这首五言律诗以夏日消暑寝具竹夫人为吟咏对象,托物言志:既描摹了竹夫人清凉光洁的质地,更借竹中空有节的自然特性,寄寓了诗人对谦逊虚怀、刚正不阿品格的推崇,同时抒发了与竹夫人数日相伴的真挚情谊,兼具咏物与抒怀双重意涵。
竹夫人
冰肌元本净,玉骨自然凉。
最是虚心好,由来正节刚。
炎天长作伴,昼夜不能忘。
简要说明
逐句注释
- 林下风流在:林下,指竹林生长的清幽环境;风流,此处指竹风雅脱俗的气韵。句意:竹林间竹的清雅气韵未曾消散。
- 收归枕簟傍:枕簟(diàn),枕头与竹席,簟为竹制卧席;傍通“旁”。句意:被收置在枕席之旁,作为夏日消暑的寝具。
- 冰肌元本净:冰肌,形容竹夫人质地光洁清凉,如同冰莹的肌肤;元本,即“原本”。句意:它的质地本就洁净无瑕。
- 玉骨自然凉:玉骨,比喻竹的骨架挺拔坚硬,此处代指竹夫人的骨架;自然凉,天生带着清透的凉意,适配夏日消暑需求。句意:天然便带着沁人的清凉。
- 最是虚心好:虚心,双关语,既指竹子中空的物理特质,也暗喻人的谦逊虚怀;好,指品格可贵。句意:最难得的是它中空虚怀的品性。
- 由来正节刚:正节,既指竹节正直坚硬的物理形态,也双关人的气节刚正不阿;由来,向来、素来。句意:素来有着刚正不屈的气节。
- 炎天长作伴:炎天,指炎热的夏日;长作伴,长久相伴。句意:在炎炎盛夏之中与我朝夕相伴。
- 昼夜不能忘:昼夜,指不分昼夜;忘,此处指忘怀、离弃。句意:朝朝暮暮都不曾相离,时刻相伴左右。
现代译文
竹林间的清雅气韵犹在,
被收置在枕席之旁。
它的肌骨莹洁如冰本就洁净,
天然带着沁人心脾的清凉。
最可贵的是它中空虚怀,
向来有着刚正不屈的节骨。
炎炎夏日里它与我长伴,
朝朝暮暮都不曾相忘。
创作背景
郭印为南宋初期诗人,为官清正刚直,晚年归隐故里,有《云溪集》传世。竹夫人是古代夏日消暑的竹编寝具,形制仿妇人姿态,故名。这首诗应是诗人借日常寝具托物言志:时值盛夏,诗人以竹夫人为依托,将竹的自然物性与君子品格相绑定,借咏竹夫人抒发自身坚守高洁操守、秉持虚心刚正之志的心境,也暗含对清雅闲适归隐生活的喜爱。学界主流观点认为此诗为咏物抒怀之作,无明确具体创作年份记载。
艺术赏析
- 托物言志,双关巧妙:全诗以竹夫人为核心意象,将竹的物理特质(中空、节硬、清凉)与君子的精神品格(虚心、刚正、高洁)自然结合,“虚心”“正节”两处双关,既贴合竹的形态,又暗合诗人的人格追求,咏物与言志浑然一体。
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“冰肌元本净,玉骨自然凉”、颈联“最是虚心好,由来正节刚”严格对仗,句式整齐,音韵和谐,体现了宋代律诗在格律上的成熟性。
- 拟人化描写:诗人将竹夫人赋予人的肌肤、骨节与品性,以“冰肌”“玉骨”描摹其质感,以“虚心”“正节”赋予其人格,使无生命的寝具拥有了君子风骨,形象鲜活可感。
- 语言质朴雅致:全诗用词平易浅近,无晦涩典故,却以简练的笔墨勾勒出竹夫人的特质,在平实的语言中传递出清雅的意境,符合宋诗“平淡见雅致”的审美特色。
- 首尾呼应:首句“林下风流在”点出竹的清雅本源,末句“昼夜不能忘”收束于相伴情谊,结构完整,既写出竹夫人的实用价值,更凸显其精神陪伴的意义。
常见问题
《竹夫人》的作者和朝代是什么?
《竹夫人》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《竹夫人》主要写了什么?
这首五言律诗以夏日消暑寝具竹夫人为吟咏对象,托物言志:既描摹了竹夫人清凉光洁的质地,更借竹中空有节的自然特性,寄寓了诗人对谦逊虚怀、刚正不阿品格的推崇,同时抒发了与竹夫人数日相伴的真挚情谊,兼具咏物与抒怀双重意涵。
《竹夫人》的创作背景是什么?
郭印为南宋初期诗人,为官清正刚直,晚年归隐故里,有《云溪集》传世。竹夫人是古代夏日消暑的竹编寝具,形制仿妇人姿态,故名。这首诗应是诗人借日常寝具托物言志:时值盛夏,诗人以竹夫人为依托,将竹的自然物性与君子品格相绑定,借咏竹夫人抒发自身坚守高洁操守、秉持虚心刚正之志的心境,也暗含对清雅闲适归隐生活的喜爱。学界主流观点认为此诗为咏物抒怀之作,无明确具体创作年份记...
《竹夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关巧妙 :全诗以竹夫人为核心意象,将竹的物理特质(中空、节硬、清凉)与君子的精神品格(虚心、刚正、高洁)自然结合,“虚心”“正节”两处双关,既贴合竹的形态,又暗合诗人的人格追求,咏物与言志浑然一体。 2. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联“冰肌元本净,玉骨自然凉”、颈联“最是虚心好,由来正节刚”严格对仗,句式整齐,...