· 陈谦

万卷编抄高似屋,一门师友重如山。

简要说明

这两句断句以藏书与师友为核心意象,既写自身治学积累之丰厚,又赞师友情谊之厚重,表达了对文化传承与真挚交游的推崇,格调清雅高远。

逐句注释

  1. 万卷编抄高似屋:“万卷”极言典籍藏书之多;“编抄”指编辑、抄录整理的各类典籍文献;“高似屋”以屋舍为喻,形容堆叠的典籍高度堪比屋宇,极写藏书之丰。
  2. 一门师友重如山:“一门”此处指所结交的师友群体、学术圈子,而非家族一门;“重如山”以山岳为喻,形容师友间的道义与情谊分量极重,远超世俗功利。

现代译文

抄录编撰的万卷典籍,堆得高过寻常屋舍;
满门相交的师友情谊,厚重得堪比巍巍山岳。

创作背景

陈谦为南宋永嘉士人,登乾道八年进士,官至工部侍郎,此二句为其传世断句,未留存完整诗篇。学界一般认为该句为自抒志趣之作,或为题赠友朋之语,契合南宋浙东地区重藏书、尚师友讲习的学术风气,体现了宋代士人对治学积累与道义交游的精神追求。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对句格律,“万卷编抄”对“一门师友”(偏正结构搭配名词短语),“高似屋”对“重如山”(动宾结构加比喻),句式整齐,音韵和谐,极具格律美感。
  2. 比喻具象:以“屋”喻藏书之高、“山”喻情谊之重,将抽象的“藏书丰厚”“情谊厚重”转化为可感的视觉与触觉形象,直白生动,感染力强。
  3. 立意深远:两句分别从治学积累与人际交游两个维度,跳出物质考量,凸显文化传承与道义情谊的精神价值,格调清雅不俗,尽显宋代士人的精神风貌。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈谦,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句断句以藏书与师友为核心意象,既写自身治学积累之丰厚,又赞师友情谊之厚重,表达了对文化传承与真挚交游的推崇,格调清雅高远。

《句》的创作背景是什么?

陈谦为南宋永嘉士人,登乾道八年进士,官至工部侍郎,此二句为其传世断句,未留存完整诗篇。学界一般认为该句为自抒志趣之作,或为题赠友朋之语,契合南宋浙东地区重藏书、尚师友讲习的学术风气,体现了宋代士人对治学积累与道义交游的精神追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对句格律,“万卷编抄”对“一门师友”(偏正结构搭配名词短语),“高似屋”对“重如山”(动宾结构加比喻),句式整齐,音韵和谐,极具格律美感。 2. 比喻具象 :以“屋”喻藏书之高、“山”喻情谊之重,将抽象的“藏书丰厚”“情谊厚重”转化为可感的视觉与触觉形象,直白生动,感染力强。 3. 立意深远 :两句分别从治学积累与人际交游...