· 任伋

榆钱莫买城南春,柳丝莫系城中人。
何修别墅。

简要说明

这两句诗围绕着“留春留人”展开,以“榆钱”“柳丝”起兴,传达出无法留住城南春光和城中人的感慨,可能蕴含着对时光易逝、人去难留的怅惘之情。

逐句注释

  • “榆錢莫買城南春”:
    • 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故而得名;“莫”,不要;“城南春”,指城南的春光。
    • 句意:榆树的果实无法买来城南那美好的春光。
  • “柳絲莫繫城中人”:
    • 字词:“柳丝”,柳树细长的枝条;“繫”,同“系”,拴、绑;“城中人”,城里的人。
    • 句意:柳树的枝条也没办法拴住城里即将离去的人。

现代译文

榆树的果实啊,别妄想买来城南的春光;
柳树的柔枝啊,也拴不住城中将去的人。

创作背景

任伋生活年代等具体信息不详,此诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗句推测,或许是诗人身处春天,眼见城南春景渐逝,城中有人即将离别,有感而发写下此句。“何修别墅”的具体关联也不清楚,有可能是诗人创作此句时所处的地点或是与之相关的情境,但由于资料有限难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“榆钱”“柳丝”为比兴,先言榆钱买不来春光、柳丝系不住人,自然地引出诗人内心关于留春留人而不得的情感。
    • 拟人化:赋予“榆钱”“柳丝”以人的行为和愿望,仿佛它们也试图去买春、系人,使诗句更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却用简洁的话语表达出深沉的情感。
  • 意境营造:短短两句营造出一种惆怅、无奈的意境,让读者能感受到诗人面对春光流逝、人将离别时那种无力挽留的遗憾与失落。虽然没有具体描绘春景和人物,但通过这两句诗能引发读者的联想,仿佛看到了城南的春光、柳树下即将离别的场景。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是任伋,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗围绕着“留春留人”展开,以“榆钱”“柳丝”起兴,传达出无法留住城南春光和城中人的感慨,可能蕴含着对时光易逝、人去难留的怅惘之情。

《句》的创作背景是什么?

任伋生活年代等具体信息不详,此诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗句推测,或许是诗人身处春天,眼见城南春景渐逝,城中有人即将离别,有感而发写下此句。“何修别墅”的具体关联也不清楚,有可能是诗人创作此句时所处的地点或是与之相关的情境,但由于资料有限难以明确。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“榆钱”“柳丝”为比兴,先言榆钱买不来春光、柳丝系不住人,自然地引出诗人内心关于留春留人而不得的情感。 拟人化 :赋予“榆钱”“柳丝”以人的行为和愿望,仿佛它们也试图去买春、系人,使诗句更具生动性和感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却用简洁的话语表达出深沉的情感。 意境营造 :短短两句营造出一种...