再用南伯韵

· 郭印

乾坤谁整顿,世乏英雄姿。
陛下求贤切,焦劳见宵衣。
草茅岂无人,耕雨钓寒漪。
如何一终星,坐视戎马肥。

简要说明

这首诗是南宋初年的忧国伤时之作,以叩问天下危局开篇,感慨当世缺少济世英雄;既肯定君主求贤勤政的诚意,又质疑朝廷未能起用民间贤才,最终抒发了对坐视外敌势力壮大的沉痛忧虑,饱含对国事的深切关怀。

逐句注释

  1. 乾坤谁整顿乾坤代指天下、国家;整顿意为扭转危局、重整朝纲。此句以反问问起,直指国家亟需挽危救亡的核心问题。
  2. 世乏英雄姿指缺少;英雄姿指代能够拯救时局的济世之才。谓世间已无足以扭转危局的英雄人物。
  3. 陛下求贤切陛下是对封建帝王的尊称;指急切、恳切。写朝廷求贤的态度十分恳切。
  4. 焦劳见宵衣焦劳指因国事而焦虑操劳;宵衣即“宵衣旰食”,天未亮即起身处理政务,形容帝王勤于政事。此句以典故刻画君主勤政忧国的形象,印证其求贤的诚心。
  5. 草茅岂无人草茅原指田间杂草,此处代指民间布衣之士。以反问语气肯定民间并非没有贤才。
  6. 耕雨钓寒漪耕雨指在风雨中耕作,代指隐居田间的贤士;寒漪指清冷的水波,代指隐居垂钓之所。描绘民间贤士耕钓自娱的隐居状态。
  7. 如何一终星:此句存争议,“终星”或为传抄讹误:一说为“滞星”,指滞留民间的贤才;一说指隐于终南山的隐士。今按原诗文本,谓不知为何这些隐居的贤士未能被朝廷起用。
  8. 坐视戎马肥坐视指眼睁睁看着;戎马代指外敌的武装力量;指势力壮大、军力强盛。谓朝廷坐视外敌势力日益强盛却无作为。

现代译文

天下危局,谁能挺身重整?
只叹世间,再无济世英雄。
陛下求贤之心何其恳切,
宵衣旰食,可见勤政忧国之诚。
民间岂会没有贤才?
他们或耕于垄亩,或钓于寒波。
为何这些隐于草野的英才,
竟让朝廷坐视外敌兵马日渐强盛?

创作背景

郭印为南宋初年诗人,宋室南渡后,金兵频频南侵,国势岌岌可危。当时南宋朝廷虽有求贤抗金的表态,但多数官员因循苟且,民间贤才或隐居自保、或未被朝廷发掘,未能形成有效的救国力量。此诗题为“再用南伯韵”,“南伯”应为郭印的友人,诗人依其诗作的韵脚创作此诗,借诗抒发对国事的忧虑,批判朝廷不能任用贤才、坐视敌寇坐大的失策。

艺术赏析

  1. 开篇设问,奠定基调:首句“乾坤谁整顿”以反问问起,直接点出国家危亡的核心矛盾,开篇即抓住读者注意力,奠定全诗沉郁忧愤的情感基调。
  2. 对比手法强化情感:诗人以“陛下求贤切”的君主勤政,与“草茅岂无人”的民间有贤形成第一层对比,凸显朝廷用贤的失当;再以“坐视戎马肥”的残酷现状,进一步强化了对朝廷不作为的批判,情感层层递进。
  3. 用典与意象精准:“宵衣”化用经典典故,精准刻画君主勤政的形象;“耕雨钓寒漪”以农耕、垂钓的清雅意象,勾勒出民间贤士的隐逸状态,反衬其不为所用的惋惜之情。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言直白恳切,无华丽辞藻修饰,却将忧国之情、惜才之意表达得淋漓尽致,情感真挚沉郁,契合南宋初年爱国诗歌直面现实、忧国伤时的风格特色。

常见问题

《再用南伯韵》的作者和朝代是什么?

《再用南伯韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《再用南伯韵》主要写了什么?

这首诗是南宋初年的忧国伤时之作,以叩问天下危局开篇,感慨当世缺少济世英雄;既肯定君主求贤勤政的诚意,又质疑朝廷未能起用民间贤才,最终抒发了对坐视外敌势力壮大的沉痛忧虑,饱含对国事的深切关怀。

《再用南伯韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,宋室南渡后,金兵频频南侵,国势岌岌可危。当时南宋朝廷虽有求贤抗金的表态,但多数官员因循苟且,民间贤才或隐居自保、或未被朝廷发掘,未能形成有效的救国力量。此诗题为“再用南伯韵”,“南伯”应为郭印的友人,诗人依其诗作的韵脚创作此诗,借诗抒发对国事的忧虑,批判朝廷不能任用贤才、坐视敌寇坐大的失策。

《再用南伯韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇设问,奠定基调 :首句“乾坤谁整顿”以反问问起,直接点出国家危亡的核心矛盾,开篇即抓住读者注意力,奠定全诗沉郁忧愤的情感基调。 2. 对比手法强化情感 :诗人以“陛下求贤切”的君主勤政,与“草茅岂无人”的民间有贤形成第一层对比,凸显朝廷用贤的失当;再以“坐视戎马肥”的残酷现状,进一步强化了对朝廷不作为的批判,情感层层递进。 3. 用典与意象精准 :...