐山》的作者是任伋,页面按宋作品展示。

《游安乐山》主要写了什么?

这首五言律诗是纪游山水之作,先以雄健笔力勾勒安乐山的磅礴气势,再转写山间清幽秀美的景致,抒发了诗人对安乐山兼具雄奇与灵秀风光的赞美与喜爱之情。

《游安乐山》的创作背景是什么?

任伋,字师圣,宋代眉州眉山(今四川眉山)人,为苏轼友人任伯雨之父,官至朝请郎。此诗为其游览蜀中安乐山时所作,彼时诗人游历山水,目睹安乐山兼具雄浑壮阔与清幽秀美的景致,有感于山川之美,遂写下此诗纪游抒怀。注:安乐山具体位置学界暂无定论,一说在今四川彭山,一说在泸州。

《游安乐山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以游赏视角为脉络,先总写山形与林木,再铺陈山势的磅礴气势,最后转写山间泉石与萝蔓的细节景致,由远及近、由宏观到微观,既展现了山川整体雄姿,又刻画了细腻的局部风貌。 2. 修辞手法灵动 :多处运用比喻,以“翠羽”喻繁茂林木、以“翠组”喻垂挂萝蔓,生动凸显景物的鲜亮质感与柔美姿态;“西吞夷”“南定楚”运用夸张手法,赋予静态山川以磅礴的动...