臞庵

· 释道举

溪南溪北绕清漪,舍后舍前围短篱。
九九算来成底梦,休休归去复何疑。
添丁见客走赊酒,阿买能书供赋诗。
丘壑政非公子事,绮纨当预少年知。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释道举题咏隐居之所臞庵的作品,以质朴笔触描绘了居所周遭的清幽环境与日常村居生活,抒发了看破世俗名利、决意归隐的恬淡心境,通过家庭琐事展现了闲适自足的隐居乐趣,暗含对富贵子弟应知晓丘壑隐逸意趣的期许。

逐句注释

溪南溪北绕清漪:清漪(yī)指清澈的水波。此句写居所南北两岸都环绕着澄澈的溪水。
舍后舍前围短篱:短篱即矮篱笆。此句写房屋前后都围着质朴的矮篱笆,勾勒出田园村居的清幽质朴之态。
九九算来成底梦:九九此处泛指世俗间的功名利禄算计、人生奔波;底梦意为“什么梦”,指虚幻不实的梦境。此句谓将世俗的种种算计想来,都不过是一场虚幻的春梦。
休休归去复何疑:休休犹言“算了吧”“罢了”,表决意归隐的口吻。此句谓既然看破世俗虚妄,决然归隐又有什么可迟疑的呢?
添丁见客走赊酒:添丁典出唐代诗人卢仝《示添丁》诗,后常以“添丁”指代家中幼子。此句写家中幼子见有客人来访,急忙跑去赊酒招待来客。
阿买能书供赋诗:阿买典出唐代文学家韩愈的侄孙韩湘(小名阿买),以善书闻名,后常以“阿买”代指家中善文墨的晚辈。此句谓家中晚辈擅长书法,可帮着打理笔墨、供自己赋诗所用。
丘壑政非公子事:丘壑指山林隐居之地;政通“正”,意为“正是、本来”;公子事指贵家子弟的富贵优游生活。此句谓隐居山林本就不是贵公子分内该做的事,暗含对富贵子弟不识丘壑之趣的委婉感慨。
绮纨当预少年知:绮纨指华丽的丝织品,代指富贵子弟的奢华生活;预意为“预先、提前”。此句谓富贵人家的少年子弟,也应当早早知晓山林丘壑的隐逸意趣。

现代译文

溪南溪北,处处环绕着澄澈清波;
舍前舍后,团团围着矮矮篱笆。
算尽世俗浮华,原来都不过是一场幻梦;
罢了罢了,决然归隐,又有什么可迟疑?
幼子见客来,忙跑去赊来村酒;
晚辈善书法,正好供我研墨赋诗。
隐居丘壑本非贵公子的本分,
富贵少年,也该早识这林泉意趣。

创作背景

释道举为宋代诗僧,生平史料记载有限,学界主流观点认为此诗是其隐居于自建居所臞庵时所作。此时诗人已看破世俗功名利禄,日常以清幽村居与家人相伴为乐,抒发了安于隐逸、恬淡自足的禅隐心境。诗中“添丁”“阿买”均为宋代文人诗词中常见的生活化典故,贴合全诗隐逸闲适的主题。关于“九九算来”的解读存在细微争议,一说指九九之数喻人生短暂,另一说直指世俗名利算计,目前以看破世俗名利的阐释最为通行。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均形成严整对仗,平仄合律,节奏明快,结构匀称,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然贴切:诗中“添丁”“阿买”两个典故均为大众熟知的文人家庭意象,既贴合日常村居的温馨场景,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。
  3. 对比鲜明,意蕴深远:末联以“丘壑隐居”与“绮纨富贵”形成鲜明对比,既点明自己舍弃富贵、倾心隐逸的人生取舍,又暗含对富贵子弟及早知晓林泉意趣的期许,深化了全诗的隐逸主题。
  4. 语言质朴恬淡:全诗以浅白流畅的口语化语言描摹清幽村居与日常琐事,无刻意雕琢的辞藻,却营造出悠然自足的隐逸意境,贴合禅隐诗的恬淡自然风格。

常见问题

《臞庵》的作者和朝代是什么?

《臞庵》的作者是释道举,页面按宋作品展示。

《臞庵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释道举题咏隐居之所臞庵的作品,以质朴笔触描绘了居所周遭的清幽环境与日常村居生活,抒发了看破世俗名利、决意归隐的恬淡心境,通过家庭琐事展现了闲适自足的隐居乐趣,暗含对富贵子弟应知晓丘壑隐逸意趣的期许。

《臞庵》的创作背景是什么?

释道举为宋代诗僧,生平史料记载有限,学界主流观点认为此诗是其隐居于自建居所臞庵时所作。此时诗人已看破世俗功名利禄,日常以清幽村居与家人相伴为乐,抒发了安于隐逸、恬淡自足的禅隐心境。诗中“添丁”“阿买”均为宋代文人诗词中常见的生活化典故,贴合全诗隐逸闲适的主题。关于“九九算来”的解读存在细微争议,一说指九九之数喻人生短暂,另一说直指世俗名利算计,目前以看破世俗...

《臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均形成严整对仗,平仄合律,节奏明快,结构匀称,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :诗中“添丁”“阿买”两个典故均为大众熟知的文人家庭意象,既贴合日常村居的温馨场景,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。 3. 对比鲜明,意蕴深远 :末联以“丘壑隐居”与“绮纨富贵”形成鲜明对比,既点明自己...