故于泰和挽词

这首是宋代诗人郭印为去世于泰和的挚友所作的挽诗。全诗先追忆友人早年文名、仕宦经历与归隐志趣，再赞扬其家风淳厚、诗书传家，最后期许友人二子成材立业，既表达了对逝者的悼念与惋惜，也宽慰逝者身后无忧。

1. 艺圃收名早：艺圃指文学、科举领域，收名意为获得声名。句意：友人早年便在文坛或仕途上声名远扬。
2. 如何亟赋归：亟（jí），急切、骤然；赋归，典出陶渊明《归去来兮辞》，代指辞官归隐。句意：为何竟如此骤然辞官归隐？暗含对友人早逝的惋惜。
3. 肩摩青佩久：肩摩，形容与同僚共事往来频繁；青佩，青色官印绶带，代指官职。句意：您长期在朝为官，与同僚共事多年。
4. 心念白云飞：古人常以白云喻闲适隐逸之境，此处指代归隐志趣。句意：心中始终向往着白云般自在的归隐生活。
5. 屋有诗书润：润，浸润、滋养。句意：居所因诗书传家而充满文雅气息。
6. 家因孝友肥：孝友，孝顺父母、友爱兄弟；肥此处指家道兴旺、家风醇厚。句意：家族因孝友和睦而愈发兴旺顺遂。
7. 二雏行展翮：二雏，指友人的两位儿子；展翮（hé），展开羽翼，比喻施展抱负、成材立业。句意：您的两个儿子即将展翅高飞，成就一番事业。
8. 休复愤儒衣：休复，不要再；儒衣代指儒生身份或仕途生涯。句意：从今往后，不必再为仕途困顿或儒生身份的失意愤懑了。

您早年便在文坛声名鹊起，
为何竟骤然辞官，匆匆归去？
多年来与同僚肩摩接踵，宦海沉浮，
心中却始终向往白云般自在的归隐。
陋室浸润着诗书的雅韵，
家道因孝友和睦愈发兴旺。
您的两位孩儿即将展翅凌云，
从今往后，不必再为儒衫所困愤懑。

郭印为宋代成都人，政和五年进士，曾任地方官职，有《云溪集》传世。学界一般认为，此诗是郭印为去世于泰和（今江西泰和）的挚友所作：友人早年颇有文名，曾出仕为官，心中向往归隐，身后留有二子且家风淳厚。郭印作为相知好友，作此挽诗追忆友人平生，赞许其品格与家风，同时宽慰逝者后人，寄寓对友人的悼念与对其家族的美好期许。

1. 格律工整，对仗精巧：全诗为五言律诗，严守近体格律规则，颔联“肩摩青佩久，心念白云飞”对仗自然精巧，“肩摩”对“心念”（动宾结构相对），“青佩”对“白云”（隐逸意象对举），“久”对“飞”（副词对动词，宽合律则），尽显律诗的形式美感。
2. 用典含蓄，意蕴深厚：“赋归”化用陶渊明归隐典故，既点明友人志趣，也暗合挽诗的伤感基调；“儒衣”以服饰代指仕途生涯，凝练含蓄，避免直白表述。
3. 结构清晰，情感递进：全诗从追忆才名仕宦，到赞扬家风，再到寄望后人，层层递进，情感从惋惜悼念转向宽慰期许，真挚动人，无刻意藻饰却尽显深情。
4. 炼字精妙：“家因孝友肥”的“肥”字尤为出彩，以“肥”形容家道兴旺、家风醇厚，将抽象的和睦氛围具象化，生动传神，体现出宋诗浅近而富有意蕴的语言特色。