这首五言律诗是宋代诗人郭印行旅途中经三节镇时的即景抒怀之作,描绘了酷暑天忽遇云起遮日、暑气全消的清凉场景,抒发了行旅之人的欣喜之情,更寄寓了对这份意外清凉的眷恋与期许。
离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉
忽讶云峰合,浑忘暑气侵。
垂天真有意,笼日岂无心。
行旅人人悦,空山处处阴。
更期头上黑,相送到溪林。
垂天真有意,笼日岂无心。
行旅人人悦,空山处处阴。
更期头上黑,相送到溪林。
简要说明
逐句注释
- 忽讶云峰合:忽讶,忽然诧异;云峰合,云雾聚合如山峰相连,此处指云气密布遮蔽天际。
- 浑忘暑气侵:浑忘,全然忘却;暑气侵,暑热的气息侵袭身心。
- 垂天真有意:垂天,云气笼罩天空如天幕低垂;真有意,确实怀有体恤行人的心意。
- 笼日岂无心:笼日,遮蔽太阳,此处“日”代指阳乌(古代神话中太阳里有三足乌,故以此代指太阳);岂无心,以反诘语气肯定云遮日是有意为行人消暑。
- 行旅人人悦:行旅,出行的旅人;人人悦,个个都感到欣喜畅快。
- 空山处处阴:空山,寂静的山野;处处阴,到处都笼罩在清凉的树荫与云影之下。
- 更期头上黑:更期,更加盼望;头上黑,指头顶密布的乌云(因乌云遮蔽日光,呈暗黑色)。
- 相送到溪林:相送到,相伴相送;溪林,溪边的树林,此处代指诗人行旅即将抵达的休憩之地。
现代译文
忽然惊见云气聚成峰峦,
全然忘却了暑热的侵扰。
苍天垂怜似有深意,
遮蔽太阳又岂是无意?
赶路的旅人个个欢喜,
空山处处都洒满了清阴。
更盼望头顶的乌云不散,
伴我一路送到溪林深处。
创作背景
郭印为宋代蜀中学者,生平仕途不显,多有行旅、闲适之作。这首诗创作于其旅途中经过三节镇之时:原本日色正盛、暑气难耐,顷刻之间云起蔽日,暑气全消,诗人触景生情写下此作,既记录了旅途偶遇的清凉之景,也抒发了行旅之人逢此佳境的愉悦心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“垂天真有意,笼日岂无心”与颈联“行旅人人悦,空山处处阴”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 拟人手法传神:诗人将云气拟人化,以“垂天有意”“笼日无心”赋予云层体恤行人的情意,将自然之景赋予人情温度,既贴合题目中“阳乌不见”的场景,也暗含对消暑凉景的感激。尾联“更期头上黑,相送到溪林”,将期盼乌云常驻的心境写得质朴真切,将旅人的欣喜与依恋融入写景之中。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩用典,以浅白流畅的语言描绘行旅实景,意境清新明快,于日常景致中见真情,贴合行旅之人的真实心境,毫无雕琢痕迹。
- 结构层层递进:首联点题,写出云起消暑的核心场景;颔联深化对云的拟人化解读;颈联从旅人视角写出众人的共同感受;尾联收束于诗人自身的期许,浑然一体。
常见问题
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的作者和朝代是什么?
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人郭印行旅途中经三节镇时的即景抒怀之作,描绘了酷暑天忽遇云起遮日、暑气全消的清凉场景,抒发了行旅之人的欣喜之情,更寄寓了对这份意外清凉的眷恋与期许。
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》的创作背景是什么?
郭印为宋代蜀中学者,生平仕途不显,多有行旅、闲适之作。这首诗创作于其旅途中经过三节镇之时:原本日色正盛、暑气难耐,顷刻之间云起蔽日,暑气全消,诗人触景生情写下此作,既记录了旅途偶遇的清凉之景,也抒发了行旅之人逢此佳境的愉悦心境。
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“垂天真有意,笼日岂无心”与颈联“行旅人人悦,空山处处阴”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 拟人手法传神 :诗人将云气拟人化,以“垂天有意”“笼日无心”赋予云层体恤行人的情意,将自然之景赋予人情温度,既贴合题目中“阳乌不见”的场景,也暗含对消暑凉景的感激。尾联“更期头上黑,相送...