本诗为诗人次韵酬答友人宋正纪寄赠之作,以忧国伤时为核心主旨,抒发了对南宋朝政昏暗、中原沦陷、百姓罹难的深切悲痛,以及有志报国的壮士面对危局却无力回天的悲愤与无奈。
次宋正纪见寄之作
薄禄谩婆娑,朝家事正多。
天昏云障日,风劲叶辞柯。
黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。
中原戎马盛,壮士敢谁何。
天昏云障日,风劲叶辞柯。
黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。
中原戎马盛,壮士敢谁何。
简要说明
逐句注释
- 薄禄谩婆娑:薄禄指微薄的俸禄;谩通“漫”,意为徒然、空自;婆娑此处形容奔波劳碌、辗转失意的状态。句意:靠着微薄的俸禄,只能空自奔波劳碌。
- 朝家事正多:朝廷指南宋朝廷;事正多指政务繁杂、内忧外患交织的动荡时局。句意:南宋朝廷内忧外患,事务纷繁冗杂。
- 天昏云障日:天昏指天色昏暗;云障日即乌云遮蔽太阳,比喻奸佞当道、蒙蔽君主,朝政昏暗不明。句意:天色昏沉,乌云遮蔽了白日。
- 风劲叶辞柯:风劲指狂风猛烈;辞柯意为离开树枝,象征时局动荡时贤士离朝、人心离散,或是国家衰败的景象。句意:狂风劲吹,树叶纷纷脱离枝头。
- 黔首难堪命:黔首是古代对百姓的称谓;难堪命指难以承受天命所加诸的深重苦难(指战乱、苛政之苦)。句意:天下黎民早已不堪忍受战乱与苛政的双重折磨。
- 苍穹尚荐瘥:苍穹指上天;荐瘥意为接连降下灾祸疫病(荐指屡次、接连,瘥指疫病、灾荒)。句意:上天尚且接连降下灾祸,加剧人间的苦难。
- 中原戎马盛:中原指被金兵占领的北方故土;戎马盛形容金兵战乱频繁、声势浩大。句意:中原大地金兵肆虐,战火连绵不息。
- 壮士敢谁何:壮士指有志收复中原的爱国志士;敢谁何为倒装句式,即“谁敢奈何”,意为纵然有报国之心的壮士,也对当前危局无可奈何。句意:纵然有满腔报国热忱的壮士,又能对这乱世有何作为呢?
现代译文
薄禄空自奔波,朝堂事务纷繁。
乌云蔽日天色昏惨,狂风卷叶脱离枝桠。
黎民百姓早已不堪苛政与战乱,
上天仍接连降下灾祸添乱。
中原大地金兵横行战火连天,
纵然有报国壮士,又能奈何这乱世分毫?
创作背景
郭印为南宋绍兴年间官员,为官期间主张抗金复国,反对朝廷苟安求和。这首诗创作于南宋初年,彼时金兵已占据中原大片领土,南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗腐败,百姓饱受战乱与苛政之苦。诗人借酬答友人寄诗之机,将目睹国破民艰的时局所生的忧愤,尽数融入诗中。
艺术赏析
- 比兴含蓄,具象化时局:全诗以自然景象暗喻政治局势,“天昏云障日”借乌云蔽日比喻奸佞当道、君主被蒙蔽;“风劲叶辞柯”以狂风卷叶象征时局动荡、贤士离散,将抽象的朝政乱象转化为鲜明可感的意象,笔法沉郁含蓄。
- 章法严谨,情感递进:全诗从个人仕途失意落笔,逐步铺叙至朝政乱象、百姓疾苦、天灾人祸,最终落到中原沦陷、壮士无力的悲愤,情感层层递进,将忧国伤时的情怀抒发得淋漓尽致。
- 对仗工稳,收束有力:颔联“天昏云障日,风劲叶辞柯”对仗工整,意象鲜明,以自然之景烘托社会动荡的氛围;尾联以反问收束,将全诗的悲愤情绪推向高潮,暗含对朝廷苟安、报国无门的不满。整体语言质朴沉郁,契合南宋初年忧国诗派的现实主义风格。
常见问题
《次宋正纪见寄之作》的作者和朝代是什么?
《次宋正纪见寄之作》的作者是郭印,页面按宋作品展示。
《次宋正纪见寄之作》主要写了什么?
本诗为诗人次韵酬答友人宋正纪寄赠之作,以忧国伤时为核心主旨,抒发了对南宋朝政昏暗、中原沦陷、百姓罹难的深切悲痛,以及有志报国的壮士面对危局却无力回天的悲愤与无奈。
《次宋正纪见寄之作》的创作背景是什么?
郭印为南宋绍兴年间官员,为官期间主张抗金复国,反对朝廷苟安求和。这首诗创作于南宋初年,彼时金兵已占据中原大片领土,南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗腐败,百姓饱受战乱与苛政之苦。诗人借酬答友人寄诗之机,将目睹国破民艰的时局所生的忧愤,尽数融入诗中。
《次宋正纪见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴含蓄,具象化时局 :全诗以自然景象暗喻政治局势,“天昏云障日”借乌云蔽日比喻奸佞当道、君主被蒙蔽;“风劲叶辞柯”以狂风卷叶象征时局动荡、贤士离散,将抽象的朝政乱象转化为鲜明可感的意象,笔法沉郁含蓄。 2. 章法严谨,情感递进 :全诗从个人仕途失意落笔,逐步铺叙至朝政乱象、百姓疾苦、天灾人祸,最终落到中原沦陷、壮士无力的悲愤,情感层层递进,将忧国伤时...