这首五言律诗是诗人春日出城踏青的纪行抒情之作,先铺写郊原春日的清新生机与闲适心境,末以游赏仓促未尽兴的怅惘收束,既展现了乡野春日的恬淡之景,也暗含了诗人因时光流逝、未能沉心游赏而生的淡淡愁绪。
出郭
野花随路见,幽鸟隔山闻。
兴远连芳草,心閒对白云。
匆匆殊未惬,落日噪鸦群。
简要说明
逐句注释
步屧寻春去,郊原协气薰。
- 步屧(xiè):本指木屐的鞋底,此处代指穿着木屐出行;寻春:踏青寻觅春日景致。
- 郊原:郊外的原野。
- 协气:天地间和谐温润的元气,此处指春日和煦的春气。
- 薰:同“熏”,意为弥漫、熏染。野花随路见,幽鸟隔山闻。
- 随路见:沿路随处可见。
- 幽鸟:栖身于深林幽境的飞鸟。
- 隔山闻:隔着山峦隐约传来鸟鸣声。兴远连芳草,心閒对白云。
- 兴远:游赏的兴致悠远绵长。
- 连芳草:与沿路蔓延的芳草一同铺展延伸。
- 心閒:心境闲适安然(“閒”为“闲”的异体字)。
- 对白云:与天际白云相对悠然。匆匆殊未惬,落日噪鸦群。
- 匆匆:形容游赏时间仓促、行程匆忙。
- 殊未惬:实在未能感到尽兴、畅快。
- 落日:夕阳西下之时。
- 噪鸦群:成群的乌鸦聒噪鸣叫。
现代译文
着屐寻春出郭门,郊原春意正氤氲。
野花沿路随眼见,幽鸟隔山断续闻。
兴随芳草遥天碧,心共闲云野意真。
匆匆游赏殊未惬,落日昏时噪鸦群。
创作背景
关于郭印的具体生平,学界尚存些许争议,普遍认为其为南宋初期仕途不显、晚年退居乡野的文人。这首《出郭》应为其闲居期间春日出游的即兴之作,彼时诗人脱离官场羁绊,以寻春为乐,在郊野漫步时感受到春日生机,却因仓促游赏未能沉下心沉浸于春景,生出些许怅惘。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(平水韵十三元),颔联、颈联严格对仗:颔联“野花”对“幽鸟”、“随路见”对“隔山闻”,颈联“兴远”对“心闲”、“连芳草”对“对白云”,对仗工整自然,契合宋诗的雅正规范。全诗以“寻春”起笔,依次铺写春景、抒发闲情,末句以黄昏鸦噪收束,情感由轻快转为微愁,转折自然流畅,章法井然。
- 意象营造:诗人选取“野花”“幽鸟”“芳草”“白云”等典型春日郊野意象,营造出恬淡悠远的闲适意境;末句“落日噪鸦群”以黄昏聒噪的鸦群反衬前半部分的清幽氛围,暗合“殊未惬”的怅惘心绪,将景与情融为一体,以浅近之景抒含蓄之情。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合宋代“平淡自然”的诗学追求,将日常出游的所见所感细腻呈现,既有田园诗的闲淡意趣,又暗含宋人特有的细腻情感与内敛心绪。
常见问题
《出郭》的作者和朝代是什么?
《出郭》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《出郭》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人春日出城踏青的纪行抒情之作,先铺写郊原春日的清新生机与闲适心境,末以游赏仓促未尽兴的怅惘收束,既展现了乡野春日的恬淡之景,也暗含了诗人因时光流逝、未能沉心游赏而生的淡淡愁绪。
《出郭》的创作背景是什么?
关于郭印的具体生平,学界尚存些许争议,普遍认为其为南宋初期仕途不显、晚年退居乡野的文人。这首《出郭》应为其闲居期间春日出游的即兴之作,彼时诗人脱离官场羁绊,以寻春为乐,在郊野漫步时感受到春日生机,却因仓促游赏未能沉下心沉浸于春景,生出些许怅惘。
《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(平水韵十三元),颔联、颈联严格对仗:颔联“野花”对“幽鸟”、“随路见”对“隔山闻”,颈联“兴远”对“心闲”、“连芳草”对“对白云”,对仗工整自然,契合宋诗的雅正规范。全诗以“寻春”起笔,依次铺写春景、抒发闲情,末句以黄昏鸦噪收束,情感由轻快转为微愁,转折自然流畅,章法井然。 2. 意象营造 :诗人选取“野花...