这首诗为春日书事的唱和之作,以闲居春日所见之景起笔,描摹了花鸟相亲、山月相伴的清幽图景,同时抒发了诗人年华渐老却不愿随俗、看淡仕途穷通、顺应天命的旷达心境,将写景与说理自然融合。
和喻迪孺郎中春日书事二首
春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。
花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。
钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。
自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。
花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。
钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。
自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。
简要说明
逐句注释
- 春风不入鬓边青:鬓边青指鬓边黑发,此句谓春风未能吹染黑发,暗指年华老去、黑发渐衰。
- 羞逐儿童趁晚晴:羞于效仿孩童,趁着晚晴时节外出嬉戏追逐,表现诗人闲散自守、不愿随俗的心态。
- 花欲近人颜色好:繁花似要主动亲近人,开得色泽娇美动人。
- 鸟来窥户语音清:飞鸟窥探门户,啼鸣之声清越动听。窥户:从门户缝隙或窗外偷看。
- 钩帘静院山相顾:卷起帘栊,寂静的庭院中,远山仿佛与诗人相对凝望。钩帘:卷起窗帘。
- 散策高亭月共行:拄着拐杖漫步高亭之上,月色与自己相伴同行。散策:拄杖慢行,策指拐杖。
- 自断穷通天已定:自己早已断定仕途的穷困与显达皆由天命注定。穷通:指穷困失意与仕途显达。
- 休劳占数向枯茎:不必再劳烦用枯茎(代指占卜用的蓍草茎)来占卜命运。占数:指以术数占卜吉凶;枯茎此处代指占卜工具,亦暗含自嘲境遇萧索之意。
现代译文
春风未曾染黑我鬓边的青丝,
我羞于效仿孩童,趁晚晴追嬉。
繁花似要亲近人,开得色泽娇美,
飞鸟窥看门户,啼鸣清越动听。
卷起帘栊,静院寂寂,远山与我相对凝望,
拄杖漫步高亭,月色与我同游。
我早已断定穷通皆由天命注定,
不必再劳烦用枯茎占卜前程。
创作背景
郭印为北宋末南宋初诗人,字祥可,号无惑,曾仕州县,后归隐田园,诗作多反映闲居生活与人生感悟。此诗为唱和友人喻迪孺郎中的春日书事之作,当为诗人退居闲居时所作:春日晴和,诗人目睹庭院花鸟、远山月色,触景生情,联想到自身仕途境遇,遂写下此诗抒发看淡得失、顺应天命的心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联“花欲近人颜色好”与“鸟来窥户语音清”、颈联“钩帘静院山相顾”与“散策高亭月共行”均严格对仗,词性结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 意境清幽:全诗选取春风、晚晴、繁花、飞鸟、静院、远山、高亭、月色等春日典型意象,以白描手法勾勒静谧闲适的春日氛围,将诗人的闲散心境融入景物描写之中。
- 情理交融:前六句以写景为主,末二句宕开一笔,由景及理,抒发“穷通由天”的旷达之思,将日常闲居的景致与对人生境遇的感悟自然结合,体现宋诗“以理入诗”的特色。
- 语言平易:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以淡语写深情,尽显诗人闲散自守的文人襟怀。
常见问题
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的作者和朝代是什么?
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》主要写了什么?
这首诗为春日书事的唱和之作,以闲居春日所见之景起笔,描摹了花鸟相亲、山月相伴的清幽图景,同时抒发了诗人年华渐老却不愿随俗、看淡仕途穷通、顺应天命的旷达心境,将写景与说理自然融合。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的创作背景是什么?
郭印为北宋末南宋初诗人,字祥可,号无惑,曾仕州县,后归隐田园,诗作多反映闲居生活与人生感悟。此诗为唱和友人喻迪孺郎中的春日书事之作,当为诗人退居闲居时所作:春日晴和,诗人目睹庭院花鸟、远山月色,触景生情,联想到自身仕途境遇,遂写下此诗抒发看淡得失、顺应天命的心境。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,颔联“花欲近人颜色好”与“鸟来窥户语音清”、颈联“钩帘静院山相顾”与“散策高亭月共行”均严格对仗,词性结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 意境清幽 :全诗选取春风、晚晴、繁花、飞鸟、静院、远山、高亭、月色等春日典型意象,以白描手法勾勒静谧闲适的春日氛围,将诗人的闲散心境融入景物描写之中。 3. 情理交融 :前...