新浴

· 郭印

新向兰汤浴,尘埃一洗清。
振衣心自喜,出户体还轻。
沂水当年乐,骊山往事惊。
昔人因悟道,妙触永宣明。

简要说明

这首五言律诗以日常沐浴为切入点,先描摹沐浴后身心澄澈轻快的体感,再借沂水之乐与骊山之戒的古今对比,抒发了摒弃尘俗、体悟大道的闲适与警醒之意,将日常小事升华为对人生境界的思考。

逐句注释

  1. 新向兰汤浴:刚刚用兰草煎制的香汤沐浴。兰汤:古代以兰草煮制的沐浴汤,象征洁净雅致的洁身仪式。
  2. 尘埃一洗清:世间俗尘(也指代身心烦扰)被彻底洗净。
  3. 振衣心自喜:抖净衣襟、整理仪容,内心油然生出欢喜。振衣:抖动衣物除尘,此处指整理衣冠。
  4. 出户体还轻:走出房门后只觉身体分外轻盈。
  5. 沂水当年乐:遥想当年曾皙在沂水沐浴的悠然之乐。沂水:出自《论语·先进》,曾皙言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了儒家理想中的闲适乐道的生活场景。
  6. 骊山往事惊:回望骊山旧事,不禁令人心惊。骊山:指唐玄宗与杨贵妃曾在骊山华清宫享乐,后引发安史之乱,此处以奢华逸乐的往事作为鉴戒。
  7. 昔人因悟道:古时贤士正是通过这类日常小事体悟大道。
  8. 妙触永宣明:其中微妙的心灵感悟将永远彰显流传。妙触:指细微而深刻的精神触动。

现代译文

刚以兰汤净身,俗世尘垢一朝洗清。
抖衣整冠,心头暗生欢喜;出门缓步,只觉身形轻健。
遥忆沂水之滨的悠然真乐,回看骊山旧事,不免心惊警醒。
昔贤从这般日常中悟得大道,那微妙的感悟,终能永远彰显于世。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,曾官丰都尉,后归隐山林,潜心学问。这首《新浴》当是其归隐期间的作品,以日常沐浴的寻常体验为载体,结合儒家乐道精神与历史鉴戒,抒发自己摒弃尘俗、追求精神超脱的闲适心境,兼具生活意趣与理性思考。

艺术赏析

  1. 以小见大,借事说理:全诗从沐浴的细微体感落笔,从身体的澄澈轻快,延伸至对古今人生境界的思考,将具象的日常行为升华为抽象的悟道之思,自然无雕琢之感。
  2. 古今对比,意蕴丰厚:颈联用“沂水当年乐”的闲适乐道与“骊山往事惊”的奢华警诫形成鲜明对比,既点出儒家的理想人生,又以史为鉴,传递出戒奢以俭、摒弃浮靡的思考。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故堆砌,却能将体感与哲思融为一体,在平淡叙述中传递出澄澈心境与深刻感悟,契合宋诗“以理入诗”的典型特色。
  4. 章法合规:作为五言律诗,全诗平仄虽有小处宽对,但颔联、颈联对仗工整(如“振衣”对“出户”、“沂水”对“骊山”),符合近体诗基本章法。

常见问题

《新浴》的作者和朝代是什么?

《新浴》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《新浴》主要写了什么?

这首五言律诗以日常沐浴为切入点,先描摹沐浴后身心澄澈轻快的体感,再借沂水之乐与骊山之戒的古今对比,抒发了摒弃尘俗、体悟大道的闲适与警醒之意,将日常小事升华为对人生境界的思考。

《新浴》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,曾官丰都尉,后归隐山林,潜心学问。这首《新浴》当是其归隐期间的作品,以日常沐浴的寻常体验为载体,结合儒家乐道精神与历史鉴戒,抒发自己摒弃尘俗、追求精神超脱的闲适心境,兼具生活意趣与理性思考。

《新浴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借事说理 :全诗从沐浴的细微体感落笔,从身体的澄澈轻快,延伸至对古今人生境界的思考,将具象的日常行为升华为抽象的悟道之思,自然无雕琢之感。 2. 古今对比,意蕴丰厚 :颈联用“沂水当年乐”的闲适乐道与“骊山往事惊”的奢华警诫形成鲜明对比,既点出儒家的理想人生,又以史为鉴,传递出戒奢以俭、摒弃浮靡的思考。 3. 语言平易自然 :全诗用词浅近直白...