遂宁县道中路平日炽

· 郭印

赤日射平地,青天卷片云。
汗流疑是浴,气烈正如焚。
食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙。
幸哉无内热,不使躁为君。

简要说明

这首诗是诗人途经遂宁县道时的即兴之作,以细腻笔触描绘盛夏烈日炎炎、酷暑难耐的旅途实景,同时通过外物燥热与内心平和的对比,抒发了不为外界境遇所扰、保持心境安定的处世态度,兼具写实写景与抒情言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 赤日射平地:赤日指烈日;“射”形容阳光强烈直射的态势;平地指平坦开阔的原野。
  2. 青天卷片云:“卷片云”指天空云气被尽数卷散,无云遮蔽烈日;青天即澄澈无云的蓝天。
  3. 汗流疑是浴:“疑是浴”意为仿佛正浸在浴盆之中,极言汗水流淌之多、衣衫湿透的状态。
  4. 气烈正如焚:气烈指空气灼热滚烫;“正如焚”形容暑气炽盛,如同置身烈火焚烧之间。
  5. 食鼎荷汤镬:食鼎为古代煮食用的鼎锅,此处代指炊具;“荷”指背负、顶着;汤镬指滚烫的热水大锅,以炊具喻旅途闷热如置身汤锅之中。
  6. 舆衣蒙火裙:舆衣指身上所穿的衣衫;“蒙”指覆盖、裹缠;“火裙”喻指衣衫被暑气烤得如同被燃火的衣裙包裹,灼热难耐。
  7. 幸哉无内热:幸哉意为幸好、可喜;“内热”双关,既指身体因暑热产生的燥热感,也指内心的烦躁不安。
  8. 不使躁为君:躁指急躁、烦躁;“为君”意为成为主宰,指不让烦躁情绪占据内心、掌控心绪。

现代译文

烈日直射平旷的原野,澄澈蓝天连一丝片云都不见踪影。
汗水涔涔流淌,仿佛正浸在浴盆之中;空气灼热难当,如同置身烈火焚烧之间。
举炊的鼎锅好似顶着滚烫的汤锅,身上的衣衫恰似裹着燃火的裙衫。
幸好啊我心中没有燥热烦闷,不让急躁情绪主宰我的心田。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾宦游川蜀各地。这首诗当是其赴任或巡行途经遂宁县时,适逢盛夏酷暑,于道路间亲身体验到极致炎热的景象后所作。全诗无明确政治事件关联,属于依托旅途实景的即兴写景抒情之作,既记录了道中酷热的真实感受,也暗含诗人于奔波劳碌的境遇中仍能保持内心平和的处世心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调符合宋初律诗创作规范,颈联“食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙”对仗工整,“食鼎”对“舆衣”、“荷”对“蒙”、“汤镬”对“火裙”,以具象的生活器物喻暑热,句式整齐,意象鲜明。
  2. 铺陈与转折:前六句全力铺陈酷暑之景,从天地日照到自身体感层层递进,将抽象的暑热转化为“浴”“焚”“汤镬”“火裙”等可感场景,画面感极强;末二句陡然转折,由外物之热转向内心之静,以“幸哉”收束,将写景与抒情结合,突出“不以物热而心躁”的主旨,升华了全诗意境。
  3. 语言与双关:全诗语言质朴平实,无生僻典故,以白描手法将普通人的暑热体验转化为富有感染力的诗句;“内热”一语双关,将身体燥热与内心烦躁融为一体,暗合儒家“正心”的处世理念,使全诗不止于写景,更有精神层面的寄托。

常见问题

《遂宁县道中路平日炽》的作者和朝代是什么?

《遂宁县道中路平日炽》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《遂宁县道中路平日炽》主要写了什么?

这首诗是诗人途经遂宁县道时的即兴之作,以细腻笔触描绘盛夏烈日炎炎、酷暑难耐的旅途实景,同时通过外物燥热与内心平和的对比,抒发了不为外界境遇所扰、保持心境安定的处世态度,兼具写实写景与抒情言志的双重内涵。

《遂宁县道中路平日炽》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,成都双流人,曾宦游川蜀各地。这首诗当是其赴任或巡行途经遂宁县时,适逢盛夏酷暑,于道路间亲身体验到极致炎热的景象后所作。全诗无明确政治事件关联,属于依托旅途实景的即兴写景抒情之作,既记录了道中酷热的真实感受,也暗含诗人于奔波劳碌的境遇中仍能保持内心平和的处世心态。

《遂宁县道中路平日炽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调符合宋初律诗创作规范,颈联“食鼎荷汤镬,舆衣蒙火裙”对仗工整,“食鼎”对“舆衣”、“荷”对“蒙”、“汤镬”对“火裙”,以具象的生活器物喻暑热,句式整齐,意象鲜明。 2. 铺陈与转折 :前六句全力铺陈酷暑之景,从天地日照到自身体感层层递进,将抽象的暑热转化为“浴”“焚”“汤镬”“火裙”等可感场景,画面感极强;末二...