和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首

· 郭印

天作淫雨似秋中,沾湿恐侵河伯宫。
螟螣欲伤禾黍秀,鼋鼍尚快波涛风。
谁驱天际乱云墨,且放山巅晴日红。
有酒亟来相就饮,流光一去大江东。

简要说明

这首诗为唱和之作,以连绵不绝的江雨为核心意象,既抒发了对久雨成灾、农事受扰的民生忧虑,又表达了盼望天晴的殷切期盼,最终落脚于对时光流逝的深沉感慨,情感层次丰富,兼具写实关怀与个人抒怀。

逐句注释

  1. 天作淫雨似秋中:天作,上天降下;淫雨,指连绵久雨;似秋中,谓雨势阴沉湿冷,如同秋日般萧瑟。
  2. 沾湿恐侵河伯宫:沾湿,雨水浸渍;河伯,古代神话中的河神,此处借代沿河水域与田庐;句意为担忧滔滔雨水漫溢,连河神的宫殿都将被浸湿,极言雨势之盛。
  3. 螟螣欲伤禾黍秀:螟螣,两种啃食禾苗的害虫;禾黍秀,指禾黍抽穗扬花;句意为久雨之下害虫滋生,正欲损害抽穗的庄稼,暗写雨灾对农事的威胁。
  4. 鼋鼍尚快波涛风:鼋鼍,大鳖与鳄鱼一类水生动物;尚快,正畅快得意;句意为水势暴涨,鼋鼍在狂风掀起的波涛中肆意遨游,反衬出雨灾的凶猛。
  5. 谁驱天际乱云墨:乱云墨,像墨汁般浓重的乱云;句意为谁能驱散天际密布的乌云。
  6. 且放山巅晴日红:且放,暂且让(其出现);句意为只盼望山巅之上,晴日重放红光,直白抒发盼天晴的恳切心愿。
  7. 有酒亟来相就饮:亟来,赶快前来;相就饮,前来与我一同饮酒;句意为招呼友人速来共饮,借酒消解愁绪。
  8. 流光一去大江东:流光,指易逝的时光;大江东,化用江水东流意象;句意为时光如滔滔江水向东流去,一去不复返,抒发对岁月流逝的感慨。

现代译文

上天降下连绵淫雨,天地间满是秋日般的湿冷阴沉。
只怕这滔滔雨水,会浸漫河伯的宫阙神庭。
螟螣害虫正欲啃食抽穗的禾黍,鼋鼍水族却在狂涛里快意横行。
谁能挥散天际如墨的乱云?且让山巅之上,晴日重放赤红。
有酒的朋友快快前来同饮吧,时光如江水东流,一去再也无从追寻。

创作背景

郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,曾任铜梁县令等职。这首诗是依照友人余时升、周子美《江雨有怀雨不绝》的诗韵所作的和诗。据诗中内容推测,当时当地遭遇了持续多日的暴雨天气,诗人目睹雨势过大可能引发水患、损害庄稼,心生对民生农事的忧虑,同时触景生情,由连绵阴雨联想到时光易逝,遂写下此作,将眼前之景与个人心绪、民生关怀融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为七言律诗,首句入韵,整体符合近体诗粘对规则,韵脚和谐规整。结构层层递进:首联铺写雨势之盛,颔联深化雨灾危害,颈联转折抒发盼晴之愿,尾联由景入情落脚于时光感慨,章法严谨,脉络清晰。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以连绵淫雨为核心意象,将民生忧虑、盼晴期盼与时光感慨融为一体,景与情自然交融。
    • 对比反衬:以“螟螣伤禾”与“鼋鼍快风”形成对比,突出雨灾对农事的破坏与水势的凶猛,强化忧患意识。
    • 比喻修辞:将漫天乌云比作“乱云墨”,形象生动地写出乌云浓重、天色昏暗的景象。
  3. 语言与意境:语言平实自然,兼具通俗性与文学性,意象兼具写实性与象征性。尾联“流光一去大江东”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的经典意象,但脱离怀古语境,转而抒发个人对时光流逝的怅惘,意蕴深沉。
  4. 情感层次:全诗从忧灾到盼晴,再到叹时,层层递进,既有对民生农事的关怀,又有个人的愁绪与感慨,情感丰富饱满。

常见问题

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首》的作者和朝代是什么?

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,以连绵不绝的江雨为核心意象,既抒发了对久雨成灾、农事受扰的民生忧虑,又表达了盼望天晴的殷切期盼,最终落脚于对时光流逝的深沉感慨,情感层次丰富,兼具写实关怀与个人抒怀。

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首》的创作背景是什么?

郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,曾任铜梁县令等职。这首诗是依照友人余时升、周子美《江雨有怀雨不绝》的诗韵所作的和诗。据诗中内容推测,当时当地遭遇了持续多日的暴雨天气,诗人目睹雨势过大可能引发水患、损害庄稼,心生对民生农事的忧虑,同时触景生情,由连绵阴雨联想到时光易逝,遂写下此作,将眼前之景与个人心绪、民生关怀融为一体。

《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为七言律诗,首句入韵,整体符合近体诗粘对规则,韵脚和谐规整。结构层层递进:首联铺写雨势之盛,颔联深化雨灾危害,颈联转折抒发盼晴之愿,尾联由景入情落脚于时光感慨,章法严谨,脉络清晰。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以连绵淫雨为核心意象,将民生忧虑、盼晴期盼与时光感慨融为一体,景与情自然交融。 对比反衬 :以“螟螣伤禾”与“鼋鼍快风”形...