这首五言绝句借题咏轩室周遭的竹柏,先否定孤高独处的“未真”,再点明以万物为同道的禅理志趣,抒发了诗人摒弃世俗孤高、与自然相融的闲适通透心境。
题三士轩诗
故於竹柏间,强名相尔汝。
简要说明
逐句注释
独立未为真
注释:独立指孤高自处、独自立身;未为真意为算不上真正的超脱本真。此句先否定单纯的独处,为下文的志趣抒发铺垫。万法皆吾侣
注释:万法为佛教术语,指世间一切事物与现象;皆吾侣即都可作为我的同伴知己。此句点明全诗核心的禅理志趣。故於竹柏间
注释:故意为所以;於通“于”,在。此句点明诗人观照的具体对象——轩前的竹柏。强名相尔汝
注释:强名指姑且命名、勉强相称(“强”读qiǎng);相尔汝指以“尔汝”相称,是古代不拘礼节的亲昵称呼,此处用以表达与竹柏以友相待的亲近感。
现代译文
孤高独处还不算真正的超脱本真,
世间万法尽可作我的伴友同尘。
因此在这竹柏相依的轩室之间,
姑且以尔汝相称,结为忘年知心。
创作背景
郭印为宋代诗人,平生好佛,诗作多含禅理意趣,风格平淡闲适。这首诗为题轩之作,“三士轩”为诗人闲居时的书斋轩室,关于“三士”的含义,一说指轩中竹柏与诗人自身为“三士”,一说指古代三位隐士,学界暂无定论。诗人辞官归隐后寄情山水禅理,面对竹柏苍劲之姿,有感于万物一体的禅意,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 禅理与情志相融:诗中“万法皆吾侣”化用佛教万物同源的思想,将抽象的禅理具象化,借竹柏之景打破人与物的界限,将自然之物引为知己,寄托了诗人闲适通透的心境。
- 结构转折有致:首句先以“未为真”否定孤高独处的境界,引出“万法皆吾侣”的核心观点,再落脚到“竹柏间”的具体场景,最后以“强名相尔汝”收束,将抽象情志落到实处,层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白无雕琢,以“尔汝”的亲昵称呼将竹柏拟人化,拉近了人与自然的距离,在平实的字句中营造出悠然忘我的意境。
- 格律协调合规:作为五言绝句,全诗平仄符合近体诗基本格律,读来朗朗上口,虽无刻意工对,却于平淡中见章法。
常见问题
《题三士轩诗》的作者和朝代是什么?
《题三士轩诗》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《题三士轩诗》主要写了什么?
这首五言绝句借题咏轩室周遭的竹柏,先否定孤高独处的“未真”,再点明以万物为同道的禅理志趣,抒发了诗人摒弃世俗孤高、与自然相融的闲适通透心境。
《题三士轩诗》的创作背景是什么?
郭印为宋代诗人,平生好佛,诗作多含禅理意趣,风格平淡闲适。这首诗为题轩之作,“三士轩”为诗人闲居时的书斋轩室,关于“三士”的含义,一说指轩中竹柏与诗人自身为“三士”,一说指古代三位隐士,学界暂无定论。诗人辞官归隐后寄情山水禅理,面对竹柏苍劲之姿,有感于万物一体的禅意,写下此诗以抒胸臆。
《题三士轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与情志相融 :诗中“万法皆吾侣”化用佛教万物同源的思想,将抽象的禅理具象化,借竹柏之景打破人与物的界限,将自然之物引为知己,寄托了诗人闲适通透的心境。 2. 结构转折有致 :首句先以“未为真”否定孤高独处的境界,引出“万法皆吾侣”的核心观点,再落脚到“竹柏间”的具体场景,最后以“强名相尔汝”收束,将抽象情志落到实处,层层递进,逻辑清晰。 3. 语言...