这首诗围绕制墨展开,详细描述了制墨的原料、过程,表达了对制墨工艺的赞赏以及对制墨名家祝公子的肯定。同时,诗人与祝公子以诗换墨,结尾却因无诗可写而发愁,增添了几分趣味和遗憾。
墨歌
霜风著子涵玉膏,烈手崇朝剖融结。
别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟。
霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎。
和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜。
绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石。
久知此艺人罕精,作者未必识者明。
九华山下祝公子,颇以胶法成其名。
相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜。
酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水。
薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨。
须臾满砚片云黑,无诗可写如君何。
简要说明
逐句注释
- “空山老桐劲如铁,英枝翦翦夜撑月”:
- 字词:“老桐”,年老的桐树;“翦翦”,形容枝条整齐的样子。
- 句意:空旷的山中,年老的桐树坚硬如铁,它整齐的枝条在夜里支撑着明月。
- “霜风著子涵玉膏,烈手崇朝剖融结”:
- 字词:“霜风”,秋风;“著子”,结果实;“玉膏”,指桐子中的油脂;“烈手”,有力的手;“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂。
- 句意:秋风吹过,桐树结出的果实蕴含着如玉般的油脂,有力的手很快就把桐子剖开取出油脂。
- “别令刳木环清泉,翠缸纸羃笼轻烟”:
- 字词:“刳木”,挖空木头;“羃”,覆盖。
- 句意:另外让人挖空木头,环绕着清泉,用绿色的缸,盖上纸,里面笼罩着轻烟。
- “霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎”:
- 字词:“霏霏”,纷纷扬扬的样子;“玄雾”,指制墨时产生的烟雾;“断犀”,形容墨的质地坚硬;“蛟涎”,比喻墨的浓稠。
- 句意:纷纷扬扬的黑色烟雾难以聚拢,经过烹炼,制出的墨质地坚硬,浓稠如蛟龙的唾液。
- “和成万杵捣圭璧,良工欲售常自惜”:
- 字词:“圭璧”,古代玉器,比喻墨的形状精美;“良工”,技艺高超的工匠。
- 句意:把墨料和好后经过千万次捶捣,制成如圭璧般精美的墨,技艺高超的工匠想要售卖时常常自己也很珍惜。
- “绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石”:
- 字词:“剡水”,在今浙江嵊州,以产藤纸闻名;“夭藤”,嫩藤;“端溪”,在今广东肇庆,以产端砚闻名。
- 句意:非常怜惜剡水有很多嫩藤(可制纸),又担心端溪缺少优质的石头(可制砚)。
- “久知此艺人罕精,作者未必识者明”:
- 字词:“此艺”,指制墨技艺。
- 句意:长久以来就知道制墨这门技艺很少有人精通,制作墨的人不一定能被懂得的人所了解。
- “九华山下祝公子,颇以胶法成其名”:
- 字词:“九华山”,在今安徽池州;“胶法”,制墨时使用胶的方法。
- 句意:九华山下的祝公子,凭借制墨时用胶的方法而成名。
- “相逢但问诗有几,以诗换墨两自喜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:和祝公子相逢只问对方有多少诗,用诗换墨双方都很高兴。
- “酴醾园馆已谢春,杨柳池塘正藏水”:
- 字词:“酴醾”,一种花卉,花期较晚;“谢春”,花谢春尽。
- 句意:酴醾花所在的园馆已经花谢春尽,杨柳环绕的池塘正蓄满了水。
- “薰风拂拂吹砚波,呼儿教作病手磨”:
- 字词:“薰风”,暖风;“砚波”,砚中的墨水。
- 句意:暖风吹拂着砚中的墨水泛起波纹,呼喊儿子来教他用不太灵活的手磨墨。
- “须臾满砚片云黑,无诗可写如君何”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一会儿砚中就磨出了如一片黑云般的浓墨,可没有诗可写,真不知如何是好。
现代译文
空旷的山中,年老的桐树坚硬如铁,
它整齐的枝条在夜里支撑着明月。
秋风吹过,桐树果实蕴含着油脂,
有力的手很快剖开桐子取出精华。
让人挖空木头环绕着清泉,
绿色缸上盖纸笼罩着轻烟。
黑色烟雾纷纷扬扬难以聚拢,
经过烹炼墨质坚硬如浓稠唾液。
墨料和好经千万次捶捣成美玉,
技艺高超的工匠售卖时也珍惜。
可惜剡水多嫩藤可纸却不佳,
又担心端溪缺优质石头制砚。
久知制墨技艺少有人能精通,
制墨人未必被懂行的人了解。
九华山下祝公子靠用胶成名,
相逢用诗换墨双方都很欢喜。
酴醾园馆花谢春尽已过去,
杨柳池塘蓄满了清清的水。
暖风吹拂砚中墨水起波纹,
唤儿来用不太灵活的手磨墨。
一会儿砚中磨出浓黑的墨水,
可没有诗可写真让人发愁。
创作背景
赵汝绩生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文房四宝的制作工艺也有了很高的发展。这首诗可能创作于他与文人雅士交往的过程中,在与制墨名家祝公子相遇后,有感于制墨的工艺和以诗换墨的雅事而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描绘:诗中对制墨的原料选取、制作过程进行了细致入微的描写,如“霜风著子涵玉膏,烈手崇朝剖融结”“霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎”等,让读者能清晰地了解制墨的具体步骤。
- 对比衬托:“绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石”,通过对剡水藤和端溪石的情况描述,衬托出制墨所需材料的不易得,侧面体现了制墨工艺的珍贵。
- 语言特色:语言形象生动,运用了丰富的比喻,如“和成万杵捣圭璧”将制成的墨比作圭璧,形象地表现出墨的精美;“须臾满砚片云黑”把砚中的浓墨比作一片黑云,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗中既有对制墨工艺的专业描述,又有与祝公子以诗换墨的雅趣场景,以及结尾“无诗可写如君何”的遗憾之情,营造出一种充满文化气息和生活情趣的意境,展现了文人雅士的生活风貌和精神追求。
常见问题
《墨歌》的作者和朝代是什么?
《墨歌》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。
《墨歌》主要写了什么?
这首诗围绕制墨展开,详细描述了制墨的原料、过程,表达了对制墨工艺的赞赏以及对制墨名家祝公子的肯定。同时,诗人与祝公子以诗换墨,结尾却因无诗可写而发愁,增添了几分趣味和遗憾。
《墨歌》的创作背景是什么?
赵汝绩生活在南宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文房四宝的制作工艺也有了很高的发展。这首诗可能创作于他与文人雅士交往的过程中,在与制墨名家祝公子相遇后,有感于制墨的工艺和以诗换墨的雅事而写下此诗。
《墨歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细腻描绘 :诗中对制墨的原料选取、制作过程进行了细致入微的描写,如“霜风著子涵玉膏,烈手崇朝剖融结”“霏霏玄雾扫难聚,断犀烹炼凝蛟涎”等,让读者能清晰地了解制墨的具体步骤。 对比衬托 :“绝怜剡水多夭藤,又虑端溪欠奇石”,通过对剡水藤和端溪石的情况描述,衬托出制墨所需材料的不易得,侧面体现了制墨工艺的珍贵。 语言特色 :语言形象生动,运用了丰富...