南坡

· 赵汝绩

小园路口安柴户,日日山翁手自开。
禽有色声皆可玩,花无香实不须栽。
柳根着石宜安钓,岩罅通泉可泛杯。
更向南坡临水处,参差纯种百株梅。

简要说明

这首七言律诗细致描绘了南坡小园的清幽景致与主人的日常隐逸生活,通过对禽鸟赏玩、选花栽种、垂钓品泉、种梅造景等细节的刻画,展现了诗人淡泊自适的心境与清雅的审美趣味。

逐句注释

  1. 小园路口安柴户:小园路口搭建起简陋的柴门。柴户:以柴木搭建的门,代指简朴的居所入口。
  2. 日日山翁手自开:每日里我这山野老翁亲手将柴门打开。山翁:此处为诗人自指,化用晋代山简(竹林七贤山涛之子)的典故,暗合闲适隐逸的文人形象。
  3. 禽有色声皆可玩:禽鸟只要有斑斓色彩与悦耳鸣声,便值得赏玩。色声:指禽鸟的羽毛色泽与啼鸣之声。
  4. 花无香实不须栽:花卉如果没有香气与可结果实,就不值得栽种。此句体现诗人对花木审美与实用兼具的选择标准。
  5. 柳根着石宜安钓:柳树根畔紧贴石块的地方,正适合安放钓竿垂钓。着石:附着、紧贴着石块。
  6. 岩罅通泉可泛杯:山岩的缝隙中涌出山泉,可以在此伴泉饮酒或用泉水洗杯助兴。岩罅(xià):山岩的缝隙。泛杯:指借泉水烘托雅趣的饮酒之举。
  7. 更向南坡临水处:再往南坡靠近水流的清幽之地。
  8. 参差纯种百株梅:错落有致地栽种上百株梅花。参差:错落不齐的样子,此处指栽种得疏密自然、富有层次。

现代译文

小园路口搭起了简陋的柴门,
每日里山野老翁亲手将它推开。
禽鸟有彩羽鸣声件件堪赏玩,
花若无香又不结果就不必栽。
柳根贴石的地方正好安下钓竿,
山岩缝隙通出泉水可伴泉举杯。
再往南坡临水的清幽之处,
错落种下百株凌寒的梅花。

创作背景

赵汝绩为南宋宗室诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐逸、山水闲适为主题。此诗当为诗人闲居南坡居所时所作,彼时诗人或已脱离官场事务,寄情于田园山水,通过描绘南坡小园的日常雅趣,抒发自己超脱尘俗、淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,韵脚“开、栽、杯、梅”属平声灰韵。颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“禽有色声”对“花无香实”,“皆可玩”对“不须栽”,逻辑与形式皆自然妥帖;颈联“柳根着石”对“岩罅通泉”,“宜安钓”对“可泛杯”,贴合场景又法度严谨。
  2. 意象与意境升华:全诗以“柴户”“山翁”“禽鸟”“花木”“钓竿”“泉流”“梅花”等典型隐逸意象串联,由近及远地勾勒出小园景致,最终以“百株梅”点明诗人高洁的精神追求,将日常闲适的氛围推向隐逸志趣的高潮。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平淡质朴、不事雕琢,以日常细节展现田园雅趣,于朴素中见雅致,契合南宋田园诗“平淡而山高水深”的审美特色。
  4. 情感表达:诗人以第一人称“山翁”的视角娓娓道来,无直白抒情之语,却于景物描写的细节中处处流露出自适自得的隐逸情怀,情感含蓄真挚。

常见问题

《南坡》的作者和朝代是什么?

《南坡》的作者是赵汝绩,页面按宋作品展示。

《南坡》主要写了什么?

这首七言律诗细致描绘了南坡小园的清幽景致与主人的日常隐逸生活,通过对禽鸟赏玩、选花栽种、垂钓品泉、种梅造景等细节的刻画,展现了诗人淡泊自适的心境与清雅的审美趣味。

《南坡》的创作背景是什么?

赵汝绩为南宋宗室诗人,生平史料记载较少,其诗作多以田园隐逸、山水闲适为主题。此诗当为诗人闲居南坡居所时所作,彼时诗人或已脱离官场事务,寄情于田园山水,通过描绘南坡小园的日常雅趣,抒发自己超脱尘俗、淡泊自适的心境。

《南坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,韵脚“开、栽、杯、梅”属平声灰韵。颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“禽有色声”对“花无香实”,“皆可玩”对“不须栽”,逻辑与形式皆自然妥帖;颈联“柳根着石”对“岩罅通泉”,“宜安钓”对“可泛杯”,贴合场景又法度严谨。 2. 意象与意境升华 :全诗以“柴户”“山翁”“禽鸟”“花木”“钓竿”“泉流”...