红梅

· 郭印

姿韵清高自一家,不将夭艳唤蜂衙。
冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花。
要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁繁华。
更看结实调羹在,疏影寒香未足夸。

简要说明

这首咏物诗以红梅为核心意象,赞颂其清高孤傲、不畏霜雪的脱俗品格,不与桃李争春的自持姿态,更以“结实调羹”寄寓兼具修身与济世的理想,格调清峻,托物言志。

逐句注释

  1. 姿韵清高自一家姿韵指姿态风韵,自一家谓自成一格,不与凡花同流。句意:红梅的姿态风韵清高拔俗,自有其独特的品格风貌。
  2. 不将夭艳唤蜂衙夭艳指浓艳娇媚的花色,蜂衙原指群蜂聚集如衙署,此处代指蜂蝶趋附的热闹花事。句意:它从不以浓艳娇媚的姿态去招引蜂蝶。
  3. 冲寒万木浑无叶冲寒冒着严寒,浑无叶谓全都落尽了叶片。句意:当严寒侵袭、万木凋零,全都落尽了叶片。
  4. 回暖孤根独放花回暖此处指气候渐回暖意(或谓红梅于寒中先萌生机),孤根指红梅独存的根株。句意:唯有这孤挺的梅根,在万物萧索中独自绽放花朵。
  5. 要与雪霜争皎洁皎洁指清白明净,此处谓与雪霜比洁。句意:它决意与雪霜一争清白明净的本色。
  6. 肯随桃李趁繁华趁繁华指赶在春日繁花盛放的时节凑热闹。句意:又怎肯追随桃李,去追逐春日的繁华热闹?
  7. 更看结实调羹在结实调羹化用《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,以梅子为调和羹汤的调料,此处双关,既指红梅结实可作食材,亦暗喻君子经世致用的才能。句意:更值得称道的是它能结出梅子,可用来调和羹汤。
  8. 疏影寒香未足夸疏影寒香化用林逋《山园小梅》名句:

    疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
    代指梅花经典的清雅姿态与香气。句意:即便有林逋笔下那般的疏影寒香,也不足以作为它的全部夸耀之处。

现代译文

红梅风骨清高自成一家,
不借娇妍招引蜂蝶纷衙。
寒天万木尽落枯叶片片,
独你孤根先绽一树繁花。
誓与霜雪争得清白皎洁,
不肯随桃李赶趁春日繁华。
更有梅子结实可调和羹汤,
区区疏影寒香何足称夸?

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁令,有《亦乐居士集》传世,其诗多咏物抒怀、寄寓心志。这首《红梅》当是其托物言志之作:以红梅自况,既赞颂其清高孤傲、不随流俗的品格,又以“结实调羹”暗喻自己不仅修身守正,更兼具经世济民的才能,抒发了既坚守本心又渴望有所作为的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以红梅为载体,将物之品格与人之志趣融为一体。前六句铺写红梅的耐寒、脱俗,以万木凋零反衬其孤高,以桃李繁华对比其自持。后两句转折升华,以“结实调羹”打破咏梅常套的孤高审美,赋予红梅兼具修身与济世的双重价值,将个人品格与家国担当结合,意蕴更为厚重。
  2. 对仗工整,格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放花”与颈联“要与雪霜争皎洁,肯随桃李趁繁华”均对仗工整,平仄协调,语言清劲自然,尽显宋诗格律之美。
  3. 用典自然,翻出新意:多处化用典故,“蜂衙”“调羹”“疏影寒香”均有出处却不生硬堆砌。尤其是末句反用林逋咏梅名句,以“未足夸”突出红梅的价值不止于清雅外观,更在于实用与担当,翻出了咏梅诗的新境界。
  4. 格调清峻,理趣兼具:全诗无绮靡之语,以“清高”“孤根”“争皎洁”等词塑造红梅的挺拔形象,最后一句的转折更显其品格之高,不落俗套,尽显宋诗以理趣见长的特色,将咏物与言志、抒情与说理完美结合。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首咏物诗以红梅为核心意象,赞颂其清高孤傲、不畏霜雪的脱俗品格,不与桃李争春的自持姿态,更以“结实调羹”寄寓兼具修身与济世的理想,格调清峻,托物言志。

《红梅》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾任铜梁令,有《亦乐居士集》传世,其诗多咏物抒怀、寄寓心志。这首《红梅》当是其托物言志之作:以红梅自况,既赞颂其清高孤傲、不随流俗的品格,又以“结实调羹”暗喻自己不仅修身守正,更兼具经世济民的才能,抒发了既坚守本心又渴望有所作为的心境。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以红梅为载体,将物之品格与人之志趣融为一体。前六句铺写红梅的耐寒、脱俗,以万木凋零反衬其孤高,以桃李繁华对比其自持。后两句转折升华,以“结实调羹”打破咏梅常套的孤高审美,赋予红梅兼具修身与济世的双重价值,将个人品格与家国担当结合,意蕴更为厚重。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“冲寒万木浑无叶,回暖孤根独放...