这首诗是郑斯立赠给陈宗之的,表达了对陈宗之的羡慕之情。诗中描绘了陈宗之身处繁华京城却不沾染世俗尘埃,沉浸于书卷之中、闲逸自在的生活状态,展现出其高雅的志趣,最后以春日桐花烂漫之景寄寓相思。
赠陈宗之 其二
羡君家阙下,不踏九衢尘。
万卷书中坐,一生闲里身。
贪诗疑有债,阅世欲无人。
昨日相思处,桐花烂熳春。
万卷书中坐,一生闲里身。
贪诗疑有债,阅世欲无人。
昨日相思处,桐花烂熳春。
简要说明
逐句注释
- “羡君家阙下,不踏九衢尘”:
- 字词:“阙下”,指帝王所居之处,这里代指京城;“九衢”,指繁华的街道;“尘”,比喻世俗的纷扰。
- 句意:羡慕你居住在京城,却不沾染繁华街道上的世俗尘埃。
- “万卷书中坐,一生闲里身”:
- 字词:“万卷书”,形容藏书丰富。
- 句意:你整日坐在万卷书中间,一生都过着悠闲自在的生活。
- “贪诗疑有债,阅世欲无人”:
- 字词:“贪诗”,痴迷于诗歌创作;“阅世”,阅历世事。
- 句意:你痴迷于诗歌创作,好像欠下了诗债一样,阅历世事,似乎眼中没有其他人。
- “昨日相思处,桐花烂熳春”:
- 字词:“桐花”,梧桐树的花;“烂熳”,形容花开得繁盛。
- 句意:昨天我思念你的时候,正是桐花盛开、春意烂漫的时节。
现代译文
羡慕你住在京城之中,
却不沾染尘世的喧嚣。
整日坐在万卷书旁,
一生都过得清闲逍遥。
你痴迷写诗仿佛欠债,
阅尽世事目中无人般超妙。
昨天我在思念你的时候,
桐花正开得烂漫美好。
创作背景
此诗具体创作时间不详。陈宗之可能是一位居住在京城、喜爱藏书和诗歌创作的人,与郑斯立有一定的交往。郑斯立或许是在春日里,回忆起与陈宗之的过往,有感于陈宗之的生活方式和志趣,从而写下这首诗赠予他,表达自己的羡慕与相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“羡君家阙下,不踏九衢尘”,将陈宗之身处繁华京城却不沾染世俗尘埃的形象,与京城中熙熙攘攘、追逐名利的众人形成对比,突出了陈宗之的高雅脱俗。
- 白描手法:颔联“万卷书中坐,一生闲里身”,用简洁的语言勾勒出陈宗之在书堆中悠闲度日的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适的生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“贪诗疑有债”,以“疑有债”形象地写出了陈宗之对诗歌的痴迷程度。
- 意境营造:尾联“昨日相思处,桐花烂熳春”,描绘了一幅春日桐花盛开的美好画面,将诗人的相思之情融入到这烂漫的春景之中,营造出一种温馨而又略带惆怅的意境,使诗歌更具感染力。
常见问题
《赠陈宗之 其二》的作者和朝代是什么?
《赠陈宗之 其二》的作者是郑斯立,页面按宋作品展示。
《赠陈宗之 其二》主要写了什么?
这首诗是郑斯立赠给陈宗之的,表达了对陈宗之的羡慕之情。诗中描绘了陈宗之身处繁华京城却不沾染世俗尘埃,沉浸于书卷之中、闲逸自在的生活状态,展现出其高雅的志趣,最后以春日桐花烂漫之景寄寓相思。
《赠陈宗之 其二》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。陈宗之可能是一位居住在京城、喜爱藏书和诗歌创作的人,与郑斯立有一定的交往。郑斯立或许是在春日里,回忆起与陈宗之的过往,有感于陈宗之的生活方式和志趣,从而写下这首诗赠予他,表达自己的羡慕与相思之情。
《赠陈宗之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“羡君家阙下,不踏九衢尘”,将陈宗之身处繁华京城却不沾染世俗尘埃的形象,与京城中熙熙攘攘、追逐名利的众人形成对比,突出了陈宗之的高雅脱俗。 白描手法 :颔联“万卷书中坐,一生闲里身”,用简洁的语言勾勒出陈宗之在书堆中悠闲度日的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出其闲适的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现...