这首五言律诗描绘了诗人日暮投宿香盖院时所见的清幽禅院景致,抒发了暂得闲适的心境,同时暗寄对世俗尘劳的感慨与对未来世事的茫然之思。
宿香盖院
翠竹庵前密,青山阁上多。
景宜閒里觅,诗向醉中哦。
回首风尘满,明朝事若何。
简要说明
逐句注释
溪横门半掩:溪水横亘于院门前,寺院的院门半开半闭。
日暮客来过:天色日暮之时,诗人作为旅人前来投宿。客为诗人自指。
翠竹庵前密:庵堂前的翠竹长势茂密。庵指香盖院中的僧舍殿宇。
青山阁上多:登上阁台,满眼皆是青山叠翠。阁为香盖院中的楼阁。
景宜閒里觅:这般景致适宜在闲暇之中方可领略。閒同“闲”。
诗向醉中哦:诗句需在醉意之中吟诵。哦(é)指吟咏、吟诵。
回首风尘满:回头望去,世俗尘劳、纷扰世事充塞心间。风尘此处代指官场奔波或尘世俗务。
明朝事若何:明日的世事、日后的境遇又将如何?明朝此处指未来时日。
现代译文
溪水横绕院门前,半掩柴门待客来。日暮时分,我这羁旅之人投宿此院。庵堂前翠竹茂密,登阁远眺,满目青山叠嶂。这般清景只宜闲中寻味,好诗须向醉里吟咏。回头望去,尘世风尘满溢,未知明日世事又当如何?
创作背景
郭印,字祥夫,号无隐,南宋永康人,曾任职地方官员,后归隐,其诗作多写山水田园与禅院风光。这首《宿香盖院当为诗人某次游历或暂居期间,日暮投宿香盖院时所作,暂得禅院清幽之境,对比自身奔波于世俗尘劳,抒发了对官场劳碌的厌倦与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- **格律严谨:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“翠竹庵前密,青山阁上多,“翠竹”对“青山”,“庵前”对“阁上”,“密”对“多”,词性、结构均相对;颈联“景宜閒里觅,诗向醉中哦,“景宜”对“诗向”,“里觅”对“中哦”,对仗精巧。
- **意境层次分明:前四句以白描手法勾勒出溪、门、翠竹、青山,营造出清幽静谧的禅院氛围;后四句先抒赏景吟诗的闲适心境,再转笔写“回首风尘”,将眼前清景与世俗尘劳形成鲜明对比,抒发了诗人暂得安宁却又无法摆脱尘劳的矛盾心绪,深化了主题。
- **语言风格自然浅淡:全诗无刻意雕琢之语,以平实的语言描绘景物、抒发情感,质朴真挚,禅院清幽之景与诗人真实心境融为一体。
- 意象运用贴切:以风尘**代指世俗尘劳,将抽象的官场奔波具象化;“醉中哦”则凸显了诗人暂得闲适的状态,让读者真切感受到诗人在禅院暂歇时的心境变化。
常见问题
《宿香盖院》的作者和朝代是什么?
《宿香盖院》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《宿香盖院》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人日暮投宿香盖院时所见的清幽禅院景致,抒发了暂得闲适的心境,同时暗寄对世俗尘劳的感慨与对未来世事的茫然之思。
《宿香盖院》的创作背景是什么?
郭印,字祥夫,号无隐,南宋永康人,曾任职地方官员,后归隐,其诗作多写山水田园与禅院风光。这首《宿香盖院当为诗人某次游历或暂居期间,日暮投宿香盖院时所作,暂得禅院清幽之境,对比自身奔波于世俗尘劳,抒发了对官场劳碌的厌倦与对闲适生活的向往。
《宿香盖院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“翠竹庵前密,青山阁上多,“翠竹”对“青山”,“庵前”对“阁上”,“密”对“多”,词性、结构均相对;颈联“景宜閒里觅,诗向醉中哦,“景宜”对“诗向”,“里觅”对“中哦”,对仗精巧。 2. 意境层次分明:前四句以白描手法勾勒出溪、门、翠竹、青山,营造出清幽静谧的禅院氛围;后四句先抒赏景...