这首七言律诗是南宋诗人郭印与友人袁德夫春日唱和之作,诗人叙写公务之余漫步赏春的经历与心境:先点出晴日闲步的场景,抒发暂逃官务的松弛,再描绘春日晴光里花木飘香、碧水盈池的清新景致,末句借谢灵运西堂梦草的典故,抒发对清雅诗思的追慕,整体流露出自适闲适、超脱尘俗的意趣。
次韵袁德夫春日书事二首
官事暂能逃倥偬,物情深觉变神奇。
风传小树香浮砌,水接平湖绿满池。
春草怪来成好梦,西堂句法少人知。
简要说明
逐句注释
公馀萧散步晴晖,正是韶光懒困时。
- 公馀:公务之余;萧散:闲适疏放、从容自在的样子;晴晖:晴日的光辉。
- 韶光:春日的美好风光;懒困:春日特有的倦怠慵懒氛围,既指春日万物的慵懒状态,也暗含诗人暂时脱离繁务后的松弛感。
- 句意:公务之余,我从容地漫步在晴日的柔光之中,此刻正是春日风光让人慵懒倦怠的时节。官事暂能逃倥偬,物情深觉变神奇。
- 倥偬:事务繁忙紧迫的样子;物情:眼前景物的情态意趣;变神奇:景物忽然变得奇妙动人。
- 句意:总算暂时摆脱了案牍间繁忙紧迫的公务,眼前的风物情态,陡然让我觉得充满了奇妙的意趣。风传小树香浮砌,水接平湖绿满池。
- 砌:台阶;接:连接、衔连。
- 句意:微风卷着小树的清香,飘散在阶前;流水衔着平湖的绿意,涨满了小池。春草怪来成好梦,西堂句法少人知。
- 怪来:近来、忽然;此句化用谢灵运西堂梦草典故:谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草,园柳变鸣禽”之句,传说他曾在西堂梦到从弟谢惠连,方得此佳句;西堂:谢灵运居所的西堂;句法:指清新自然的诗法。
- 句意:忽然间春草似催我入梦寻佳句,谢灵运西堂梦草的诗法,如今已少有人知晓了。
现代译文
公务之余,我缓步徜徉在晴日的柔光里,
正是春日韶光,教人慵懒倦怠的时节。
总算暂时逃开了案牍的倥偬忙碌,
眼前的风物情态,忽然觉出别样神奇。
微风卷着小树的清香,飘落在阶前,
流水衔着平湖的绿意,涨满了小池。
忽然间春草似催我入梦寻佳句,
谢灵运西堂梦草的诗法,如今已少有人知。
创作背景
郭印为南宋初年诗人,曾任新繁县尉、合州知州等地方官职,仕途较为平淡,多有寄情山水、闲适自适的诗作。此诗为其依友人袁德夫《春日书事》原韵(即次韵)唱和之作,创作时诗人正值春日公务间隙,暂得闲余,漫步庭园或郊野赏春,触景生情,借春日景致与典故抒发对官场繁务的倦怠与对清雅诗境、闲适生活的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为作于其中年任地方官时期。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:首联点题,交代闲步的场景与时令;颔联承首联,由自身闲情转入对景物的体悟,衔接自然流畅;颈联铺陈春景,视听结合,以“浮”“满”二字尽显春日生机;尾联借典抒情,将赏春之景与诗思感悟融为一体,升华全诗主题。
- 对仗工整,意象鲜明:颈联“风传小树香浮砌,水接平湖绿满池”严格遵循七律对仗规则,“风传”对“水接”,“小树”对“平湖”,“香浮砌”对“绿满池”,句式工整,将春日的嗅觉与视觉意象融为一体,画面感十足。
- 用典自然,含蓄蕴藉:尾联化用谢灵运西堂梦草的典故,既呼应春日春草的景物,又暗合诗人赏春时突发诗思的状态,不着痕迹地将写景与抒怀结合,避免了典故堆砌的生硬感,含蓄地表达了对清雅诗风的追慕。
- 语言浅近,情感真挚:全诗无生僻典故与晦涩字句,写景细腻传神,情感流露自然真挚,既写出了春日晴光的清新景致,也传递出诗人暂脱官务的松弛心境,兼具文学性与可读性。
常见问题
《次韵袁德夫春日书事二首》的作者和朝代是什么?
《次韵袁德夫春日书事二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵袁德夫春日书事二首》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人郭印与友人袁德夫春日唱和之作,诗人叙写公务之余漫步赏春的经历与心境:先点出晴日闲步的场景,抒发暂逃官务的松弛,再描绘春日晴光里花木飘香、碧水盈池的清新景致,末句借 谢灵运西堂梦草 的典故,抒发对清雅诗思的追慕,整体流露出自适闲适、超脱尘俗的意趣。
《次韵袁德夫春日书事二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年诗人,曾任新繁县尉、合州知州等地方官职,仕途较为平淡,多有寄情山水、闲适自适的诗作。此诗为其依友人袁德夫《春日书事》原韵(即 次韵 )唱和之作,创作时诗人正值春日公务间隙,暂得闲余,漫步庭园或郊野赏春,触景生情,借春日景致与典故抒发对官场繁务的倦怠与对清雅诗境、闲适生活的向往。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为作于其中年任地方官时期。
《次韵袁德夫春日书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :首联点题,交代闲步的场景与时令;颔联承首联,由自身闲情转入对景物的体悟,衔接自然流畅;颈联铺陈春景,视听结合,以“浮”“满”二字尽显春日生机;尾联借典抒情,将赏春之景与诗思感悟融为一体,升华全诗主题。 2. 对仗工整,意象鲜明 :颈联“风传小树香浮砌,水接平湖绿满池”严格遵循七律对仗规则,“风传”对“水接”,“小树”对“平湖”,“...