资料版本 #543321 · 主条目

同李鲁二郎中游三茅观

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

路入疏梅密竹间,俯看水墨画湖山。
玉妃妒我清游好,剪水飞花作苦寒。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人与友人同游三茅观的即兴之作,以移步换景的方式记录游山途中的景致变化:先写沿山径穿行于梅竹之间,俯瞰湖山如墨画般清雅;后以拟人巧思写突发降雪,将自然雪景赋予人情趣味,抒发了文人雅集的清疏闲适之情。

逐句注释

  1. 路入疏梅密竹间:路,指通往三茅观的山间小径;疏梅,稀疏绽放的梅花;密竹,茂密丛生的竹林。句意:走进长着疏梅与密竹的山间小路。
  2. 俯看水墨画湖山:俯看,因身处三茅观高处,可俯瞰山下湖山;水墨画湖山,将晴日湖山的淡雅景致比作水墨山水画,突出其写意清新的美感。句意:低头望去,山下湖山宛如一幅淡墨晕染的山水画。
  3. 玉妃妒我清游好:玉妃,诗词中常用来代指雪神或雪花;清游,清雅闲适的游赏之行。句意:仿佛是雪神妒忌我们此番清雅的游赏之乐。
  4. 剪水飞花作苦寒:剪水飞花,形容雪花飘落的姿态,谓雪花如从水中剪裁而出的飞花;苦寒,清冽寒冷的天气。句意:竟剪水作花,漫天飞落,为这场游赏添了几分清寒之意。

现代译文

沿山径步入梅疏竹密的幽境,
抬眼俯瞰,湖山胜景恰似淡墨绘就的山水画。
不知是雪神妒我此番清游快意,
竟剪水为花,漫天飞落,添了周身清寒。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官,晚年退居山林,诗作多写山水田园与闲适情怀。三茅观位于杭州西湖葛岭,是道教上清派祖庭之一,为当时文人雅游的胜地。此诗是诗人与友人李鲁二郎同游三茅观时所作,记录了游赏途中从晴日到降雪的突发变化,以细腻笔触捕捉雅集过程中的意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平声十四寒韵(间、山、寒),平仄协调、首句入韵。章法上采用“铺景-转情”的结构,前两句铺写晴日山景,后两句以拟人手法转折写降雪,将游赏的闲适与自然的灵动自然结合。首句“疏梅密竹”还采用了句内自对,以“疏”对“密”、“梅”对“竹”,强化了山林的清幽氛围。
  2. 意象与修辞:首句以疏梅密竹点明三茅观的隐逸底色,暗合道家道场的清寂气质;次句以“水墨画”比喻湖山,将实景写意化,凸显山水的淡远美感。第三句以玉妃拟雪神,将降雪的自然现象转化为带有俏皮感的拟人叙事,既解释了天气骤变的缘由,又为清游增添了灵动意趣,避免了单纯写景的平淡。
  3. 意境营造:全诗以“清游”为核心,从梅竹的疏淡、湖山的清雅,到飞雪的清寒,层层烘托出文人雅集的闲适氛围,没有直白的抒情,却将游赏的快意与自然的意趣融为一体,意境清疏空灵。
资料版本(3)

常见问题

《同李鲁二郎中游三茅观》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑