留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之

· 詹敦仁

晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
两足一犁无外事,使君何啻五侯封。

简要说明

这首诗是詹敦仁对留侯邀请其入幕的回应,表达了诗人喜爱田园农耕生活,无意于官场名利,拒绝留侯邀请的态度。

逐句注释

  • “晋江江畔趁春风,耕破云山几万重”:
    • 字词:“晋江”,水名;“趁”,追逐、趁着。
    • 句意:在晋江江畔趁着春风,在云雾缭绕的重重山峦中开垦耕地。
  • “两足一犁无外事”:
    • 字词:“外事”,指官场事务或外界的功名利禄等杂事。
    • 句意:脚踏着土地,手持着犁具,专心耕种,没有其他外界的纷扰之事。
  • “使君何啻五侯封”:
    • 字词:“使君”,对留侯的尊称;“何啻”,何止;“五侯封”,指高官厚禄。
    • 句意:您给予的邀请,我觉得何止是像得到高官厚禄的封赏一样,然而我并不看重这些。

现代译文

在晋江江畔趁着春风的吹拂,
我耕破那云雾缭绕的重重山峦。
脚踏土地,手持犁具,心无旁骛,
您的邀请即便如同高官厚禄,我也无意。

创作背景

留侯担任南唐节度使兼知郡事,邀请詹敦仁作为他的下属。詹敦仁可能本就喜爱田园生活,无意于官场,面对留侯的邀请,便写下此诗表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将田园农耕生活的宁静、自在与官场的功名利禄进行对比,突出诗人对田园生活的热爱和对官场的淡泊。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出田园农耕的画面,直接表明自己的态度,没有过多的修饰,却真诚有力。
  • 意境营造:通过描写在晋江江畔春耕的场景,营造出一种宁静、闲适、自然的田园意境,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、享受田园之乐的心境。这种意境与官场的喧嚣形成鲜明反差,更凸显出诗人的人生选择。

常见问题

《留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之》的作者和朝代是什么?

《留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之》主要写了什么?

这首诗是詹敦仁对留侯邀请其入幕的回应,表达了诗人喜爱田园农耕生活,无意于官场名利,拒绝留侯邀请的态度。

《留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之》的创作背景是什么?

留侯担任南唐节度使兼知郡事,邀请詹敦仁作为他的下属。詹敦仁可能本就喜爱田园生活,无意于官场,面对留侯的邀请,便写下此诗表达自己的态度。

《留侯受南唐节度使知郡事,辟予为属,以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将田园农耕生活的宁静、自在与官场的功名利禄进行对比,突出诗人对田园生活的热爱和对官场的淡泊。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描绘出田园农耕的画面,直接表明自己的态度,没有过多的修饰,却真诚有力。 意境营造 :通过描写在晋江江畔春耕的场景,营造出一种宁静、闲适、自然的田园意境,让读者感受到诗人远离尘世纷扰、享受田园之乐的心境。...