这首七言绝句以“池萍”为核心意象,先以漫天纷飞的杨花铺陈春日池畔的动态背景,再聚焦水面凝绿的浮萍与灵动游鱼,通过动静交织的笔触,描绘出清幽灵动的池间小景,自然流露诗人退居后闲适恬淡的日常心境。
池萍
杨花撩乱几时休,看取明朝水上浮。
凝绿满地浑不动,微波忽绽见鱼游。
凝绿满地浑不动,微波忽绽见鱼游。
简要说明
逐句注释
- 杨花撩乱几时休:杨花即柳絮;撩乱形容柳絮随风飘飞、杂乱无章的情态;几时休以反问语气,表达对杨花连绵不绝的观感。
- 看取明朝水上浮:看取即且看、细看;明朝此处指不久之后(或引申为“明日”),意为细看那飘飞的杨花,不久便会轻盈漂浮于水面。
- 凝绿满地浑不动:凝绿指浮萍凝聚的深翠色泽;满地代指铺满池塘水面;浑不动意为全然静止、纹丝不动,写出浮萍静谧舒展的状态。
- 微波忽绽见鱼游:微波指细小的水面波纹;忽绽形容水波突然绽开、漾开的瞬间;见鱼游意为随着水波散开,窥见游鱼穿梭于池面之下。
现代译文
柳絮纷乱飘飞何时才肯停歇?
且看那飘飞的杨花,不久便会浮在水面。
池面浮萍凝着深绿全然静止不动,
忽然微波绽开,窥见游鱼穿梭其间。
创作背景
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏后辞官归隐于成都锦溪,自号亦乐居士,其诗作多以田园闲适、自然风物为题材。这首《池萍》无明确纪年,应为其退居期间闲赏池畔景致的即兴之作,全程以细腻的日常观察为基础,纯粹抒发恬淡自然的生活心境。
艺术赏析
- 格律工整:此作为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 动静交织:开篇以杨花“撩乱”的动态起笔,铺陈春日氛围;继而聚焦池萍“浑不动”的静态,收束出静谧的池面;末句以“微波忽绽”的动态打破沉静,以游鱼点睛,让静态画面充满灵动生机,层次分明。
- 意象精妙:以“池萍”为题却先写杨花,以远景动景衬托近景静景,再以鱼游打破静谧,层层递进;“微波忽绽”的“绽”字用得尤为精妙,将鱼游撞开水波的瞬间具象化,尽显自然的灵动之美。
- 寓情于景:全诗未直接抒情,却通过对池畔小景的细腻描摹,自然流露诗人退居后的闲适心境,体现了宋代写景诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,意境悠远恬淡。
常见问题
《池萍》的作者和朝代是什么?
《池萍》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《池萍》主要写了什么?
这首七言绝句以“池萍”为核心意象,先以漫天纷飞的杨花铺陈春日池畔的动态背景,再聚焦水面凝绿的浮萍与灵动游鱼,通过动静交织的笔触,描绘出清幽灵动的池间小景,自然流露诗人退居后闲适恬淡的日常心境。
《池萍》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏后辞官归隐于成都锦溪,自号亦乐居士,其诗作多以田园闲适、自然风物为题材。这首《池萍》无明确纪年,应为其退居期间闲赏池畔景致的即兴之作,全程以细腻的日常观察为基础,纯粹抒发恬淡自然的生活心境。
《池萍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵,二、四句押韵),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 动静交织 :开篇以杨花“撩乱”的动态起笔,铺陈春日氛围;继而聚焦池萍“浑不动”的静态,收束出静谧的池面;末句以“微波忽绽”的动态打破沉静,以游鱼点睛,让静态画面充满灵动生机,层次分明。 3. 意象精妙 :以“池萍”为题却先写杨花,以远景动...