资料版本 #542692 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·刘洞、宋·刘洞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

千里长江皆渡马,十年养士得何人。
选择字体

简要说明

这是一首七言残句,以长江天险的虚设为引子,借反问抨击朝廷长期豢养士人却无济世之才的现状,抒发了对国事堪忧、用人失当的沉痛批判与感慨。

逐句注释

  1. 千里长江皆渡马千里长江极言长江流域广阔,此处代指国家赖以屏障的长江天险;皆渡马指战马可轻易横渡长江,以夸张手法暗喻长江天险已无法抵御外敌,国家边防已然废弛。
  2. 十年养士得何人十年泛指长久的时间,并非实指;养士指朝廷招揽、供养文人谋士与各类人才;得何人以反问语气质问:朝廷耗费时日培养、招揽的士人,竟无一人能担当济世救国之任。

现代译文

千里长江之上,战马都可从容横渡;
十年来朝廷豢养了无数士人,究竟得到了几个可用之才?

创作背景

刘洞为五代至宋初诗人,南唐亡国后归顺北宋。其一生仕途坎坷,怀才不遇,同时有感于北宋初年朝廷虽标榜崇文养士,却未能真正选拔出经国之才,面对边境隐患与内政积弊,却缺乏能臣匡扶。这首残句正是借长江天险的虚设与朝廷养士的落空,抒发对用人失当的批判与对国事堪忧的沉痛之情。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句为标准七言对仗联,“千里长江”对“十年养士”(数量词+偏正名词相对),“皆渡马”对“得何人”(副词+动宾结构相对),结构匀称严谨。
  2. 夸张造境:首句以“千里长江皆渡马”的夸张描写,打破长江天险的固有认知,营造出雄浑悲凉的危局意境,暗指国家边防废弛、局势危急。
  3. 对比与反问:将国势危机与朝廷养士的落空形成强烈对照,末句以反问收束,直白叩问统治者的用人之失,将愤懑与忧虑寄寓于冷峻的发问之中。语言质朴刚劲,毫无雕琢痕迹,却极具情感冲击力,短短十四字便将对时政的深刻反思与深沉感慨展现无遗。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·刘洞、宋·刘洞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑