林壑闲步二绝

· 赵汝绩

参差台榭碧云中,柳北松南一径通。
带得棋枰无敌手,与僧不语立薰风。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵汝绩归隐山林后的闲游之作,描绘了林壑间清幽雅致的景致,记叙了与僧友携棋闲步、对弈后默然伫立的场景,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境。

逐句注释

  1. 参差台榭碧云中:参差,长短高低错落不齐的样子;台榭,指依山傍林建造的亭台楼阁;碧云,青碧的云气,此处代指山林间的薄雾云烟。句意:错落有致的亭台楼阁掩映在青碧的云雾之中。
  2. 柳北松南一径通:径,山间小路;通,蜿蜒通达。句意:柳树林的北侧、松树林的南侧,有一条清幽的山径蜿蜒相连。
  3. 带得棋枰无敌手:棋枰,下棋用的棋盘,此处代指对弈之事;无敌手,指棋艺高超、少有匹敌者,此处形容诗人与僧友棋艺相当,对弈势均力敌。句意:携带着棋盘而来,与僧友对弈,二人棋艺精湛,难分高下。
  4. 与僧不语立薰风:不语,沉默无言,此处体现二人相知相契,无需多言;薰风,和暖的南风,多指初夏时节的和风。句意:与僧友相对无言,一同静立在和煦的南风之中。

现代译文

错落亭台隐入碧色云海间,柳北松南,一条山径蜿蜒相连。
携来棋盘,你我棋艺难分高下,
此刻与僧友默然相对,静立在熏风拂面的林壑之间。

创作背景

赵汝绩为宋代宗室,是宋太宗赵炅的后裔,早年曾担任武官,后辞官归隐于山林之间。这首诗是其归隐后闲游林壑时的作品,彼时诗人远离官场纷扰,常与僧友交游唱和,这首诗便记录了他与僧友携棋闲步、共赏山林的闲适日常,体现出其恬淡自适的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法工整:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 情景交融,意境清幽:前两句以“台榭”“碧云”“柳”“松”“山径”等意象,勾勒出林壑间静谧雅致的山水图景,将静态景致与动态山径相结合,营造出清幽淡远的氛围;后两句由景及人,将人物活动融入山水之间,使画面富有生机。
  3. 留白手法,意蕴悠长:“与僧不语立薰风”一句未写二人对话,而是以“不语”的伫立,传递出禅意十足的相知相契之境,将隐逸闲适的心境藏于无言之中,给读者留下丰富的想象空间。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出雅致的意境,将诗人的恬淡心境融入景物与日常活动之中,达到了“淡而有味”的艺术效果。

常见问题

《林壑闲步二绝》的作者和朝代是什么?

《林壑闲步二绝》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《林壑闲步二绝》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵汝绩归隐山林后的闲游之作,描绘了林壑间清幽雅致的景致,记叙了与僧友携棋闲步、对弈后默然伫立的场景,抒发了诗人远离尘嚣、恬淡自适的隐逸心境。

《林壑闲步二绝》的创作背景是什么?

赵汝绩为宋代宗室,是宋太宗赵炅的后裔,早年曾担任武官,后辞官归隐于山林之间。这首诗是其归隐后闲游林壑时的作品,彼时诗人远离官场纷扰,常与僧友交游唱和,这首诗便记录了他与僧友携棋闲步、共赏山林的闲适日常,体现出其恬淡自适的隐逸心境。

《林壑闲步二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法工整 :此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融,意境清幽 :前两句以“台榭”“碧云”“柳”“松”“山径”等意象,勾勒出林壑间静谧雅致的山水图景,将静态景致与动态山径相结合,营造出清幽淡远的氛围;后两句由景及人,将人物活动融入山水之间,使画面富有生机。 3. 留白手...