这首是宋代诗人郭印与友人何子应同游金璧池的唱和诗作,以清新雅致的笔触描绘了池上清幽景致,既记录了同游赏景的愉悦,又寄寓了诗人渴望挣脱羁绊、纵情畅饮、超脱尘俗的情怀。
和何子应游金璧池二首
旧馆随人胜,新荷特地香。
烟深喧脆管,水净蘸浮梁。
安得双飞翼,尊前一醉狂。
简要说明
逐句注释
-
才华思哲匠,魂梦绕幽塘
哲匠:本指技艺精湛的工匠,此处借指才德出众的贤士,即何子应。幽塘:指本次游赏的金璧池。句意:我倾慕您出众的才思,连魂梦都萦绕在这清幽的池塘边。 -
旧馆随人胜,新荷特地香
旧馆:旧日的馆舍亭馆;随人胜:因友人同游而更添佳胜景致。新荷:刚刚舒展的荷叶;特地香:格外清香馥郁。句意:旧日的馆舍因与友人同游更显佳妙,新生的荷叶正散发着格外清冽的香气。 -
烟深喧脆管,水净蘸浮梁
烟深:烟雾弥漫的幽深处;喧脆管:传来清脆响亮的管乐之声。水净:池水澄澈洁净;蘸浮梁:浮桥的倒影倒映在水中,仿佛被池水浸洗过一般,浮梁即水上浮桥。句意:烟霭缭绕的深处传来脆亮的管乐声响,池水澄澈明净,浮桥的倒影浸在波心,好似被净水细细洗过。 -
安得双飞翼,尊前一醉狂
安得:如何才能得到;双飞翼:化用李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》“身无彩凤双飞翼”之典,代指挣脱世俗羁绊的自由之翼。尊前:酒席筵前,“尊”同“樽”,酒器。一醉狂:痛饮一场,纵情抒怀。句意:如何才能生出双飞的羽翼,在这筵席前痛饮一场,尽抒狂放之兴。
现代译文
我素来倾慕您的才思俊采,
连魂梦都常萦绕这清幽的池台。
旧日馆舍因同游更添佳胜,
新生的荷叶正散发着格外清芬的香气。
烟霭深处传来脆亮的管乐声响,
池水澄澈,浮桥的倒影浸在波心,恰似被净水洗过一般。
何时才能生出双飞的羽翼,
在这筵席前痛饮一场,尽抒狂兴?
创作背景
郭印为南宋初年蜀中诗人,生平多在四川一带任职或闲居。何子应是其友人,此诗为唱和何子应游金璧池的原作而作。金璧池为蜀中知名水景,二人同游时何子应先有诗作,郭印以此诗回应,记录游池见闻,抒发同游雅兴与心境。此诗无明确纪年,大概率作于诗人闲居蜀中、与友人宴游唱和的时期。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“旧馆随人胜”与“新荷特地香”、颈联“烟深喧脆管”与“水净蘸浮梁”对仗精工,词性、结构一一对应,自然无斧凿痕迹,尽显近体诗的格律之美。
- 意境营造:诗人以细腻笔触铺陈景致:先以“幽塘”“新荷”点出池上清幽生机,再以“烟深”“水净”渲染朦胧澄澈的氛围,最后以“脆管”之声增添灵动意趣,多角度勾勒出一幅静谧雅致又不失生机的池上游赏图,意境悠远清新。
- 用典抒情:末句化用李商隐“身无彩凤双飞翼”的典故,将眼前赏景的愉悦自然过渡到对挣脱世俗羁绊、纵情快意的向往,既贴合唱和诗中与友人同游的雅兴,又抒发了诗人超脱尘俗的襟怀,情感真挚深沉。
- 结构与风格:全诗结构完整,首联点题起兴,颔联颈联铺陈实景,尾联收束抒情,层层递进。语言清丽自然,不事雕琢,兼具山水诗的雅致与唱和诗的真挚,整体风格平和冲淡又不失灵动。
常见问题
《和何子应游金璧池二首》的作者和朝代是什么?
《和何子应游金璧池二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和何子应游金璧池二首》主要写了什么?
这首是宋代诗人郭印与友人何子应同游金璧池的唱和诗作,以清新雅致的笔触描绘了池上清幽景致,既记录了同游赏景的愉悦,又寄寓了诗人渴望挣脱羁绊、纵情畅饮、超脱尘俗的情怀。
《和何子应游金璧池二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年蜀中诗人,生平多在四川一带任职或闲居。何子应是其友人,此诗为唱和何子应游金璧池的原作而作。金璧池为蜀中知名水景,二人同游时何子应先有诗作,郭印以此诗回应,记录游池见闻,抒发同游雅兴与心境。此诗无明确纪年,大概率作于诗人闲居蜀中、与友人宴游唱和的时期。
《和何子应游金璧池二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合于近体诗规则,颔联“旧馆随人胜”与“新荷特地香”、颈联“烟深喧脆管”与“水净蘸浮梁”对仗精工,词性、结构一一对应,自然无斧凿痕迹,尽显近体诗的格律之美。 2. 意境营造 :诗人以细腻笔触铺陈景致:先以“幽塘”“新荷”点出池上清幽生机,再以“烟深”“水净”渲染朦胧澄澈的氛围,最后以“脆管”之声增添灵动意趣,多角度勾勒...