这是一首托物言志的咏物诗,通过刻画隆冬中傲雪挺立的花木形象,赞扬其坚贞不屈的高洁品格,以桃李媚春的世俗姿态与之形成对比,抒发了诗人对趋炎附势之风的鄙夷,以及坚守君子操守的志趣。
岁寒堂
草木摧枯尽,穷冬独后凋。
坚姿工傲雪,直干上凌霄。
烟色蒙高盖,风声涨晚潮。
只怜桃与李,一向媚春韶。
坚姿工傲雪,直干上凌霄。
烟色蒙高盖,风声涨晚潮。
只怜桃与李,一向媚春韶。
简要说明
逐句注释
- 草木摧枯尽:摧枯,指草木被寒风摧折、枯萎凋零;尽,全部、都。此句写隆冬时节绝大多数草木都已枯败零落。
- 穷冬独后凋:穷冬,即深冬、隆冬;后凋,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,指唯有此树在寒冬中最后凋零。
- 坚姿工傲雪:坚姿,坚毅挺拔的姿态;工,擅长、善于;傲雪,抵御漫天雪霜。此句写花木凭借坚毅姿态,精于对抗霜雪。
- 直干上凌霄:直干,挺直的树干;凌霄,直上云霄,形容树干高耸挺拔。
- 烟色蒙高盖:烟色,雾气、烟霭笼罩的色泽;高盖,高大的树冠如同古时的车盖一般。此句写雾气笼罩着树木如盖的树冠。
- 风声涨晚潮:涨,涨起、涌起;晚潮,傍晚的江潮。此句以晚潮涌来的声势比喻风声浩大强劲。
- 只怜桃与李:怜,此处含惋惜、鄙夷之意,可理解为“只看、只可惜”;桃与李,代指趋炎附势的世俗之人。
- 一向媚春韶:一向,一味、始终;媚,献媚、迎合;春韶,春日的美好芳华。此句写桃李只知在春日中争妍献媚,迎合世俗春光。
现代译文
隆冬时节,所有草木都已被寒风摧折枯败,
唯有这株花木,在寒冬里迟迟不肯凋零。
它以坚毅的姿态,最擅长抵御漫天霜雪,
挺直的树干直上云霄,傲然挺拔。
烟霭雾气笼罩着它如车盖般的高大树冠,
呼啸的风声恰似晚潮涨起,声势浩荡。
只可惜那桃花与李花,
一味地在春日芳华里争妍献媚,趋时媚俗。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,官至知州,有《云溪集》传世,其诗多托物言志,抒发个人志趣。这首《岁寒堂》应为诗人在居所“岁寒堂”前咏物抒怀之作,借堂前耐寒花木起兴,化用《论语》经典典故,结合南宋初期部分士人趋炎附势的世态,表达了自身坚守君子操守、不与世俗同流合污的心境,也暗含对高洁品格的推崇。
艺术赏析
- 用典与主旨点明:开篇化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,直接将花木的品格与儒家君子人格相绑定,奠定了全诗坚守节操的精神基调。
- 对比手法:以傲雪挺立的花木与“媚春韶”的桃李形成鲜明对比,前者坚贞不屈、独立寒冬,后者趋时媚俗、依附春光,批判了世俗中迎合权贵、追逐浮华的风气,凸显诗人的价值取向。
- 意象与意境营造:“坚姿”“直干”“高盖”等意象塑造出花木挺拔伟岸的形象,“风声涨晚潮”以动衬静,将无形的风声具象为浩荡江潮,强化了画面的雄浑感,烘托出君子不屈的精神气质。
- 格律与语言:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调;语言质朴刚健,“工”“涨”“媚”等动词精准传神,以极简笔墨刻画物象与情志,兼具文学性与思想性。
常见问题
《岁寒堂》的作者和朝代是什么?
《岁寒堂》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《岁寒堂》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,通过刻画隆冬中傲雪挺立的花木形象,赞扬其坚贞不屈的高洁品格,以桃李媚春的世俗姿态与之形成对比,抒发了诗人对趋炎附势之风的鄙夷,以及坚守君子操守的志趣。
《岁寒堂》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,官至知州,有《云溪集》传世,其诗多托物言志,抒发个人志趣。这首《岁寒堂》应为诗人在居所“岁寒堂”前咏物抒怀之作,借堂前耐寒花木起兴,化用《论语》经典典故,结合南宋初期部分士人趋炎附势的世态,表达了自身坚守君子操守、不与世俗同流合污的心境,也暗含对高洁品格的推崇。
《岁寒堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与主旨点明 :开篇化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”的典故,直接将花木的品格与儒家君子人格相绑定,奠定了全诗坚守节操的精神基调。 2. 对比手法 :以傲雪挺立的花木与“媚春韶”的桃李形成鲜明对比,前者坚贞不屈、独立寒冬,后者趋时媚俗、依附春光,批判了世俗中迎合权贵、追逐浮华的风气,凸显诗人的价值取向。 3. 意象与意境营造 :“坚姿”“直...