这首诗是郭印依原诗韵脚和作的游寺之作,以细腻笔触描绘了法相院清幽僻静的山水环境,通过“鸥鸟忘机”的典故,抒发了诗人泯灭世俗机心、与自然相融的闲适心境,寄寓了超脱尘俗、寄情山水的归隐志趣。
次韵明法游法相院二首
市近清江隔,林深古寺幽。
竹光浓欲滴,山色翠交浮。
咫尺人稀到,寻常客共游。
机心吾已息,来往不惊鸥。
竹光浓欲滴,山色翠交浮。
咫尺人稀到,寻常客共游。
机心吾已息,来往不惊鸥。
简要说明
逐句注释
- 市近清江隔:市,指世俗市井;清江,清澈的江水。句意:法相院临近市井,却被一江清水与俗世相隔。
- 林深古寺幽:林深,林木茂密幽深;古寺,指法相院;幽,清幽静谧。句意:林木幽深之处的古寺,显得格外僻静清幽。
- 竹光浓欲滴:竹光,竹子在日光下的翠绿光影;浓欲滴,形容竹色浓郁苍翠,仿佛要滴落下来。
- 山色翠交浮:翠交浮,山色翠绿与光影交错浮动。句意:远处的山色葱茏翠绿,与竹影交相辉映,似在轻轻浮动。
- 咫尺人稀到:咫尺,形容距离极近;人稀到,极少有人到访。句意:此地距离不远,却少有人前来寻幽。
- 寻常客共游:寻常,平常之时;客共游,指与友人一同游览。句意:唯有寻常时候,才有友人相伴同游。
- 机心吾已息:机心,指世俗的功利机巧之心,典出《庄子·天地》;息,停息、泯灭。句意:我早已泯灭了世俗的机巧功利之心。
- 来往不惊鸥:典出《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”典故,谓人无机心则鸥鸟亲近不惊。句意:往来的鸥鸟见了我也不会受惊,尽显人与自然相融的悠然之态。
现代译文
市井近在眼前,却被清江相隔;
林木幽深,古寺愈显清幽。
竹影翠绿,浓得仿佛要滴落;
山色葱茏,与竹光交相浮动。
此地不远,却少有人来;
寻常时候,唯有友人同游。
我早已消尽了世俗机心,
往来鸥鸟,见我也不惊惧。
创作背景
郭印为南宋成都双流人,仕途不显,晚年归隐田园,创作了大量山水闲适之作。“次韵”指依照原诗的韵脚及顺序和诗,此诗为诗人应友人明法(或为官名为明法的友人)所赠游法相院之作而依韵唱和。诗中描绘的法相院当为蜀地一处清幽古寺,诗人或与友人同游此寺,或观友人游寺之作后,借景抒发自己超脱尘俗、寄情山水的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“竹光浓欲滴,山色翠交浮”、颈联“咫尺人稀到,寻常客共游”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。
- 用典含蓄:尾联“机心吾已息,来往不惊鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,不直接言说超脱尘俗,而是以鸥鸟不惊的细节,含蓄传递出诗人泯灭功利之心、与自然相融的闲适心境,意蕴深远。
- 意境营造:首联以“清江隔市井”点明环境的清幽隔绝,颔颈联从视觉角度铺陈竹色、山色,以“人稀到”“客共游”烘托出此地的僻静悠然,整体画面淡雅静谧,将山水之景与个人心境自然融合,体现了宋代山水诗淡雅含蓄的艺术风格。
- 情感表达:全诗以景衬情,由景入情,从描绘清幽寺景到点明忘机心境,层层递进,将超脱世俗的志趣自然融入山水描写之中,无刻意雕琢之痕,尽显淡然悠远的格调。
常见问题
《次韵明法游法相院二首》的作者和朝代是什么?
《次韵明法游法相院二首》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次韵明法游法相院二首》主要写了什么?
这首诗是郭印依原诗韵脚和作的游寺之作,以细腻笔触描绘了法相院清幽僻静的山水环境,通过“鸥鸟忘机”的典故,抒发了诗人泯灭世俗机心、与自然相融的闲适心境,寄寓了超脱尘俗、寄情山水的归隐志趣。
《次韵明法游法相院二首》的创作背景是什么?
郭印为南宋成都双流人,仕途不显,晚年归隐田园,创作了大量山水闲适之作。“次韵”指依照原诗的韵脚及顺序和诗,此诗为诗人应友人明法(或为官名为明法的友人)所赠游法相院之作而依韵唱和。诗中描绘的法相院当为蜀地一处清幽古寺,诗人或与友人同游此寺,或观友人游寺之作后,借景抒发自己超脱尘俗、寄情山水的心境。
《次韵明法游法相院二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“竹光浓欲滴,山色翠交浮”、颈联“咫尺人稀到,寻常客共游”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。 2. 用典含蓄 :尾联“机心吾已息,来往不惊鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,不直接言说超脱尘俗,而是以鸥鸟不惊的细节,含蓄传递出诗人泯灭功利之心、与自然相融的闲适心境,意蕴深远。 3. 意境营造...