臞庵 其一

· 释道举

竹里蓬茅掩棘扉,主人诗瘦带宽围。
种成苜蓿先生饭,制就芙蓉隠者衣。
柳絮春江鱼婢至,荻花秋渚雁奴归。
小溪短艇能容我,先向溪隈筑钓矶。

简要说明

这首诗描绘了一位隐居者在竹篱茅舍的清幽环境中的生活场景,展现了其安贫乐道、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “竹里蓬茅掩棘扉”:
    • 字词:“蓬茅”,指茅草屋;“棘扉”,用荆棘编成的门。
    • 句意:在竹林之中,茅草屋被荆棘编成的门半掩着。
  • “主人诗瘦带宽围”:
    • 字词:“诗瘦”,因作诗劳心而消瘦;“带宽围”,腰带显得宽松,形容人消瘦。
    • 句意:主人因作诗而身形消瘦,腰带都显得宽松了。
  • “种成苜蓿先生饭”:
    • 字词:“苜蓿”,一种野菜;“先生”,指隐居的主人。
    • 句意:种出的苜蓿成了主人的饭食。
  • “制就芙蓉隠者衣”:
    • 字词:“芙蓉”,这里指荷花,古代有以荷为衣的说法,象征高洁;“隐者”,隐居的人。
    • 句意:用荷花制成了隐居者的衣裳。
  • “柳絮春江鱼婢至”:
    • 字词:“鱼婢”,古人称鲚鱼为鱼婢;“柳絮春江”,春天江面上飘着柳絮的景象。
    • 句意:春天江面上柳絮飘飞的时候,鲚鱼游来了。
  • “荻花秋渚雁奴归”:
    • 字词:“荻花”,多年生草本植物,秋天开花;“秋渚”,秋天的小洲;“雁奴”,雁群中负责警戒的雁。
    • 句意:秋天小洲上荻花盛开的时候,负责警戒的雁归来了。
  • “小溪短艇能容我,先向溪隈筑钓矶”:
    • 字词:“短艇”,小船;“溪隈”,溪水弯曲的地方;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:如果小溪里的小船能容下我,我要先在溪水弯曲的地方修筑一个钓鱼的石矶。

现代译文

竹林之中,茅草屋被荆棘编成的门半掩着,
主人因作诗而身形消瘦,腰带都显得宽松了。
种出的苜蓿成了主人的饭食,
用荷花制成了隐居者的衣裳。
春天江面上柳絮飘飞,鲚鱼游来了,
秋天小洲上荻花盛开,负责警戒的雁归来了。
要是小溪里的小船能容下我,
我要先在溪水弯曲处修筑个钓鱼的石矶。

创作背景

释道举生活在特定的历史时期,当时社会环境复杂,可能存在着尘世的喧嚣与纷扰。作为僧人,他或许更加向往宁静、超脱的生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他对隐居生活有所感悟后所作,表达了他对远离尘世、回归自然的隐居生活的向往和憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“种成苜蓿先生饭,制就芙蓉隠者衣”化用典故,苜蓿常与清苦生活相关,而以芙蓉为衣源自屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁,通过用典丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:诗中既有对隐居环境如“竹里蓬茅掩棘扉”的描写,也有对不同季节景象“柳絮春江鱼婢至,荻花秋渚雁奴归”的刻画,将诗人对隐居生活的向往之情融入到这些景色和生活场景的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“小溪短艇能容我,先向溪隈筑钓矶”用简洁的语言直接表达出诗人的愿望,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。通过描绘竹林茅舍、野菜荷花、春江秋渚等景象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的隐居生活画卷,让读者感受到一种恬淡、自在的氛围,从而深刻体会到诗人对这种生活的向往。

常见问题

《臞庵 其一》的作者和朝代是什么?

《臞庵 其一》的作者是释道举,页面按宋作品展示。

《臞庵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位隐居者在竹篱茅舍的清幽环境中的生活场景,展现了其安贫乐道、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种隐居生活的向往之情。

《臞庵 其一》的创作背景是什么?

释道举生活在特定的历史时期,当时社会环境复杂,可能存在着尘世的喧嚣与纷扰。作为僧人,他或许更加向往宁静、超脱的生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是他对隐居生活有所感悟后所作,表达了他对远离尘世、回归自然的隐居生活的向往和憧憬。

《臞庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“种成苜蓿先生饭,制就芙蓉隠者衣”化用典故,苜蓿常与清苦生活相关,而以芙蓉为衣源自屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁,通过用典丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :诗中既有对隐居环境如“竹里蓬茅掩棘扉”的描写,也有对不同季节景象“柳絮春江鱼婢至,荻花秋渚雁奴归”的刻画,将诗人对隐居生活的向往之情融入到这些景色和生活场景的描写之中。...