这首五言律诗记叙了诗人游历采真洞的过程与感受,以清幽的竹林山洞为载体,表达了诗人超脱世俗、契合道家“采真”之旨的志趣,抒发了寄情山水、与同道幽人相伴的闲适心境,整体意境清冷脱俗。
采真洞
故来非俗客,同道是幽人。
日暗能休影,风清不受尘。
行行无限意,满目涨修筠。
简要说明
逐句注释
竹洞深深处
注释:竹洞,指长满修长翠竹的山洞;深深处,形容山洞幽深僻静,远离尘嚣。
斯游契采真
注释:斯游,此次游历;契,契合、相合;采真,道家术语,意为探求真道、修炼本真心性,亦指寻访仙境、体悟自然真意。
故来非俗客
注释:故来,特意前来;非俗客,并非世俗应酬之客,点明此行并非为俗务,而是出于志趣。
同道是幽人
注释:同道,志趣相投;幽人,指隐居山林、超脱世俗的高士。
日暗能休影
注释:日暗,因竹林茂密遮蔽日光,洞内光影昏暗;休影,意为日光被阻,影子消散难寻,暗合环境清幽无扰。
风清不受尘
注释:风清,清风徐来;不受尘,指洞内清风不染俗世尘埃,烘托环境的清净绝尘。
行行无限意
注释:行行,缓步穿行、漫步前行;无限意,指心中涌起无穷的意趣与感慨,既有赏景之乐,亦有契合本心的释然。
满目涨修筠
注释:满目,满眼皆是;涨,充盈、漫溢,化静为动,写出翠竹满眼的景象;修筠,修长的竹子,筠为竹子的别称。
现代译文
翠竹掩映的山洞幽深静谧,
此番游历正契合探求真道的本心。
特意前来的本就不是世俗之客,
同行相伴的尽是超脱尘俗的幽人高士。
日光被密林遮蔽,洞内光影暗弱,
清风徐来,丝毫不见俗世尘埃沾染。
缓步穿行间,心中涌起无限意趣,
满眼都是修长挺拔的翠竹,充盈眼底。
创作背景
郭印为南宋初年学者,曾官至兵部尚书,后因时局动荡辞官归隐,寄情山水,潜心学术与修身。此诗应为其归隐期间游历采真洞(一处以竹林为胜的清幽山洞,大概率位于其隐居之地附近)所作。诗人彼时已脱离官场俗务,寄身林泉,以“采真”为旨,通过描写洞景的清幽,抒发自身超脱世俗、契合自然真意的归隐心境,亦暗含与同道友人共赏山水的闲适之情。学界主流观点认为此诗体现了诗人晚年归隐后的精神状态与审美志趣。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“故来非俗客,同道是幽人”与颈联“日暗能休影,风清不受尘”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构规整,起承转合自然流畅。首联点题,点明游历与主旨;颔联点明身份与同游者;颈联渲染环境清幽;尾联收束于赏景之趣与满眼翠竹,层层递进。
- 意象叠加,意境脱俗:全诗以“竹洞”“修筠”“日影”“清风”为核心意象,构建出清幽绝尘的山水意境。“日暗能休影”以光影暗弱烘托竹林茂密,“风清不受尘”以清风无尘暗喻心境清净,将自然景物与精神追求融为一体,紧扣“采真”的道家主题。
- 炼字精妙,化静为动:尾句“满目涨修筠”的“涨”字为点睛之笔,将静态的翠竹写出动态的充盈感,仿佛满眼翠竹漫溢开来,强化了满眼皆竹的视觉效果,使清幽之景更具感染力。
- 情景交融,志趣鲜明:全诗将山水赏景与道家“采真”的精神追求结合,景中含情,情寓于景,既写出了采真洞的清幽之美,也直白地表达了诗人超脱世俗、寄情林泉的志趣,实现了景与情的高度统一。
常见问题
《采真洞》的作者和朝代是什么?
《采真洞》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《采真洞》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了诗人游历采真洞的过程与感受,以清幽的竹林山洞为载体,表达了诗人超脱世俗、契合道家“采真”之旨的志趣,抒发了寄情山水、与同道幽人相伴的闲适心境,整体意境清冷脱俗。
《采真洞》的创作背景是什么?
郭印为南宋初年学者,曾官至兵部尚书,后因时局动荡辞官归隐,寄情山水,潜心学术与修身。此诗应为其归隐期间游历采真洞(一处以竹林为胜的清幽山洞,大概率位于其隐居之地附近)所作。诗人彼时已脱离官场俗务,寄身林泉,以“采真”为旨,通过描写洞景的清幽,抒发自身超脱世俗、契合自然真意的归隐心境,亦暗含与同道友人共赏山水的闲适之情。学界主流观点认为此诗体现了诗人晚年归隐后...
《采真洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“故来非俗客,同道是幽人”与颈联“日暗能休影,风清不受尘”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,结构规整,起承转合自然流畅。首联点题,点明游历与主旨;颔联点明身份与同游者;颈联渲染环境清幽;尾联收束于赏景之趣与满眼翠竹,层层递进。 2. 意象叠加,意境脱俗 :全诗以“竹洞”“修筠”“日影”“清风”为核...