西台

· 郭印

高台垂四顾,遗冢阅千年。
烟树孤城外,云山落照边。
峥嵘馀巨石,惨淡接平川。
往事谁能说,凭栏一怅然。

简要说明

这首诗是诗人登临西台古迹的怀古之作,通过描绘登台所见的苍凉暮色与千年遗迹,抒发了对历史变迁、往昔陈事的怅惘之情,基调沉郁苍凉,暗含对时光流逝、世事无常的感慨。

逐句注释

  1. 高台垂四顾,遗冢阅千年
    高台:指西台这一古迹高台;垂四顾:极目四下眺望,“垂”有舒展、开阔之意,形容视野无遮。遗冢:遗留的古代坟墓;阅千年:历经千年岁月,“阅”有见证、经历之意。
  2. 烟树孤城外,云山落照边
    烟树:烟雾笼罩的树林;孤城:孤零零的城池,点明环境的孤寂清冷;落照:落日的余晖,点明此时为傍晚时分。此句描绘城外烟树、天边云山被落日余晖笼罩的悠远景象。
  3. 峥嵘馀巨石,惨淡接平川
    峥嵘:形容山势高峻突兀;馀:同“余”,留存、剩下;惨淡:形容天色昏暗、景象凄凉萧瑟;平川:平坦开阔的原野。此句聚焦眼前遗迹,写高峻的巨石残存,苍凉景色与广袤平川相连。
  4. 往事谁能说,凭栏一怅然
    往事:指与西台相关的历史陈迹;凭栏:身靠栏杆登台凭吊;怅然:失意惆怅的样子。此句直抒胸臆,收束全篇怀古情绪。

现代译文

独自登上西台极目远眺,遗留的古墓已静静见证了千年岁月。
烟雾缭绕的树林环绕着孤寂的城外,云山掩映在落日余晖的天边。
高峻突兀的只剩残存的巨石,苍凉萧瑟的景色连接着广袤平川。
往昔的陈事谁人能尽数言说?唯有身靠栏杆,满怀怅然。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,成都人,生平主要活动于宋高宗绍兴年间,彼时宋室南渡,山河动荡,社会饱受战乱之苦。这首《西台》为诗人登临西台古迹时所作,具体创作年份未详,诗人登台见苍凉暮色与千年遗迹,触景生情,既抒发了对历史变迁的感慨,也暗含了对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗以写景开篇,从登台远眺的全景铺陈,再聚焦眼前遗迹,最后以直抒胸臆收束,景与情浑然一体。前六句层层渲染苍凉孤寂的氛围,为尾联的抒情铺垫了充足的情绪基础。
  2. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,颔联“烟树孤城外,云山落照边”与颈联“峥嵘馀巨石,惨淡接平川”均为工稳对仗:“烟树”对“云山”(名词对名词)、“孤城外”对“落照边”(偏正结构对偏正结构);“峥嵘”对“惨淡”(形容词对形容词)、“馀巨石”对“接平川”(动宾结构对动宾结构),格律严整,语言凝练。
  3. 意象苍凉,意蕴深厚:诗人选取“遗冢”“烟树”“孤城”“落照”“巨石”“平川”等意象,共同营造出苍茫萧瑟的意境,“阅千年”“惨淡”等词强化了历史的厚重感与世事变迁的悲凉,末句“凭栏一怅然”将怀古之情与现实感慨融为一体,含蓄地流露出南宋士人对家国命运的担忧。

常见问题

《西台》的作者和朝代是什么?

《西台》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《西台》主要写了什么?

这首诗是诗人登临西台古迹的怀古之作,通过描绘登台所见的苍凉暮色与千年遗迹,抒发了对历史变迁、往昔陈事的怅惘之情,基调沉郁苍凉,暗含对时光流逝、世事无常的感慨。

《西台》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,成都人,生平主要活动于宋高宗绍兴年间,彼时宋室南渡,山河动荡,社会饱受战乱之苦。这首《西台》为诗人登临西台古迹时所作,具体创作年份未详,诗人登台见苍凉暮色与千年遗迹,触景生情,既抒发了对历史变迁的感慨,也暗含了对时局的隐忧。

《西台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗以写景开篇,从登台远眺的全景铺陈,再聚焦眼前遗迹,最后以直抒胸臆收束,景与情浑然一体。前六句层层渲染苍凉孤寂的氛围,为尾联的抒情铺垫了充足的情绪基础。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准五言律诗,颔联“烟树孤城外,云山落照边”与颈联“峥嵘馀巨石,惨淡接平川”均为工稳对仗:“烟树”对“云山”(名词对名词)、“孤城外”对“落照...