赠陈宗之

· 郑斯立

羡君家阙下,不踏九衢尘。
万卷书中坐,一生闲里身。
贪诗疑有债,阅世欲无人。
昨日相思处,桐花烂熳春。

简要说明

这首诗是宋代诗人郑斯立赠友人陈宗之的作品,全诗以羡慕起笔,赞美友人身居京城却不沾染世俗尘嚣的清雅生活,赞叹其嗜诗好学、淡泊世事的品格,末联以春日桐花之景收束,抒发对友人的思念之情,情感淡雅真挚,格调清新高雅。

逐句注释

  1. 羡君家阙下,不踏九衢尘:阙下,指京城;九衢,京城四通八达的大道,此处代指世俗名利场与官场应酬。句意:羡慕你身居京城,却从不涉足世俗的纷扰与尘俗之事。
  2. 万卷书中坐,一生闲里身:万卷书,形容藏书丰富或博览群书;坐,此处指沉浸、坐拥其中。句意:终日坐拥万卷诗书,一生都保有安闲自在的心境与生活状态。
  3. 贪诗疑有债,阅世欲无人:贪诗,指酷爱作诗、嗜诗成癖;疑有债,将作诗比作背负诗债,极言对诗歌的痴迷投入;阅世,经历世事;欲无人,意为看淡世事,不屑与世俗庸人为伍。句意:你沉醉于诗歌创作,仿佛与诗有着未了的债约;阅尽世间百态后,更觉俗尘中人不足与语。
  4. 昨日相思处,桐花烂熳春:相思处,指思念友人的时刻;桐花,即泡桐花,春季盛开,花色淡雅烂漫。句意:昨日正是我思念你的时候,彼时正是桐花盛开、春色烂漫的时节。

现代译文

羡慕你身居京畿,却从不沾染九衢的尘俗。
终日坐拥万卷诗书,一生都做个安闲之人。
你酷爱作诗,仿佛与诗有着未了的债约;
阅尽世事,更觉俗尘中人不足与语。
昨日正是我思念你的时刻,
那时桐花正开得烂漫,春色满庭。

创作背景

陈宗之即南宋临安书商陈起,字宗之,以刻书、藏书闻名,结交诸多江湖诗人,自身亦能诗。郑斯立为南宋诗人,与陈起交好,这首诗当作于南宋临安春日,诗人借赠诗抒发对友人清雅脱俗生活的艳羡,以及二人之间真挚的情谊,同时暗含对世俗官场的疏离态度。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“羡”字开篇,前六句铺陈赞美友人的品格与生活,末联转笔抒情,以景结情,从赞人到怀人过渡自然,收束含蓄悠远。
  2. 格律对仗工整:作为五言律诗,颔联“万卷书中坐”对“一生闲里身”、颈联“贪诗疑有债”对“阅世欲无人”均词性相对、意境相合,严格遵循近体诗格律要求,体现出娴熟的创作技巧。
  3. 表现手法灵动:首联用对比手法,以“家阙下”的京城身份与“不踏九衢尘”的疏离态度形成反差,突出友人不随波逐流的品格;颈联以“疑有债”的拟人化修辞,极言对诗歌的痴迷,“欲无人”则直接点明淡泊世事的处世态度;尾联以景结情,将思念之情融入春日桐花的烂漫之景中,情景交融,余味悠长。
  4. 语言风格淡雅:全诗用词平实自然,无华丽辞藻,以浅近的语言传递出真挚的情感与清雅的格调,契合宋代江湖诗派的典型审美倾向。

常见问题

《赠陈宗之》的作者和朝代是什么?

《赠陈宗之》的作者是郑斯立,页面按宋作品展示。

《赠陈宗之》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郑斯立赠友人陈宗之的作品,全诗以羡慕起笔,赞美友人身居京城却不沾染世俗尘嚣的清雅生活,赞叹其嗜诗好学、淡泊世事的品格,末联以春日桐花之景收束,抒发对友人的思念之情,情感淡雅真挚,格调清新高雅。

《赠陈宗之》的创作背景是什么?

陈宗之即南宋临安书商陈起,字宗之,以刻书、藏书闻名,结交诸多江湖诗人,自身亦能诗。郑斯立为南宋诗人,与陈起交好,这首诗当作于南宋临安春日,诗人借赠诗抒发对友人清雅脱俗生活的艳羡,以及二人之间真挚的情谊,同时暗含对世俗官场的疏离态度。

《赠陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“羡”字开篇,前六句铺陈赞美友人的品格与生活,末联转笔抒情,以景结情,从赞人到怀人过渡自然,收束含蓄悠远。 2. 格律对仗工整 :作为五言律诗,颔联“万卷书中坐”对“一生闲里身”、颈联“贪诗疑有债”对“阅世欲无人”均词性相对、意境相合,严格遵循近体诗格律要求,体现出娴熟的创作技巧。 3. 表现手法灵动 :首联用对比手法,以“家阙下...