晚意

· 郭印

睡起书斋寂,疏帘独上钩。
雨馀鸦噪晚,天阔雁横秋。
物色供吟赋,功名叹滞留。
兵戈今未息,回首不堪愁。

简要说明

这首诗是南宋诗人郭印的秋日即景抒情之作,开篇描绘书斋睡醒后的孤寂环境与傍晚雨后的秋景,继而由眼前景物转入对自身功名滞留的慨叹,最终落脚于对时局未宁的忧思,整体抒发了诗人失意落寞与忧国伤时的双重愁绪。

逐句注释

  1. 睡起书斋寂:睡起,睡醒;书斋,文人的书房;寂,寂静无声。句意:睡醒后,书房里一片寂静。
  2. 疏帘独上钩:疏帘,指稀疏通透的竹帘或布帘;独,独自;上钩,将帘幕卷起挂在帘钩上。句意:我独自将稀疏的帘幕挂在了帘钩之上。
  3. 雨馀鸦噪晚:雨馀,雨停之后;鸦噪,乌鸦聒噪鸣叫;晚,傍晚时分。句意:雨后的傍晚,乌鸦在枝头聒噪不休。
  4. 天阔雁横秋:天阔,天空辽阔开阔;雁横秋,大雁横空掠过秋日的天空。句意:辽阔的秋空之上,大雁排成行列横空飞过。
  5. 物色供吟赋:物色,眼前所见的景物;供,供给、可供;吟赋,吟诗作文。句意:眼前的景物可供我吟咏赋诗。
  6. 功名叹滞留:功名,指功业与名位;滞留,漂泊停留,此处指仕途不顺、久居下位或漂泊在外不得志。句意:可叹我功名未遂,仍漂泊滞留、失意困顿。
  7. 兵戈今未息:兵戈,代指战争;今,如今;未息,未曾停息。句意:如今天下的战火依然没有停息。
  8. 回首不堪愁:回首,回头回望,此处指回想当下处境或过往经历;不堪愁,难以承受这愁苦。句意:回首过往与当下,真让人不堪愁苦。

现代译文

睡醒后书斋里一片寂静,
我独自将稀疏的帘幕挂上了钩。
雨后的傍晚乌鸦聒噪不休,
辽阔秋空里大雁横空掠过。
眼前景物可供我吟咏赋诗,
可叹功名未遂仍漂泊滞留。
如今战火依然未曾停息,
回首过往与当下,真让人不堪愁苦。

创作背景

郭印为南宋绍兴年间进士,曾历任州县官职,后辞官归隐,一生亲历靖康之变后的战乱时局,诗作多反映民生疾苦、战乱流离与个人仕途失意。这首《晚意》无明确创作时间记载,当为其闲居期间的秋日即景之作:当时秋雨初歇,傍晚时分诗人在书斋睡醒,望见窗外秋景,联想到自身久滞下僚、功名无成,再闻时局仍有兵戈扰攘,遂将孤寂落寞、失意困顿与忧国伤时的情绪融于笔端。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗采用“先景后情”的经典结构,前四句勾勒秋日傍晚的静谧晚景,以“书斋寂”奠定孤寂基调,“鸦噪”以动衬静,更烘托出独处书斋的清冷氛围;后四句由景生情,从景物吟咏转向自身境遇与国事忧思,情感层层递进,由个人失意延伸至家国之愁,浑然一体。开篇“独”字直接点出诗人独处的状态,为全诗愁绪埋下伏笔。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“雨馀鸦噪晚,天阔雁横秋”严格对仗:“雨馀”对“天阔”(名词+形容词),“鸦噪”对“雁横”(名词+动词),“晚”对“秋”(名词),平仄协调,意象鲜明,极具格律美感。
  3. 意象凝练,情感沉郁:诗中选取“疏帘”“鸦噪”“雁横秋”等秋日典型意象,既贴合傍晚雨后的实景,又暗含羁旅孤寂、怀远思归的情绪;末句“兵戈今未息”将个人愁绪与家国忧患结合,意境苍凉沉郁,体现了南宋初年士人普遍的忧国心态,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。

常见问题

《晚意》的作者和朝代是什么?

《晚意》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《晚意》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郭印的秋日即景抒情之作,开篇描绘书斋睡醒后的孤寂环境与傍晚雨后的秋景,继而由眼前景物转入对自身功名滞留的慨叹,最终落脚于对时局未宁的忧思,整体抒发了诗人失意落寞与忧国伤时的双重愁绪。

《晚意》的创作背景是什么?

郭印为南宋绍兴年间进士,曾历任州县官职,后辞官归隐,一生亲历靖康之变后的战乱时局,诗作多反映民生疾苦、战乱流离与个人仕途失意。这首《晚意》无明确创作时间记载,当为其闲居期间的秋日即景之作:当时秋雨初歇,傍晚时分诗人在书斋睡醒,望见窗外秋景,联想到自身久滞下僚、功名无成,再闻时局仍有兵戈扰攘,遂将孤寂落寞、失意困顿与忧国伤时的情绪融于笔端。

《晚意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗采用“先景后情”的经典结构,前四句勾勒秋日傍晚的静谧晚景,以“书斋寂”奠定孤寂基调,“鸦噪”以动衬静,更烘托出独处书斋的清冷氛围;后四句由景生情,从景物吟咏转向自身境遇与国事忧思,情感层层递进,由个人失意延伸至家国之愁,浑然一体。开篇“独”字直接点出诗人独处的状态,为全诗愁绪埋下伏笔。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五...