这首七言律诗是赠给友人王君诏道人的作品,通过描绘道人超脱世俗的修道境界,阐发佛道融合的空无哲理,批判世人沉迷名利、迷失本真的状态,表达了对真正觉悟大道者的推崇与慨叹。
赠王君诏道人
千年古镜心长静,万里飞云身自孤。
空里结空空复有,梦中占梦梦元无。
休将此语轻传泄,举世冥行少丈夫。
简要说明
逐句注释
- 润屋金多笑不居:润屋,指使居室华美富足;金多,指丰厚的财富。此句谓王道人坐拥资财却视若浮云,淡然处之,不肯为俗利所拘。
- 却从象罔索玄珠:象罔,出自《庄子·天地》的寓言人物,本义为“无心无象”,象征悟道时的恍惚、自然之境;玄珠,喻道家所称的大道本体。此句言道人不循世俗功利之途求道,而是以无心之态求索真理。
- 千年古镜心长静:以千年不磨的古镜比喻本心澄澈清净,不为外物所扰,点明道人内心长久保持宁静无扰的修道状态。
- 万里飞云身自孤:以万里飘飞的云比喻道人行踪无定、超脱尘寰,“身自孤”既指其形迹孤高,亦指其不随流俗的精神境界。
- 空里结空空复有:融合佛道“空”理,“空里结空”指破除对“空”的执着(避免落入顽空之见),“空复有”则谓空寂之中自有妙用,并非绝对虚无。
- 梦中占梦梦元无:梦中占梦,指在虚幻的梦境中再作占梦之想,语出《庄子·齐物论》及佛典,谓一切幻境皆是虚妄,本无实体,“元无”即本来无一物。
- 休将此语轻传泄:谓切莫轻易将此番修道的真谛向外传扬,暗含大道难遇、知音稀少之意。
- 举世冥行少丈夫:冥行,指在黑暗中摸索前行,比喻世人沉迷名利、迷失本真的蒙昧状态;丈夫,此处指能觉悟大道、超脱世俗的有识之士。此句慨叹世间多数人都在迷途中挣扎,少有真正觉醒的悟道者。
现代译文
你坐拥万金却淡然一笑,不肯为俗利所缚;
反倒像象罔那样,以无心之态求索大道真珠。
你的心似千年古镜,始终澄澈宁静;
行踪如万里飞云,形迹孤高自在。
于空寂之中参悟空理,却不执于顽空,看似空空却自有妙用;
在梦中占梦,才知一切幻境本就虚妄无存。
切莫轻易将这番修道真谛向外传扬,
世人多在迷途中摸索,少有真正觉醒的丈夫。
创作背景
郭印为南宋初年文人,曾任新繁县丞,后归隐山林,自号“亦乐居士”,其作品多融合儒释道思想,有《云溪集》传世。这首诗是其与友人王君诏道人交往时所作,王君诏作为修道之人,超脱世俗名利的境界令郭印深有感触,遂以诗赠之,既赞叹其修道修为,也借题阐发自己对佛道哲理的体悟,同时抒发对当世世人沉迷俗务、不知求道的感慨。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深厚:全诗多处化用佛道典故,如“象罔索玄珠”出自《庄子》,“梦中占梦”融合《庄子》与佛理,“空里结空”则是对般若空观的凝练表达,将儒释道三家思想自然融合,不着痕迹。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“千年古镜心长静,万里飞云身自孤”与颈联“空里结空空复有,梦中占梦梦元无”均严格对仗,意象鲜明,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 意象鲜明,意境超远:以“古镜”“飞云”为喻,将抽象的修道境界具象化,既写出道人的清高超脱,也营造出空灵淡远的意境,兼具哲理与诗意。
- 议论收束,升华主题:尾联由赠人转向针砭世俗,以“举世冥行少丈夫”的慨叹收束全诗,将个人赠友的私情升华为对世道人心的反思,深化了作品的思想内涵。
常见问题
《赠王君诏道人》的作者和朝代是什么?
《赠王君诏道人》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《赠王君诏道人》主要写了什么?
这首七言律诗是赠给友人王君诏道人的作品,通过描绘道人超脱世俗的修道境界,阐发佛道融合的空无哲理,批判世人沉迷名利、迷失本真的状态,表达了对真正觉悟大道者的推崇与慨叹。
《赠王君诏道人》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年文人,曾任新繁县丞,后归隐山林,自号“亦乐居士”,其作品多融合儒释道思想,有《云溪集》传世。这首诗是其与友人王君诏道人交往时所作,王君诏作为修道之人,超脱世俗名利的境界令郭印深有感触,遂以诗赠之,既赞叹其修道修为,也借题阐发自己对佛道哲理的体悟,同时抒发对当世世人沉迷俗务、不知求道的感慨。
《赠王君诏道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗多处化用佛道典故,如“象罔索玄珠”出自《庄子》,“梦中占梦”融合《庄子》与佛理,“空里结空”则是对般若空观的凝练表达,将儒释道三家思想自然融合,不着痕迹。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“千年古镜心长静,万里飞云身自孤”与颈联“空里结空空复有,梦中占梦梦元无”均严格对仗,意象鲜明,音韵和谐,符合近体诗的格律要求...