再用南伯韵

· 郭印

纷纷愚痴儿,开眼却如睡。
况於世法中,而能了出世。
接舆本非狂,阮籍未为醉。
知命百无忧,馀生任废置。

简要说明

这首诗以议论抒怀,批判世俗之人浑浑噩噩、沉迷世事而不觉悟的状态,借接舆、阮籍的典故破除世人对避世名士的刻板认知,最终阐明“知晓天命则百虑皆消,余生任其自然”的超脱处世观,传达出诗人顺应本心、不萦怀俗务的旷达心境。

逐句注释

  1. 纷纷愚痴儿:纷纷,形容众多纷乱的样子;愚痴儿,指愚钝痴迷、不明事理的世俗之人。
  2. 开眼却如睡:开眼指睁眼活于世间,句意谓世人虽生却如同沉睡不醒,浑浑噩噩未能觉悟人生真谛。
  3. 况於世法中,而能了出世:世法指世间的礼法、世俗事务与功利营求;了出世指参悟超脱世俗的道理。句意谓更何况深陷世俗的种种束缚之中,还能真正明了超脱尘寰的境界。
  4. 接舆本非狂,阮籍未为醉:接舆是春秋楚国隐士,曾唱《凤兮歌》讽劝孔子,世人误以为其狂放不羁,实则是避世全性;阮籍为魏晋名士,常醉酒佯狂以躲避政治祸端,世人误以为他真的沉醉不醒,实则是清醒自持。此处反说二人并非真狂真醉,纠正世俗的刻板印象。
  5. 知命百无忧,馀生任废置:知命指知晓天命、安守本分,不刻意强求;百无忧即没有诸多忧愁挂怀;馀生指余下的岁月;任废置谓任凭自身境遇被搁置、听凭自然发展,不刻意营求世俗功名利禄。

现代译文

世间多少愚钝痴迷的世人,
睁眼活在世上却如沉睡不醒。
更何况深陷世俗礼法的樊笼,
还能参悟超脱尘寰的至理?
接舆本不是真的狂放不羁,
阮籍也并非真的沉醉不醒。
只要通晓天命便会百虑皆消,
余下的岁月任凭自然安排。

创作背景

郭印为宋代诗人,号亦乐居士,其诗作多融入禅理与出世思考。“再用南伯韵”说明此诗为次韵酬答友人“南伯”的唱和之作,这类作品常借诗抒发个人心境。结合郭印生平,他早年曾入仕,晚年退隐,多有对世俗人生的反思,这首诗应是其晚年退居期间,有感于世人沉迷俗务而不觉悟,借唱和之机阐发自己超脱旷达的人生态度,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,哲理深透:全诗以议论贯穿始终,没有繁复的景物铺陈,却通过浅近的语言阐发了关于世俗迷局与超脱人生的深刻哲理,于平实中见筋骨。
  2. 用典贴切,翻出新意:选取接舆、阮籍两个经典避世名士的典故,却反其道而行之,驳斥“接舆狂、阮籍醉”的世俗认知,点明二人是清醒避世,既丰富了诗歌内涵,又强化了“知命无忧”的主旨。
  3. 对比鲜明,主旨突出:将“愚痴儿”浑浑噩噩的生存状态与“知命”者超脱自在的心境形成鲜明对比,让读者直观感受到两种人生境界的差异,自然收束到诗人推崇的处世态度。
  4. 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,用词浅近直白,却营造出冲淡闲远的意境,传递出顺应自然、不萦怀俗务的旷达情怀,符合宋代文人诗说理而不失诗意的典型特色。

常见问题

《再用南伯韵》的作者和朝代是什么?

《再用南伯韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再用南伯韵》主要写了什么?

这首诗以议论抒怀,批判世俗之人浑浑噩噩、沉迷世事而不觉悟的状态,借接舆、阮籍的典故破除世人对避世名士的刻板认知,最终阐明“知晓天命则百虑皆消,余生任其自然”的超脱处世观,传达出诗人顺应本心、不萦怀俗务的旷达心境。

《再用南伯韵》的创作背景是什么?

郭印为宋代诗人,号亦乐居士,其诗作多融入禅理与出世思考。“再用南伯韵”说明此诗为次韵酬答友人“南伯”的唱和之作,这类作品常借诗抒发个人心境。结合郭印生平,他早年曾入仕,晚年退隐,多有对世俗人生的反思,这首诗应是其晚年退居期间,有感于世人沉迷俗务而不觉悟,借唱和之机阐发自己超脱旷达的人生态度,具体创作年份未详。

《再用南伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,哲理深透 :全诗以议论贯穿始终,没有繁复的景物铺陈,却通过浅近的语言阐发了关于世俗迷局与超脱人生的深刻哲理,于平实中见筋骨。 2. 用典贴切,翻出新意 :选取接舆、阮籍两个经典避世名士的典故,却反其道而行之,驳斥“接舆狂、阮籍醉”的世俗认知,点明二人是清醒避世,既丰富了诗歌内涵,又强化了“知命无忧”的主旨。 3. 对比鲜明,主旨突出 :将“...