道中得雨

· 郭印

暖律潜开四序先,土牛何处不施鞭。
道逢宿雨连新雨,人说今年胜旧年。
和气薰蒸还率土,堪恩汪濊仰高天。
甲兵一洗成丰稔,从此边陲定帖然。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人郭印道中遇雨所作,以旅途所见春雨连降的景象为切入点,借沿途百姓的欢欣之语,抒发对皇恩浩荡、天下太平的期许。诗作既赞美春雨润泽万物的生机,更寄托了兵戈平息、农业丰收、边境安定的美好愿景,情感质朴真挚,兼具民生关怀与家国情怀。

逐句注释

暖律潜开四序先
暖律:古代以十二律吕对应四季节气,暖律指对应春日和暖节令的律管,此处代指春日暖意。潜开:悄然开启。四序先:四季的开端,即早春时节。

土牛何处不施鞭
土牛:古代立春前一日,官府用土塑造耕牛,举行鞭打土牛的劝农仪式,以祈农事丰收。施鞭:挥动鞭子,指推行劝农政令。

道逢宿雨连新雨
宿雨:隔夜之雨,或前一日降下的雨水。连新雨:与刚落下的春雨接续而至。

人说今年胜旧年
指沿途百姓纷纷谈论今年的年景将胜过去年。

和气薰蒸还率土
和气:祥和温润的气息,此处指春雨带来的生机与太平气象。薰蒸:温暖弥漫、充溢四散。率土:语出《诗经·小雅·北山》“率土之滨,莫非王臣”,代指普天之下、全国境内。

堪恩汪濊仰高天
堪恩:疑为“湛恩”(深厚恩泽)的形近讹误,结合语境当指皇恩浩荡;若按原诗“堪恩”,亦可理解为值得感念的恩德。汪濊:本形容雨水浩大充沛,此处双关皇恩深厚广布。仰高天:仰望苍天,暗指皇恩来自朝廷(古人以天为君父象征)。

甲兵一洗成丰稔
甲兵:铠甲与兵器,代指战争、战乱。:涤荡、消除。丰稔:五谷丰收,稔指庄稼成熟。

从此边陲定帖然
边陲:边境地区。帖然:安定平静、秩序井然的样子。

现代译文

和暖的节令悄然开启了四季的序章,各地都在鞭打土牛推行劝农的政令。
路上正遇上隔夜的雨连着新落的春雨,沿途百姓都说今年光景胜过往年。
祥和的气息弥漫整个天下,浩荡的恩德像滂沱甘霖,让人仰望苍天。
连绵春雨洗去了兵戈的阴霾,换来五谷丰登,从此边境必定安定太平。

创作背景

郭印为南宋初年诗人,亲历靖康之变后南宋初建的动荡局势,仕途多在地方任职,始终关注民生与边防。此诗当作于其外出巡查或旅途之中,适逢春雨连降,见沿途百姓因雨水润泽而对年景充满期待,遂结合立春劝农的传统习俗,将自然之雨与家国愿景相融合,写下此作,反映了南宋初期百姓渴望休养生息、国泰民安的普遍心声。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,整体读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“土牛施鞭”化用立春劝农的传统典故,“率土”引自《诗经》,贴合主题且不生硬晦涩,尽显古典文学的厚重感。
  3. 虚实结合:实写道中遇雨、百姓议论的眼前实景,虚写普天同庆的祥和气象、皇恩广布、丰衣足食与边境安定的美好愿景,由小及大层层拓展,意境开阔。
  4. 一语双关:“汪濊”一词既形容春雨滂沱的景象,又比喻皇恩广布,将自然景致与政治隐喻结合,深化了诗作的家国主题。
  5. 语言质朴:全诗多用平易直白的表述,“人说今年胜旧年”等句贴近民间口语,真切传递出百姓因春雨而生的喜悦,兼具生活气息与家国格局。

常见问题

《道中得雨》的作者和朝代是什么?

《道中得雨》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《道中得雨》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人郭印道中遇雨所作,以旅途所见春雨连降的景象为切入点,借沿途百姓的欢欣之语,抒发对皇恩浩荡、天下太平的期许。诗作既赞美春雨润泽万物的生机,更寄托了兵戈平息、农业丰收、边境安定的美好愿景,情感质朴真挚,兼具民生关怀与家国情怀。

《道中得雨》的创作背景是什么?

郭印为南宋初年诗人,亲历靖康之变后南宋初建的动荡局势,仕途多在地方任职,始终关注民生与边防。此诗当作于其外出巡查或旅途之中,适逢春雨连降,见沿途百姓因雨水润泽而对年景充满期待,遂结合立春劝农的传统习俗,将自然之雨与家国愿景相融合,写下此作,反映了南宋初期百姓渴望休养生息、国泰民安的普遍心声。

《道中得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律规范,整体读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“土牛施鞭”化用立春劝农的传统典故,“率土”引自《诗经》,贴合主题且不生硬晦涩,尽显古典文学的厚重感。 3. 虚实结合 :实写道中遇雨、百姓议论的眼前实景,虚写普天同庆的祥和气象、皇恩广布、丰衣足食与边境安定的美好愿景,由小及大层层拓展,意境开...