和许觉民麈尾筇竹杖

· 郭印

拂秽清尘志自殊,斯文危弱更当扶。
嘉言亹亹手尝御,高步徐徐身与俱。
驱犊几曾遭戏笑,化龙应亦在斯须。
龟毛兔角人人用,莫道吾家此物无。

简要说明

本诗为唱和之作,紧扣麈尾、筇竹杖二物展开咏叹,既描摹器物功用,又借物抒怀:既抒发了诗人廓清斯文、扶持道统的文化担当,又以“龟毛兔角”的虚妄与自家器物的实在形成对比,批判当世虚浮不实的社会风气,表达对真实价值的坚守。

逐句注释

  1. 拂秽清尘志自殊
    拂秽:拂除污秽、廓清尘俗;清尘:清理尘埃,此处双关指整顿世道人心。志自殊:志向本就卓异不凡。此句既写麈尾拂尘的实用功能,又暗喻诗人廓清斯文、扶危济弱的志向。
  2. 斯文危弱更当扶
    斯文:指儒家文化道统、礼乐教化;危弱:衰微颓败。更当扶:更应挺身而出加以扶持。此句将器物功用与社会现实结合,点明全诗主旨。
  3. 嘉言亹亹手尝御
    嘉言:正直美好的言论、劝诫之语;亹亹(wěi wěi):勤勉不倦、连绵不绝的样子。手尝御:曾亲手执掌(麈尾),此处暗指诗人曾以麈尾为喻,主持清谈、阐发嘉言。
  4. 高步徐徐身与俱
    高步:指高尚的品行、从容的步履;徐徐:缓慢安稳的样子。身与俱:身体常与筇竹杖相伴。此句写筇杖辅助出行的功用,又比喻诗人持守正道、稳步前行的人生态度。
  5. 驱犊几曾遭戏笑
    驱犊:以杖驱赶牛犊,此处借指筇杖的日常实用功用;几曾遭戏笑:何曾被人戏笑轻视,言其自有价值,而非虚浮无用之物。
  6. 化龙应亦在斯须
    化龙:化用费长房典故,费长房得壶公所赠竹杖,归家后投杖于葛陂,杖化为龙。斯须:顷刻、片刻。此句既写筇竹杖的灵异传说,又暗喻诗人的志向能够快速实现。
  7. 龟毛兔角人人用
    龟毛兔角:佛教典故,指龟本无毛、兔本无角,比喻有名无实、虚妄不实的事物。此句批判世俗间多以虚浮无用之物为贵的风气。
  8. 莫道吾家此物无
    吾家:此处指诗人所推崇的精神与器物,即麈尾与筇竹杖;此物:代指麈尾、筇竹杖,亦指代真实有用、契合道统的价值。此句收束全诗,驳斥世俗对“无用”的误解,点明核心主旨。

现代译文

拂除秽垢清扫尘氛,此心本就卓异不凡;
当此斯文衰微之际,更应挺身扶持道统。
美好的嘉言勤勉不倦,曾亲手执掌这麈尾;
高尚的步履从容徐行,身畔常伴这筇竹杖。
以杖驱牛何曾遭人戏笑?化龙的神通顷刻便能成真。
世人都在使用那虚妄的龟毛兔角,切莫说我家这两件器物竟是虚无。

创作背景

郭印为宋代蜀中诗人,号亦乐居士,曾任铜梁县令,晚年退居田园,崇尚儒家道统,关注文风世运。许觉民为当时蜀中文人,与郭印多有唱和。此诗为和许觉民咏“麈尾、筇竹杖”之作,学界一般认为诗作于郭印退居田园之后,诗人借咏二物抒发晚年坚守文化道统的志向,批判当世虚浮不实的社会风气,体现了宋代儒者的文化担当。

艺术赏析

  1. 咏物言志,双关巧妙:全诗紧扣麈尾、筇竹杖二物,既写其物理功用,又以双关手法赋予象征意义:麈尾象征阐发嘉言、廓清斯文,筇杖象征持守正道、稳步前行,将器物与诗人的人生志向、文化担当融为一体,避免了单纯咏物的空泛。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“化龙”化用费长房投杖化龙的典故,贴合筇竹杖的物象,又暗喻诗人志向可成;末句“龟毛兔角”取自佛教经典,以虚妄之名批判世俗虚浮,用典不堆砌,贴合主旨且不晦涩。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“嘉言亹亹手尝御,高步徐徐身与俱”、颈联“驱犊几曾遭戏笑,化龙应亦在斯须”对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律要求,语言平实自然,无雕琢堆砌之弊。
  4. 对比鲜明,主旨突出:末二句以“龟毛兔角”的虚妄与“吾家此物”的实在形成鲜明对比,批判了当时社会重虚轻实的风气,将咏物与说理结合,既不失诗意,又明确表达了诗人对真实价值的坚守。

常见问题

《和许觉民麈尾筇竹杖》的作者和朝代是什么?

《和许觉民麈尾筇竹杖》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和许觉民麈尾筇竹杖》主要写了什么?

本诗为唱和之作,紧扣麈尾、筇竹杖二物展开咏叹,既描摹器物功用,又借物抒怀:既抒发了诗人廓清斯文、扶持道统的文化担当,又以“龟毛兔角”的虚妄与自家器物的实在形成对比,批判当世虚浮不实的社会风气,表达对真实价值的坚守。

《和许觉民麈尾筇竹杖》的创作背景是什么?

郭印为宋代蜀中诗人,号亦乐居士,曾任铜梁县令,晚年退居田园,崇尚儒家道统,关注文风世运。许觉民为当时蜀中文人,与郭印多有唱和。此诗为和许觉民咏“麈尾、筇竹杖”之作,学界一般认为诗作于郭印退居田园之后,诗人借咏二物抒发晚年坚守文化道统的志向,批判当世虚浮不实的社会风气,体现了宋代儒者的文化担当。

《和许觉民麈尾筇竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,双关巧妙 :全诗紧扣麈尾、筇竹杖二物,既写其物理功用,又以双关手法赋予象征意义:麈尾象征阐发嘉言、廓清斯文,筇杖象征持守正道、稳步前行,将器物与诗人的人生志向、文化担当融为一体,避免了单纯咏物的空泛。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“化龙”化用费长房投杖化龙的典故,贴合筇竹杖的物象,又暗喻诗人志向可成;末句“龟毛兔角”取自佛教经典,以虚妄之...