中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字

· 郭印

大火西流金用事,四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕,可奈太清云点缀。
太威神力宰官身,开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏,三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地。
明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅。
樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有,一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔

简要说明

本诗为南宋诗人郭印中秋待月时分韵之作,分得字为韵。全诗先铺写秋日肃杀阴晦之景,叙写等待中秋明月时云遮雾扰的怅惘,继而写云雾骤散、皓月升空的惊喜,随后描绘月夜清辉笼罩万象的澄澈意境,最后借赏月饮酒抒发良辰难得、时光易逝的感慨,融写景、叙事、抒情于一体,意境开阔雅致。

逐句注释

  1. 大火西流金用事,四海八荒蟠杀气:大火,星宿名即心宿二,夏末秋初西沉,为秋令将至的标志;金用事,古代五行配四季,秋属金,故秋日为金气主事;蟠,盘绕弥漫。此句写秋气肃杀,天地间弥漫萧瑟寒意。
  2. 风凄露冷雨涔涔,草木山川遍憔悴:涔涔,形容雨水连绵不绝;憔悴,此处指草木凋零、山川黯淡失色。进一步渲染秋日阴雨凄冷、万物衰败的氛围。
  3. 天公有眼老亦昏,妙手凭谁刮双翳:天公代指苍天;双翳,指遮蔽双眼的两层云雾,喻遮挡月光的阴云。以拟人手法写苍天似被阴云蒙蔽,暗指中秋佳月被浮云遮掩,无人能为上天刮去翳障。
  4. 一年佳月在今夕,可奈太清云点缀:佳月指中秋圆月;太清指天空;云点缀即浮云遮月。点出中秋赏月的核心,却因浮云遮月而生无奈。
  5. 太威神力宰官身,开阖阴阳本游戏:宰官身为佛教语,指以官员身份现身度化众生者,此处借指有大法力之人;开阖阴阳指操控阴阳变化、驱散阴云。写诗人寄望于大能者能轻易驱散阴云。
  6. 晚来微念入何许,顷刻氛霾变澄霁:氛霾指云雾阴霾;澄霁指天气放晴、云雾消散。写傍晚时分诗人的微念触动天地,顷刻间阴云散尽,天地澄澈。
  7. 坐客惊起一凭栏,三峨新扫修眉翠:三峨即四川三峨山,蜀中名胜;修眉翠以修长翠眉比喻被洗净后的三峨山青翠秀丽的样子。写座中宾客惊见云开,凭栏远眺,三峨山露出清丽容颜。
  8. 瑶台飞镜贴寒空,流水无声光满地:瑶台飞镜以瑶台上的飞镜比喻皎洁圆月;寒空指清冷夜空。描绘明月升空,清辉洒满大地的景象。
  9. 明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅:明吞万象指月光笼罩天地万物、盖过一切光彩;却星辰指使星辰隐匿光辉;魑魅指山林鬼怪。写月光明亮至极,连星辰都失色,月影洒落山岩间,鬼魅仓皇逃窜,烘托月夜澄澈清寒。
  10. 樽罍预设众初疑,唤得嫦娥乃容易:樽罍指酒杯酒器,代指提前备好的酒宴;唤得嫦娥代指月亮出现。写众人起初还疑惑能否见月,不料云开见月竟如此轻易。
  11. 良夜沈沈桂树高,兴发却嗟清影驶:沈沈同“沉沉”,形容夜色深沉;桂树代指月中桂树,此处借指月亮;清影指月光;驶指快速流逝。写良夜深沉,诗人诗兴勃发,却叹息月光匆匆流逝。
  12. 此时此乐不长有,一醉已拚那敢避:拚通“拼”,指甘愿舍弃;那敢避紧扣诗题分韵“避”字,意为怎敢避开这难得的良辰美景。直抒胸臆,表达对良辰的珍惜。
  13. 更阑酒尽东方白,望舒迤逦还归辔:更阑指深夜;望舒为神话中为月亮驾车的神,此处代指月亮;还归辔指月亮西落、结束夜行。写深夜酒尽,东方破晓,月亮缓缓西沉,夜色将尽。

现代译文

心宿西沉,秋金主事,四海八荒都弥漫着肃杀秋气。
风含凄意,露带寒意,冷雨绵绵不绝,草木山川都染上了憔悴之色。
苍天纵然有眼,到老也似被昏蒙遮蔽,谁能有妙手,为它刮去这双层翳障?
一年之中最美的月色,就在今夜,可无奈青天之上,偏有浮云点缀遮月。
本以为有大神通的宰官之身,开合阴阳不过是寻常游戏。
傍晚时分,一丝微念潜入心间,顷刻间,阴霾散尽,天地澄澈。
座中宾客惊起,凭栏远眺,三峨山刚被扫净云雾,露出如修眉般的青翠。
瑶台之上的飞镜(明月)贴在寒空之上,流水无声,月光洒满大地。
月光吞纳万象,星辰都隐匿了光辉,月影落在千岩万壑,鬼魅仓皇逃窜。
早早备下的酒樽,众人起初还疑惑能否赏月,如今唤出嫦娥竟是这般容易。
良夜沉沉,月中桂树高耸,诗兴勃发,却又叹息清影匆匆流逝。
这般乐趣本不常有,一醉方休,怎敢辜负这良辰?
待到更深夜尽,酒已喝尽,东方泛起鱼肚白,望舒驾着月车,缓缓踏上归途。

创作背景

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都人,曾任铜梁县尉,后辞官归隐。这首诗是其归隐后与友人中秋聚会时分韵赋诗之作,以“星辰避彩乾坤静”为韵组,分得“避”字,故全诗紧扣“避”字展开。诗中结合自身闲适的归隐心境,先写秋日阴雨、云遮月的怅惘,再写云开见月的惊喜,抒发对中秋良辰的珍视与时光易逝的感慨,风格兼具宋诗理趣与唐诗意境。

艺术赏析

  1. 章法严谨层层递进:全诗以“待月”为核心线索,起笔铺陈秋日肃杀之景铺垫怅惘,继而写云遮月的无奈,再转笔写云开月明的转折,随后铺写月夜盛景,最后以饮酒赏月、感慨时光作结,情感起伏自然,结构完整。
  2. 意象用典精妙生动:多处运用经典意象与典故,如“大火西流”点明时令,“瑶台飞镜”“嫦娥”“望舒”等神话意象烘托月色之美,“三峨新扫修眉翠”以比喻化静为动,写出山容清丽,形象鲜活。
  3. 对比手法鲜明:前半部分以秋日凄冷、草木憔悴的阴晦之景,与后半部分月夜澄澈、清辉满地的明朗之景形成强烈对比,突出云开见月的惊喜与月夜绝美。
  4. 紧扣分韵主题:全诗以分得的“避”字为线索,末句“一醉已拚那敢避”自然点题,将“避”字融入抒情,既指避开秋阴,又指不敢错过良辰,贴合诗题要求。
  5. 语言与节奏俱佳:全诗语言清丽雅致,部分语句对仗工整,如“明吞万象却星辰,影落千岩走魑魅”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的节奏感与音乐美,兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的作者和朝代是什么?

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》主要写了什么?

本诗为南宋诗人郭印中秋待月时分韵之作,分得 避 字为韵。全诗先铺写秋日肃杀阴晦之景,叙写等待中秋明月时云遮雾扰的怅惘,继而写云雾骤散、皓月升空的惊喜,随后描绘月夜清辉笼罩万象的澄澈意境,最后借赏月饮酒抒发良辰难得、时光易逝的感慨,融写景、叙事、抒情于一体,意境开阔雅致。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》的创作背景是什么?

郭印为南宋诗人,号亦乐居士,成都人,曾任铜梁县尉,后辞官归隐。这首诗是其归隐后与友人中秋聚会时分韵赋诗之作,以“星辰避彩乾坤静”为韵组,分得“避”字,故全诗紧扣“避”字展开。诗中结合自身闲适的归隐心境,先写秋日阴雨、云遮月的怅惘,再写云开见月的惊喜,抒发对中秋良辰的珍视与时光易逝的感慨,风格兼具宋诗理趣与唐诗意境。

《中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨层层递进 :全诗以“待月”为核心线索,起笔铺陈秋日肃杀之景铺垫怅惘,继而写云遮月的无奈,再转笔写云开月明的转折,随后铺写月夜盛景,最后以饮酒赏月、感慨时光作结,情感起伏自然,结构完整。 2. 意象用典精妙生动 :多处运用经典意象与典故,如“大火西流”点明时令,“瑶台飞镜”“嫦娥”“望舒”等神话意象烘托月色之美,“三峨新扫修眉翠”以比喻化静为动,...