这首诗是南宋诗人郭印为友人张持道所作的祝寿诗,以仙家气度、贤达高寿为核心,赞扬张持道德望出众、福寿绵长,以蓬莱仙境喻其居所,期许其尽享天伦、寿运恒久。
张持道生辰二首
来自仙家白玉京,秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉,天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境,陵谷迁移紫独存。
人间莫道无先觉,天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿,行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境,陵谷迁移紫独存。
简要说明
逐句注释
- 来自仙家白玉京:白玉京为传说中天帝所居的仙境(语出李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》),此处喻张持道气质超凡,如仙家中人。
- 秋穹灏气欲平分:秋穹指秋日长空;灏气指浩瀚清和的天地元气;“平分”既点明时节近秋分,亦形容天地间正气充盈、阴阳调和之态。
- 人间莫道无先觉:先觉指先知先觉的贤德之人,此句意谓世人不必说世间没有这样的超凡人物。
- 天下须知有达尊:达尊语出《孟子·公孙丑下》“天下有达尊三:爵一,齿一,德一”,指为天下人所尊崇的有德长者,此处特指张持道。
- 岂但期颐称上寿:期颐语出《礼记·曲礼上》,指百岁高龄;上寿指最高等级的高寿,此句谓张持道的寿数不止百岁。
- 行看嬉戏弄仍孙:行看即即将看到;仍孙为远孙,即曾孙辈;“弄孙”指含饴弄孙、尽享天伦之乐,此处期许张持道不久便能见到曾孙嬉戏承欢。
- 三溪自是蓬莱境:三溪为张持道居所地名;蓬莱境指仙境,此处赞誉张持道的居处如世外桃源般美好。
- 陵谷迁移紫独存:陵谷迁移语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事变迁;“紫”指祥瑞紫气,谓纵使世间经历沧桑变化,张持道的福寿祥瑞亦会恒久长存。
现代译文
本是仙家白玉京里客,秋日长空浩气正平分。
休道人间无先知先觉,天下当知有此贤达尊。
岂止百岁高寿称上寿,行将见你弄孙及曾孙。
三溪本是蓬莱仙境地,纵使陵谷变迁紫气独存。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,为官后归隐山林,与当时的隐逸贤士多有交游。此诗为其为友人张持道祝寿所作,张持道退居三溪,德高望重,年近百岁且即将迎来曾孙辈的天伦之乐,郭印以此诗赞扬其气度与德望,寄寓祝寿与期许之意。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,首联破题,以仙家意象点出张持道的不凡气质;颔联、颈联层层递进,先赞其德望,再祝其高寿天伦;尾联以居所仙境与世事变迁收束,既赞其居处,又祈其福寿长存。颔联“人间莫道无先觉,天下须知有达尊”为工对,词性、意境均相对工整。
- 用典精妙:多处化用经典典故,如“白玉京”“达尊”“期颐”“陵谷迁移”等,既贴合祝寿主题,又增添了诗作的典雅厚重之感,无堆砌之弊。
- 意境营造:以仙家、蓬莱、紫气等意象营造出高远清雅的氛围,将祝寿的世俗温情与超脱的仙家意境相结合,既贴合生辰贺喜的氛围,又拔高了张持道的人物形象。
- 语言风格:质朴流畅,典雅自然,无过于生僻的辞藻,既符合祝寿诗的庄重得体,又不失诗意韵味。
常见问题
《张持道生辰二首》的作者和朝代是什么?
《张持道生辰二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《张持道生辰二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郭印为友人张持道所作的祝寿诗,以仙家气度、贤达高寿为核心,赞扬张持道德望出众、福寿绵长,以蓬莱仙境喻其居所,期许其尽享天伦、寿运恒久。
《张持道生辰二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,为官后归隐山林,与当时的隐逸贤士多有交游。此诗为其为友人张持道祝寿所作,张持道退居三溪,德高望重,年近百岁且即将迎来曾孙辈的天伦之乐,郭印以此诗赞扬其气度与德望,寄寓祝寿与期许之意。
《张持道生辰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,首联破题,以仙家意象点出张持道的不凡气质;颔联、颈联层层递进,先赞其德望,再祝其高寿天伦;尾联以居所仙境与世事变迁收束,既赞其居处,又祈其福寿长存。颔联“人间莫道无先觉,天下须知有达尊”为工对,词性、意境均相对工整。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,如“白玉京”“达尊”“期颐”“陵谷迁移”等,既贴合祝寿主题,又增添了...