这首五言律诗是郭印听闻宋帝巡幸金陵时所作,以激昂的笔触赞颂王师威势,抒发天下百姓盼望朝廷御驾亲征、收复中原沦陷故土的爱国情怀,基调坚定乐观,充满抗金必胜的信心。
闻车驾幸金陵二首
强敌凭后极,神天亦恶盈。
一人知顺动,四海望亲征。
剑戟披霜利,壶浆夹道迎。
此行如破竹,不战复三京。
一人知顺动,四海望亲征。
剑戟披霜利,壶浆夹道迎。
此行如破竹,不战复三京。
简要说明
逐句注释
- 强敌凭后极:强敌,指入侵中原的金军;凭,凭恃、占据;后极此处或为笔误,结合语境当指金军盘踞的中原要害之地。
- 神天亦恶盈:神天,即上天;恶盈,憎恶敌寇的骄盈恣肆,语出《周易·谦》“天道恶盈而好谦”,此处指上天厌弃恃强凌弱的金军。
- 一人知顺动:一人,古代专指天子;顺动,顺应天意与民心而动,此处指宋帝巡幸金陵、筹备北伐是合乎时势的正义举动。
- 四海望亲征:四海,代指天下百姓;亲征,指天子御驾亲征,百姓盼望宋帝亲征以提振抗金士气。
- 剑戟披霜利:剑戟,泛指宋军兵器;披霜,既点明行军时节(秋冬),又烘托出军队严整肃穆、锋芒毕露的军威。
- 壶浆夹道迎:壶浆,指百姓以壶盛酒浆犒劳军队;夹道迎,指各地百姓夹道欢迎王师,表现出中原百姓对宋军的热切拥护。
- 此行如破竹:化用《晋书·杜预传》“譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解”,形容进军势如破竹,毫无阻碍。
- 不战复三京:三京,指北宋东京开封府、西京河南府(洛阳)、南京应天府(商丘),代指全部中原沦陷故土;不战复三京,指此战可不经苦战便收复北宋旧都,恢复中原。
现代译文
骄横的金军盘踞中原要害,上天也憎恶其恃强自满的气焰。
天子深知顺应天意民心而动,天下万民都盼望着御驾亲征。
宋军的剑戟披霜亮锋,严整肃穆;沿途百姓夹道捧着酒浆相迎。
此番进军势如破竹,可不战而收复北宋三京故土。
创作背景
郭印为南宋初年主战派诗人,绍兴年间进士,一生主张抗金复国,深切关心时局。此诗为听闻宋高宗巡幸金陵(建康府,今江苏南京)时所作。南宋建炎三年(1129),金军南侵,宋高宗此前仓皇逃至扬州,后辗转抵达建康并升其为行宫,一度有迁都抗金、筹备北伐的动向。这首诗正是作者有感于朝廷抗金态度转变,抒发对王师北伐、收复故土的热切期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“一人知顺动,四海望亲征”、颈联“剑戟披霜利,壶浆夹道迎”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:“破竹”典故精准形容进军势不可挡的态势,毫无生硬堆砌之感,强化了必胜的信念。
- 意象鲜明,虚实结合:“剑戟披霜”实写宋军军威,“壶浆夹道”虚写百姓拥护,二者结合既展现了王师的强盛,又突出了民心所向,为结尾的必胜信念铺垫了充足依据。
- 情感层层递进:全诗从斥责敌寇骄盈,到期盼天子亲征,再到赞颂军威、民心所向,最终落脚于收复故土的坚定信念,充满爱国激情,体现了南宋初年主战派士大夫的精神风貌。
常见问题
《闻车驾幸金陵二首》的作者和朝代是什么?
《闻车驾幸金陵二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《闻车驾幸金陵二首》主要写了什么?
这首五言律诗是郭印听闻宋帝巡幸金陵时所作,以激昂的笔触赞颂王师威势,抒发天下百姓盼望朝廷御驾亲征、收复中原沦陷故土的爱国情怀,基调坚定乐观,充满抗金必胜的信心。
《闻车驾幸金陵二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年主战派诗人,绍兴年间进士,一生主张抗金复国,深切关心时局。此诗为听闻宋高宗巡幸金陵(建康府,今江苏南京)时所作。南宋建炎三年(1129),金军南侵,宋高宗此前仓皇逃至扬州,后辗转抵达建康并升其为行宫,一度有迁都抗金、筹备北伐的动向。这首诗正是作者有感于朝廷抗金态度转变,抒发对王师北伐、收复故土的热切期盼。
《闻车驾幸金陵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“一人知顺动,四海望亲征”、颈联“剑戟披霜利,壶浆夹道迎”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :“破竹”典故精准形容进军势不可挡的态势,毫无生硬堆砌之感,强化了必胜的信念。 3. 意象鲜明,虚实结合 :“剑戟披霜”实写宋军军威,“壶浆夹道”虚写百姓拥护,二...