戏投竹叶急流中

· 郭印

戏投筠叶赴湍流,颠倒纵横不自由。
我亦江湖飘一苇,千波万浪信沉浮。

简要说明

这首七言绝句以“戏投竹叶”的日常小事为切入点,借竹叶在急流中身不由己的状态,寄寓诗人自身漂泊江湖、随世浮沉的身世感慨,以戏谑之笔写深沉之叹,兼具小品的灵动与抒情的沉郁。

逐句注释

  1. 戏投筠叶赴湍流
    筠叶:即竹叶,筠原指竹子的青皮,后代指竹子。湍流:湍急的水流。句意:玩笑般地将竹叶投入湍急的江流之中。
  2. 颠倒纵横不自由
    颠倒纵横:形容竹叶在急流中被浪涛裹挟,横冲直撞、杂乱翻转的模样。不自由:指竹叶无法自主掌控动向,完全被水流支配。句意:竹叶在急流里翻转纵横,全然不能自主。
  3. 我亦江湖飘一苇
    江湖飘一苇:化用《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”的典故,以苇叶比喻自身,谓自己如同漂泊在江湖之上的一片苇叶。句意:我也如那漂泊于江湖的一片苇叶。
  4. 千波万浪信沉浮
    信沉浮:任凭自身随波上下,听凭命运摆布。句意:在千重波涛万重浪中,只能听任自己随波浮沉。

现代译文

闲来戏将竹叶投进急湍的江流,
它被浪涛卷得翻转纵横,全然身不由己。
我也如那漂泊江湖的一片苇叶,
在千波万浪里,只得听凭浮沉。

创作背景

郭印为宋代学者,生平史料记载有限,此诗为即事抒怀之作。诗人以日常戏投竹叶的闲淡小事为引子,结合自身漂泊辗转的人生境遇,借物喻人,将个人身世飘零、身不由己的感慨寄寓其中。全诗并无明确的特定创作事件记载,学界多认为其作于诗人仕途失意或羁旅漂泊之际,以小品式的笔触抒发内心的无奈与沉郁。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:诗人选取“投竹叶入急流”的极小日常场景,将竹叶的“不自由”与自身的漂泊境遇相类比,又以“江湖飘一苇”的典故强化意象,将个人的身世感慨寄寓于寻常物象之中,于细微处见人生况味。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“江湖飘一苇”化用《诗经》典故,以苇叶的轻飘无依喻指自身的羁旅漂泊,既贴合竹叶的意象,又含蓄地传递出个体在时代洪流中渺小无助的状态,用典不着痕迹。
  3. 戏谑与沉郁的反差:题目以“戏”字开篇,全诗口吻看似轻松戏谑,但字里行间却藏着身不由己的无奈。这种反差使得情感表达更为含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露,更添余味。
  4. 格律合规,章法自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合流畅自然。首句点题,次句承写竹叶状态,三句转笔入自身,四句收束抒情,结构严谨而灵动。

常见问题

《戏投竹叶急流中》的作者和朝代是什么?

《戏投竹叶急流中》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《戏投竹叶急流中》主要写了什么?

这首七言绝句以“戏投竹叶”的日常小事为切入点,借竹叶在急流中身不由己的状态,寄寓诗人自身漂泊江湖、随世浮沉的身世感慨,以戏谑之笔写深沉之叹,兼具小品的灵动与抒情的沉郁。

《戏投竹叶急流中》的创作背景是什么?

郭印为宋代学者,生平史料记载有限,此诗为即事抒怀之作。诗人以日常戏投竹叶的闲淡小事为引子,结合自身漂泊辗转的人生境遇,借物喻人,将个人身世飘零、身不由己的感慨寄寓其中。全诗并无明确的特定创作事件记载,学界多认为其作于诗人仕途失意或羁旅漂泊之际,以小品式的笔触抒发内心的无奈与沉郁。

《戏投竹叶急流中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :诗人选取“投竹叶入急流”的极小日常场景,将竹叶的“不自由”与自身的漂泊境遇相类比,又以“江湖飘一苇”的典故强化意象,将个人的身世感慨寄寓于寻常物象之中,于细微处见人生况味。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“江湖飘一苇”化用《诗经》典故,以苇叶的轻飘无依喻指自身的羁旅漂泊,既贴合竹叶的意象,又含蓄地传递出个体在时代洪流中渺小无助的状态...