这是宋代诗人陈谦的七言残句,以极简笔墨勾勒出深夜未着官服、兴致勃发间伴着椒香精米的闲适场景,直白传递出诗人摆脱官场拘束、随性自在的松弛心境。
句
青衫夜半何曾著,引兴参差杂椒糈。
简要说明
逐句注释
- 青衫夜半何曾著:
- 青衫:唐宋时期品级较低官员的正式官服,此处代指官场礼法与身份束缚。
- 夜半:半夜时分,特指私人休闲的私密时段。
- 何曾著:何曾穿着,即并未身着官服。
句意:半夜里,我并没有穿上那身刻板的青衫官服。
- 引兴参差杂椒糈:
- 引兴:引发兴致,指意趣勃发。
- 参差:错落不齐、纷繁杂乱,形容兴致纷纭不一。
- 杂:夹杂、混杂。
- 椒糈(xǔ):以椒香调味的精米,古代多用于祭祀、宴饮,一说为祭祀专用精米,此处代指精美的佐餐食物或闲适宴饮的场景。
句意:一时兴起意绪纷繁,还混杂着椒香精米的清芬韵致。
现代译文
夜半深更,我何曾将青衫官服着身?
兴致错落纷纭,伴着椒香精米的清芬。
创作背景
陈谦为南宋孝宗淳熙十一年进士,永嘉学派代表人物之一,官至工部侍郎,为官有清名,但其诗作留存极少,此句仅为零散残句,目前学界暂无明确的创作时间与具体事件记载。结合诗句内容与诗人生平推测,此句应为诗人卸去官场重担后的即兴之作,或是在任卑职时摆脱公务束缚、随性消遣的生活写照,流露其不拘礼法、悠然自得的心态。
艺术赏析
- 意象反差与情感传递:以“青衫”这一典型官服意象,与“夜半”的私人休闲场景形成强烈反差,直白点出诗人主动脱离官场礼法束缚的松弛状态;“椒糈”以具体的美食细节,将抽象的“引兴”具象化,烘托出随性闲适的日常氛围。
- 句式与语气特色:首句以反问“何曾著”强化了诗人未着官服的状态,将随性自在的心境直白道出;次句“参差杂”三字以极简笔墨写出兴致的纷纭,尽显即兴创作的自然洒脱。
- 格律与语言风格:首句“青衫夜半何曾著”符合七言律句“平平仄仄平平仄”的正格,次句虽略有平仄变化,但因是即兴残句未刻意拘泥,整体语言质朴自然,不事雕琢,留白充足,虽仅两句残诗,却营造出悠然松弛的深夜闲居意境,尽显诗人的真率性情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈谦,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人陈谦的七言残句,以极简笔墨勾勒出深夜未着官服、兴致勃发间伴着椒香精米的闲适场景,直白传递出诗人摆脱官场拘束、随性自在的松弛心境。
《句》的创作背景是什么?
陈谦为南宋孝宗淳熙十一年进士,永嘉学派代表人物之一,官至工部侍郎,为官有清名,但其诗作留存极少,此句仅为零散残句,目前学界暂无明确的创作时间与具体事件记载。结合诗句内容与诗人生平推测,此句应为诗人卸去官场重担后的即兴之作,或是在任卑职时摆脱公务束缚、随性消遣的生活写照,流露其不拘礼法、悠然自得的心态。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反差与情感传递 :以“青衫”这一典型官服意象,与“夜半”的私人休闲场景形成强烈反差,直白点出诗人主动脱离官场礼法束缚的松弛状态;“椒糈”以具体的美食细节,将抽象的“引兴”具象化,烘托出随性闲适的日常氛围。 2. 句式与语气特色 :首句以反问“何曾著”强化了诗人未着官服的状态,将随性自在的心境直白道出;次句“参差杂”三字以极简笔墨写出兴致的纷纭,尽显...