这首诗是任伋为新繁周表权的如诏亭而作,赞扬了周家良好的教育传统,强调了其以义方之教闻名儒林。诗中提及彩衣郎贵、紫诏旌心等,展现了周家因教育有成而获得的荣耀,最后认为这种重视教育的作为比积攒十万金钱更有价值。
赋新繁周表权如诏亭
尽道君家教育深,义方高作霭儒林。
彩衣已是真郎贵,紫诏方旌昔日心。
鲤每趋庭惟独立,鹤常和子自鸣阴。
此之能事人方信,胜积籝中十万金。
彩衣已是真郎贵,紫诏方旌昔日心。
鲤每趋庭惟独立,鹤常和子自鸣阴。
此之能事人方信,胜积籝中十万金。
简要说明
逐句注释
- “尽道君家教育深,义方高作霭儒林”:
- 字词:“尽道”,都说;“义方”,指家教、家训,出自《左传·隐公三年》“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪”;“霭”,笼罩、辉映;“儒林”,指学术界。
- 句意:都说您家教育意义深远,以高尚的家教闻名于学术界。
- “彩衣已是真郎贵,紫诏方旌昔日心”:
- 字词:“彩衣”,用老莱子彩衣娱亲典故,这里可能指周家子弟有贤孝之名;“紫诏”,帝王的诏书;“旌”,表彰。
- 句意:周家子弟已有贤孝之名,如今帝王的诏书正是对过去用心教育的表彰。
- “鲤每趋庭惟独立,鹤常和子自鸣阴”:
- 字词:“鲤趋庭”,出自《论语·季氏》,孔子之子孔鲤快步走过庭院,孔子教导他学诗学礼,这里指周家子弟接受良好的家教;“鹤常和子”,可能是形容周家子弟之间相互和睦、呼应;“鸣阴”,在树荫中鸣叫。
- 句意:周家子弟如同孔鲤一样遵循家教,兄弟之间和睦相处,如同鹤在树荫中相互和鸣。
- “此之能事人方信,胜积籝中十万金”:
- 字词:“能事”,擅长之事,这里指周家重视教育的作为;“籝”,竹箱。
- 句意:周家这种重视教育的作为让人信服,比积攒满竹箱的十万金钱还要有价值。
现代译文
都说您家教育意义深远,
高尚的家教辉映着学术界。
周家子弟已有贤孝之名,
帝王诏书表彰昔日用心。
子弟遵循家教独自成长,
兄弟和睦相处相互和鸣。
这种重视教育令人信服,
胜过积攒十万黄金财富。
创作背景
具体创作时间难以确定,但从诗题可知是任伋为新繁周表权的如诏亭而创作。可以推测,周家因教育有方,培养出优秀子弟,获得了朝廷的表彰,任伋因此作诗赞美周家重视教育的传统和成果。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“义方”“彩衣”“鲤趋庭”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,也含蓄地表达了对周家的赞美。
- 对比:最后一句将周家重视教育的作为与积攒十万金钱作对比,突出了教育的重要性和价值。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“霭”“旌”等字,增添了诗歌的庄重感和文化气息。
- 意境营造:通过对周家教育成果和家庭氛围的描写,营造出一种书香门第、和睦美好的意境,展现出周家良好的家风和积极向上的精神风貌。
常见问题
《赋新繁周表权如诏亭》的作者和朝代是什么?
《赋新繁周表权如诏亭》的作者是任伋,页面按宋作品展示。
《赋新繁周表权如诏亭》主要写了什么?
这首诗是任伋为新繁周表权的如诏亭而作,赞扬了周家良好的教育传统,强调了其以义方之教闻名儒林。诗中提及彩衣郎贵、紫诏旌心等,展现了周家因教育有成而获得的荣耀,最后认为这种重视教育的作为比积攒十万金钱更有价值。
《赋新繁周表权如诏亭》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但从诗题可知是任伋为新繁周表权的如诏亭而创作。可以推测,周家因教育有方,培养出优秀子弟,获得了朝廷的表彰,任伋因此作诗赞美周家重视教育的传统和成果。
《赋新繁周表权如诏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“义方”“彩衣”“鲤趋庭”等典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,也含蓄地表达了对周家的赞美。 对比 :最后一句将周家重视教育的作为与积攒十万金钱作对比,突出了教育的重要性和价值。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“霭”“旌”等字,增添了诗歌的庄重感和文化气息。 意境营造 :通过对周家教育成果和家庭氛围的描写,...