丹丘道中寄钱大资二首 其二

· 释道举

向来汤餠泼油葱,思旧所怀惟此翁。
日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风。
凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功。
二十年间莲社客,酡颜不是少时红。

简要说明

这首诗是释道举在丹丘道中寄给钱大资的诗作。诗人先回忆往昔与钱大资的点滴,接着描绘了眼前日暮与夜晚的景色,然后将钱大资比作历史上的贤才谢文靖和徐有功,高度赞扬其品德与功绩,最后感慨时光流逝,自己容颜已改。整体表达了对钱大资的思念、赞美以及对时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “向来汤饼泼油葱,思旧所怀惟此翁”:
    • 字词:“汤饼”,一种面食;“此翁”,指钱大资。
    • 句意:回想过去一起吃着泼了油葱的汤饼,心中怀念的只有这位钱大资。
  • “日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风”:
    • 字词:“梅子雨”,即梅雨;“藕花风”,带着荷花香气的风。
    • 句意:傍晚时分,楼边正下着梅雨;夜晚在凉亭中,吹拂着带着荷花香气的风。
  • “凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功”:
    • 字词:“凌烟”,原指唐朝的凌烟阁,这里借指功绩可载入史册;“谢文靖”,即东晋谢安,谥号文靖,他指挥淝水之战,稳定东晋局势;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“徐有功”,唐朝著名的司法官,以公正执法、爱护百姓著称。
    • 句意:钱大资就像晋室有卓越功绩的谢文靖,又如唐朝有阴德的徐有功。
  • “二十年间莲社客,酡颜不是少时红”:
    • 字词:“莲社”,东晋慧远于庐山东林寺创立的佛教结社,这里指与钱大资等有交往的群体;“酡颜”,饮酒后脸红,泛指脸色。
    • 句意:二十年间,我们这些莲社中的人,如今脸色已不再像年轻时那样红润。

现代译文

回忆从前一起吃着泼油葱的汤饼,
心中怀念的唯有您这位钱大资。
傍晚时分,楼边飘洒着梅雨,
夜晚在凉亭里,吹拂着荷香风。
您就像晋室的谢文靖功绩卓著,
又如唐朝徐有功心怀阴德善良。
二十年间莲社的老友们啊,
如今脸色已没了年轻时的红润。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“二十年间莲社客”可知,诗人与钱大资等交往已有二十年之久。释道举在丹丘道中,触景生情,回忆往昔与钱大资的情谊,遂写下此诗寄给钱大资,以表达思念与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风”通过描绘日暮和夜晚的景色,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人在丹丘道中的思绪以及对钱大资的思念之情。
    • 用典:“凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功”运用了谢安和徐有功的典故,将钱大资比作这两位历史上的贤才,高度赞扬了钱大资的功绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“向来汤饼泼油葱”,以生活中常见的场景入诗,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗通过回忆、写景、用典等方式,营造出一种既有对往昔美好时光的怀念,又有对时光流逝感慨的复杂意境。前两联描绘生活场景与眼前景色,后两联表达对钱大资的赞美和对时光变迁的喟叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《丹丘道中寄钱大资二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丹丘道中寄钱大资二首 其二》的作者是释道举,页面按宋作品展示。

《丹丘道中寄钱大资二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释道举在丹丘道中寄给钱大资的诗作。诗人先回忆往昔与钱大资的点滴,接着描绘了眼前日暮与夜晚的景色,然后将钱大资比作历史上的贤才谢文靖和徐有功,高度赞扬其品德与功绩,最后感慨时光流逝,自己容颜已改。整体表达了对钱大资的思念、赞美以及对时光变迁的感慨。

《丹丘道中寄钱大资二首 其二》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“二十年间莲社客”可知,诗人与钱大资等交往已有二十年之久。释道举在丹丘道中,触景生情,回忆往昔与钱大资的情谊,遂写下此诗寄给钱大资,以表达思念与赞美之情。

《丹丘道中寄钱大资二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风”通过描绘日暮和夜晚的景色,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,借景抒发了诗人在丹丘道中的思绪以及对钱大资的思念之情。 用典 :“凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功”运用了谢安和徐有功的典故,将钱大资比作这两位历史上的贤才,高度赞扬了钱大资的功绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴...