次蒲大受检覆韵

· 郭印

身亲扫除役,敝袍染尘泥。
青云一何高,天险不可跻。
西风吹秋来,草木含凄凄。
韝鹰屡飞掣,枥马空鸣嘶。
丈夫两鬓斑,籍未通金闺。
不如买田园,荷锸理蔬畦。
岁月无停轨,归计亦已稽。
年来稍闻道,所学忘筌蹄。

简要说明

这首诗为次韵和作,是诗人回应友人蒲大受检覆政务之作的唱和诗。全诗以秋日萧瑟之景为依托,抒发了自身仕途困顿、壮志难伸的失意之感,兼带年华老去的慨叹,最终转向归隐田园、超脱世俗功名的人生志趣,情感真挚沉郁,兼具写实与抒情色彩。

逐句注释

身亲扫除役,敝袍染尘泥:
身亲:亲身、亲自;扫除役:谦称所承担的琐碎低微的公务差事。敝袍:破旧的衣衫,形容生活清贫劳碌;尘泥:尘土与泥浆,点明奔波劳碌的狼狈状态。
青云一何高,天险不可跻:
青云:古代常以喻指高官显位或远大的仕途前程;一何:多么,加强感叹语气。天险:原指天然险要之地,此处喻指仕途上难以逾越的阻碍;跻:攀登、抵达。
西风吹秋来,草木含凄凄:
西风:秋风;秋来:点明时令。凄凄:形容草木凋零萧瑟的样子,同时烘托出悲凉的心境。
韝鹰屡飞掣,枥马空鸣嘶:
韝(gōu):猎鹰所栖息的皮制臂套,此处代指被束缚的雄鹰;飞掣:飞腾挣脱,喻指有志之士渴望施展抱负。枥:马槽;空鸣嘶:徒然嘶鸣,喻指有才之士空有抱负却无从施展。
丈夫两鬓斑,籍未通金闺:
丈夫:诗人自称;两鬓斑:鬓发斑白,感叹年华老去。金闺:原指汉代金马门,为朝廷待诏之处,后代指朝廷中枢;籍未通:指未能跻身仕途、未得朝廷任用。
不如买田园,荷锸理蔬畦:
荷锸(chā):扛着锄头;蔬畦:菜园田垄。此句点明归隐田园的志趣。
岁月无停轨,归计亦已稽:
停轨:停止运行,此处反用为岁月不停流逝;稽:耽搁、延迟,指归隐的计划迟迟未能实现。
年来稍闻道,所学忘筌蹄:
闻道:此处指领悟了超脱世俗的哲理;忘筌蹄:典出《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。” 筌为捕鱼工具,蹄为捕兔工具,后以“忘筌蹄”比喻达到目的后便忘却凭借的手段,此处指诗人摆脱了功名束缚,超脱于外在形迹。

现代译文

亲身承担着琐碎低微的公务差事,破旧的衣衫沾满了尘土与泥浆。
青云仕途何其高远,那如天险般的阻碍,终究难以攀登抵达。
秋风卷着秋意悄然降临,草木都染上了萧瑟凄清的模样。
笼中的雄鹰屡屡想要飞腾挣脱,马槽旁的良马徒然嘶鸣长啸。
堂堂男儿两鬓已然斑白,仍未能跻身朝廷中枢之列。
不如索性买下一片田园,扛着锄头打理菜园蔬畦。
岁月从不停歇地向前流逝,归隐的打算也早已被耽搁许久。
近年来渐渐领悟了超脱世俗的大道真谛,所学的一切早已超脱了外在的形迹束缚。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,字祥先,号亦乐居士,成都双流人,曾任右迪功郎、双流县尉等低微官职,一生仕途不顺,晚年辞官归隐。这首诗为次韵蒲大受的“检覆韵”,蒲大受当时担任检覆官(负责检查复核地方政务的官员),郭印以和诗的形式回应友人,借诗抒发自身仕途困顿的失意与归隐之志。该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年仕途困顿、心境渐趋平和超脱之时的作品。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:诗人以秋风萧瑟、草木凄清的秋日之景,烘托自身仕途失意的悲凉心境,将个人愁绪融入自然秋景之中,意象与情感浑然一体,氛围沉郁悲凉。
  2. 象征手法精准传神:以“韝鹰”“枥马”为核心象征意象,前者喻指渴望挣脱束缚、施展抱负的有志之士,后者喻指空有才能却无从用武的失意者,精准传达出诗人壮志难酬的苦闷与无奈。
  3. 用典自然贴切:多处化用典故,如以“金闺”代指朝廷,切合仕途失意的主题;“忘筌蹄”的典故则自然升华了全诗的精神境界,将个人失意转化为对世俗功名的超脱,不显生硬晦涩。
  4. 情感脉络清晰递进:全诗从自身奔波劳碌的困顿处境写起,继而抒发青云难跻、年华老去的慨叹,再转向归隐田园的志趣,最后以悟道超脱收束,情感从失意低沉逐渐转向平和释然,层次分明,逻辑顺畅。
  5. 次韵与语言特色:作为五言古诗,全诗语言质朴自然,不刻意雕琢,且严格遵循次韵要求,以统一的韵脚贯穿全诗,读来音韵和谐,流转自然,兼具古体诗的舒展与韵味。

常见问题

《次蒲大受检覆韵》的作者和朝代是什么?

《次蒲大受检覆韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《次蒲大受检覆韵》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,是诗人回应友人蒲大受检覆政务之作的唱和诗。全诗以秋日萧瑟之景为依托,抒发了自身仕途困顿、壮志难伸的失意之感,兼带年华老去的慨叹,最终转向归隐田园、超脱世俗功名的人生志趣,情感真挚沉郁,兼具写实与抒情色彩。

《次蒲大受检覆韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,字祥先,号亦乐居士,成都双流人,曾任右迪功郎、双流县尉等低微官职,一生仕途不顺,晚年辞官归隐。这首诗为次韵蒲大受的“检覆韵”,蒲大受当时担任检覆官(负责检查复核地方政务的官员),郭印以和诗的形式回应友人,借诗抒发自身仕途困顿的失意与归隐之志。该诗具体创作年份无明确史料记载,学界多认为是其晚年仕途困顿、心境渐趋平和超脱之时的作品。

《次蒲大受检覆韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :诗人以秋风萧瑟、草木凄清的秋日之景,烘托自身仕途失意的悲凉心境,将个人愁绪融入自然秋景之中,意象与情感浑然一体,氛围沉郁悲凉。 2. 象征手法精准传神 :以“韝鹰”“枥马”为核心象征意象,前者喻指渴望挣脱束缚、施展抱负的有志之士,后者喻指空有才能却无从用武的失意者,精准传达出诗人壮志难酬的苦闷与无奈。 3. 用典自然贴切 :多处化...