这首诗是詹琲与从弟詹敬凝分别多年后的赠别之作。诗中表达了对从弟长久的思念,赞赏从弟不折腰事权贵的品格,同时也流露出自己若得到从弟善言相劝便愿浪迹天涯的心境,整体情感真挚且豁达。
癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作
一别几经春,栖迟晋水滨。
鹡鸰长在念,鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折,朋山刺眼新。
善辞如复我,四海五湖身。
鹡鸰长在念,鸿雁忽来宾。
五斗嫌腰折,朋山刺眼新。
善辞如复我,四海五湖身。
简要说明
逐句注释
- “一别几经春,栖迟晋水滨”:
- 字词:“几经春”,经过了好多年;“栖迟”,游息、居住;“晋水”,晋江。
- 句意:我们一别已经过了好多年,我一直居住在晋江之滨。
- “鹡鸰长在念,鸿雁忽来宾”:
- 字词:“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以鹡鸰比喻兄弟;“鸿雁”,古时以鸿雁代指书信,“来宾”指从弟前来。
- 句意:我长久以来一直思念着兄弟你,没想到你忽然像鸿雁传信一样来到我身边。
- “五斗嫌腰折,朋山刺眼新”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,东晋陶渊明任彭泽县令时,不愿为五斗米折腰向乡里小儿,后以“五斗折腰”表示为微薄的俸禄而屈身事人;“朋山”,具体所指说法不一,有认为是代指官场或世俗的纷扰之地。
- 句意:你嫌弃为微薄的俸禄而弯腰侍奉权贵,那官场对你来说是如此刺眼、格格不入。
- “善辞如复我,四海五湖身”:
- 字词:“善辞”,善意的言辞、劝诫;“复我”,回复我、劝我;“四海五湖身”,指浪迹天涯。
- 句意:如果你用善意的言辞来劝诫我,我便愿意浪迹天涯。
现代译文
我们分别已经过了好多年,
我一直栖息在晋江之畔。
心中常常思念着兄弟你,
没想到你突然来到我面前。
你嫌弃为五斗米而折腰,
那官场的一切让你厌烦。
如果你能用善言来劝我,
我便浪迹四海五湖之间。
创作背景
这首诗创作于“癸卯闽乱”时期。当时福建地区局势动荡,詹琲长期居住在晋江之滨。从弟詹敬凝身为监察御史,在此时前来迎接詹琲。詹琲有感于与从弟的分别与重逢,以及从弟不慕权贵的品格,写下此诗表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹡鸰”“五斗折腰”等典故,“鹡鸰”生动形象地表达了兄弟间的深厚情谊;“五斗折腰”则高度概括了从弟不与世俗同流合污的高尚品格,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 借景抒情:虽诗中未见明显写景之句,但“栖迟晋水滨”营造出一种闲适、宁静的氛围,暗示了诗人的生活状态和心境,为后文表达情感做了铺垫。
- 语言特色:语言简洁直白,情感表达真挚自然。如“一别几经春”“鹡鸰长在念”等语句,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人对从弟的思念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人赞赏从弟的品格,又表示愿意听从从弟的劝诫浪迹天涯,展现出一种对世俗的超脱和对自由生活的向往,使读者能感受到诗人开阔的胸怀和洒脱的气质。
常见问题
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》的作者和朝代是什么?
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》的作者是詹琲,页面按唐作品展示。
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》主要写了什么?
这首诗是詹琲与从弟詹敬凝分别多年后的赠别之作。诗中表达了对从弟长久的思念,赞赏从弟不折腰事权贵的品格,同时也流露出自己若得到从弟善言相劝便愿浪迹天涯的心境,整体情感真挚且豁达。
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》的创作背景是什么?
这首诗创作于“癸卯闽乱”时期。当时福建地区局势动荡,詹琲长期居住在晋江之滨。从弟詹敬凝身为监察御史,在此时前来迎接詹琲。詹琲有感于与从弟的分别与重逢,以及从弟不慕权贵的品格,写下此诗表达自己的心境和情感。
《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹡鸰”“五斗折腰”等典故,“鹡鸰”生动形象地表达了兄弟间的深厚情谊;“五斗折腰”则高度概括了从弟不与世俗同流合污的高尚品格,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 借景抒情 :虽诗中未见明显写景之句,但“栖迟晋水滨”营造出一种闲适、宁静的氛围,暗示了诗人的生活状态和心境,为后文表达情感做了铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,情感表达真...