这是一首春日唱和诗,诗人借春日景致抒怀,既论述了诗歌创作的精妙境界,又感慨传统风雅之道的衰微,同时表达了收到友人喻迪孺郎中赠诗后的欣喜与共鸣,抒发了与同道诗人坚守诗道的志趣。
和喻迪孺郎中春日书事二首
人间春思漫纷争,祗把新诗唤晓莺。
妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。
谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。
尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。
妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生。
谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行。
尺纸飞来光照夜,小窗申诵到参横。
简要说明
逐句注释
- 人间春思漫纷争:人间,指世间;春思,既可指春日的情思,也可指春日的诗思;漫,纷乱、纷杂的样子;纷争,交织纷乱。句意为世间春日的情思纷纷扰扰,纷乱不休。
- 祗把新诗唤晓莺:祗,通“只”;新诗,指新作的诗篇;唤晓莺,以诗篇寄兴,仿佛能唤醒清晨的黄莺,将诗思与春日景致相融。
- 妙处镌镵应鬼泣:镌镵(juān chán),原指雕刻,此处指精心锤炼诗句;应鬼泣,形容诗歌意境精妙,足以感动鬼神,化用传统诗文评赞佳作的表述。
- 醉中挥洒自风生:挥洒,指挥笔创作诗文;自风生,笔底自然生出清逸风韵,或文思如春风涌动,气韵生动。
- 谁知雅道当今绝:雅道,指诗歌创作的传统正道、风雅之道;当今绝,如今几乎断绝,感慨当世诗坛背离传统的流弊。
- 独与骚人并驾行:骚人,原指屈原,后泛指诗人;并驾行,并肩前行,指与志同道合的诗人一同坚守风雅诗道。
- 尺纸飞来光照夜:尺纸,指友人寄来的诗笺书信;光照夜,形容友人诗作光彩动人,仿佛照亮了漫漫长夜,给人以慰藉与欣喜。
- 小窗申诵到参横:申诵,反复诵读;参横,参星横斜,指夜深时分,古人常以星象计时,参星横斜时已近深夜。句意为在小窗前反复诵读友人诗作,直到夜深参星横斜。
现代译文
世间春日情思纷纷扰扰,
只将新作诗篇唤得晓莺啼。
诗句锤炼到精妙处可令鬼泣,
醉中挥毫自有清风笔底生。
谁料风雅正道如今几近断绝,
唯有与诗人们并肩砥砺同行。
忽接你寄来的诗笺恍若照彻长夜,
小窗下反复诵读直到参星横斜夜深。
创作背景
此诗为南宋诗人郭印的春日唱和之作,和友人喻迪孺郎中的《春日书事》。郭印号亦乐居士,成都双流人,政和五年进士,曾任地方官,晚年辞官归隐云溪,潜心诗文创作,主张回归风雅传统,反对当时诗坛的流弊。春日时节,诗人收到友人寄来的春日抒怀诗作,有感于当世诗道衰微,遂作此诗,既抒发对诗歌创作的见解,也表达与友人的精神共鸣。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属《平水韵》下平八庚,平仄协调,对仗灵活工整。颔联“妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生”中,“镌镵”对“挥洒”、“应鬼泣”对“自风生”,词性相对;颈联“谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行”以宽对收束,符合律诗对仗的创作惯例,全诗结构严谨,起承转合自然流畅。
- 表现手法:首联以春景起兴,将人间春思与诗思相融,自然引出唱和之由;颔联正面论诗,以“镌镵”“鬼泣”“风生”极言诗歌创作的精妙境界,将锤炼字句与文思畅达的状态具象化;颈联笔锋一转,感慨雅道式微,暗寓当世诗坛的弊病,同时以“独与骚人并驾行”抒发坚守诗道的志趣,情感由景入理再入情,层次分明;尾联收束于唱和之事,以“尺纸飞来”呼应“和”的主题,“小窗申诵到参横”则通过细节描写,表现诗人对友人诗作的珍视与二人的精神契合,将抽象的唱和情谊具象化。
- 语言与意境:全诗语言质朴雅致,既有对诗道的议论,又有真挚的抒情,无刻意雕琢之痕,却在平淡中见风骨。“唤晓莺”“自风生”等句将抽象的诗思化为可感的春日景致与气韵,意境清逸灵动;“光照夜”“到参横”则以细节烘托出诗人读诗时的沉醉与欣喜,情感真挚动人。
- 用典与寄寓:“参横”化用古典星象计时的意象,既点明时间,又增添了诗意;“镌镵”“鬼泣”化用传统诗文评赞的表述,将诗歌创作的精妙程度用形象的比喻表达出来,暗含对传统诗学的推崇。
常见问题
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的作者和朝代是什么?
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》主要写了什么?
这是一首春日唱和诗,诗人借春日景致抒怀,既论述了诗歌创作的精妙境界,又感慨传统风雅之道的衰微,同时表达了收到友人喻迪孺郎中赠诗后的欣喜与共鸣,抒发了与同道诗人坚守诗道的志趣。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人郭印的春日唱和之作,和友人喻迪孺郎中的《春日书事》。郭印号亦乐居士,成都双流人,政和五年进士,曾任地方官,晚年辞官归隐云溪,潜心诗文创作,主张回归风雅传统,反对当时诗坛的流弊。春日时节,诗人收到友人寄来的春日抒怀诗作,有感于当世诗道衰微,遂作此诗,既抒发对诗歌创作的见解,也表达与友人的精神共鸣。
《和喻迪孺郎中春日书事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属《平水韵》下平八庚,平仄协调,对仗灵活工整。颔联“妙处镌镵应鬼泣,醉中挥洒自风生”中,“镌镵”对“挥洒”、“应鬼泣”对“自风生”,词性相对;颈联“谁知雅道当今绝,独与骚人并驾行”以宽对收束,符合律诗对仗的创作惯例,全诗结构严谨,起承转合自然流畅。 2. 表现手法 :首联以春景起兴,将人间春思与诗思相融,自...