喜晴

· 郭印

淫雨何淹久,朝阳四望晴。
云收山骨露,江落水痕生。
豁豁知人意,欣欣见物情。
天公因屏翳,勿使再纵横。

简要说明

这首诗是宋代诗人郭印久雨初晴时的即兴之作,开篇直抒久雨盼晴的郁结,继而描摹雨过天晴的清新景致,由景及情抒发舒展畅快的心境,末句以祈愿天公止雨收束,既写个人之喜,亦暗含对农事安稳的关切。

逐句注释

  1. 淫雨何淹久:淫雨,指连绵不绝的大雨;淹久,久下不停。句意:连绵的大雨啊,怎么就下了这么久!
  2. 朝阳四望晴:朝阳,初升的太阳;四望晴,放眼望去皆是晴朗天色。句意:朝阳升起,四下眺望尽是晴明景象。
  3. 云收山骨露:云收,云气消散;山骨,指山峦的裸露本体,雨后云雾散去,山峦尽显清瘦苍劲的轮廓。句意:云气散尽,苍劲的山峦露出真容。
  4. 江落水痕生:江落,江水水位回落;水痕生,江边露出因雨水上涨而留下的水渍痕迹。句意:江水退去,水边生出层层水痕。
  5. 豁豁知人意:豁豁,形容开阔舒畅的心境;知人意,契合久雨盼晴的人心愿。句意:这般开阔心境,恰合我等盼晴的心意。
  6. 欣欣见物情:欣欣,草木繁茂、生机盎然的样子;见物情,显现出万物复苏的情状。句意:处处欣欣向荣,尽显万物蓬勃生机。
  7. 天公因屏翳:天公,指上天;屏翳,古代神话中掌管风雨的神祇(一说为风神,此处取其代指雨患的通解)。句意:上天啊,请屏退那司雨的神祇。
  8. 勿使再纵横:纵横,此处形容风雨肆意肆虐、久雨成灾的状态。句意:不要再让风雨肆意横行成灾。

现代译文

连绵的大雨啊,怎会下得这般久长?
朝阳初升,放眼四望尽是晴朗天光。
云气散尽,苍劲的山峦露出真容;
江水回落,江边留下层层水渍新痕。
这般开阔心境恰合我盼晴的心意,
处处欣欣向荣尽显万物蓬勃生机。
上天啊,请速速屏退那司雨的神祇,
莫要再让风雨肆意横行成灾。

创作背景

郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,生平多隐居乡间,诗作多贴近民生与自然风物。这首《喜晴》应是诗人在乡间遭遇久雨涝患、满心期盼天晴时所作。久雨不仅影响日常出行,更会危及农事收成,诗人目睹雨过天晴的景致,舒展郁结的心情,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“云收山骨露,江落水痕生”与颈联“豁豁知人意,欣欣见物情”均严格对仗,韵脚统一(平水韵八庚部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象精准具象:选取“山骨”“水痕”等雨后独有的视觉细节,将山峦清瘦轮廓、江水回落痕迹的实景具象化,精准捕捉久雨初晴的清冷疏朗氛围,画面感十足。
  3. 拟人手法灵动:以“知人意”将晴景拟人化,暗合久盼天晴的心境;尾联将“天公”“屏翳”人格化,以直接呼告的方式抒发祈愿,情感真挚自然,无刻意雕琢之感。
  4. 结构层层递进:首联点题,直抒久雨之郁与初晴之喜;颔联、颈联由景及情,先绘雨后清景,再抒舒畅心境与万物生机;尾联收束于祈愿,将个人之喜升华为对长久晴好的期盼,情感流转浑然一体。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人郭印久雨初晴时的即兴之作,开篇直抒久雨盼晴的郁结,继而描摹雨过天晴的清新景致,由景及情抒发舒展畅快的心境,末句以祈愿天公止雨收束,既写个人之喜,亦暗含对农事安稳的关切。

《喜晴》的创作背景是什么?

郭印为北宋末南宋初诗人,号亦乐居士,生平多隐居乡间,诗作多贴近民生与自然风物。这首《喜晴》应是诗人在乡间遭遇久雨涝患、满心期盼天晴时所作。久雨不仅影响日常出行,更会危及农事收成,诗人目睹雨过天晴的景致,舒展郁结的心情,遂写下此诗。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“云收山骨露,江落水痕生”与颈联“豁豁知人意,欣欣见物情”均严格对仗,韵脚统一(平水韵八庚部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象精准具象 :选取“山骨”“水痕”等雨后独有的视觉细节,将山峦清瘦轮廓、江水回落痕迹的实景具象化,精准捕捉久雨初晴的清冷疏朗氛围,画面感十足。 3. 拟人手法灵动 :以“知人...